Beide
Meanings and phrases
E.g.
- Die Fusion empfanden beide Seiten als fair, der 1.
- Vom gegenseitigen Handel profitierten beide Seiten.
- Nur selten sind beide Seiten gleich stark gekrümmt.
E.g.
- 2014 trafen beide Mannschaften erneut aufeinander.
- 1935 waren beide Mannschaften am Ende punktgleich.
- Wieder gewannen beide Mannschaften die Goldmedaille.
E.g.
- Platz, beide Male in der Gewichtsklasse bis 48 kg.
- FFC Frankfurt im Finale, unterlag aber beide Male.
- Im Riesenslalom kam er beide Male nicht ins Ziel.
E.g.
- Er schloss beide Richtungen mit dem Doktorgrad ab.
- Dieser wird in beide Richtungen stündlich bedient.
- Der Cheruskerweg ist in beide Richtungen markiert.
E.g.
- Im Sommer 1992 trennte sich beide Parteien wieder.
- Erst 1801 vereinigten sich beide Parteien wieder.
E.g.
- Die Red Wings gewannen beide Spiele (5:4 und 6:5).
- Im UEFA-Cup bestritt Reset beide Spiele in der 1.
- Hier verlor man beide Spiele gegen Panionios Athen.
E.g.
- Um 1200 gehörten beide Orte dem Kloster Reichenau.
- Seit 1952 gehören beide Orte zu Baden-Württemberg.
- Kirchlich gehörten beide Orte zunächst zu Heubach.
E.g.
- Dabei haben beide Geschlechter ein Gewicht von ca.
- Beim Guteschaf besitzen beide Geschlechter Hörner.
- Bei allen Arten sind beide Geschlechter geflügelt.
E.g.
- Spieltag trafen beide Teams im Derby aufeinander.
- Hier standen beide Teams sich ebenbürtig gegenüber.
E.g.
- Auch genetisch lassen sich beide Arten sehr gut z.
- Im Indischen Ozean leben beide Arten sympatrisch.
- Für beide Arten gibt es eine Reihe von Synonymen.
E.g.
- Über beide Vereine wurde ein Konkursantrag eröffnet.
- Seit Sommer 2010 sind beide Vereine wiedervereinigt.
- Doch beide Vereine sahen von einer Verpflichtung ab.
E.g.
- Ann kümmert sich um Links Wunden, wobei beide sich näherkommen.
- Die Brutzeit beträgt 24–28 Tage wobei beide Geschlechter brüten.
- Cody versucht das zu verhindern, wobei beide U-Boote zerstört werden.
E.g.
- Verbunden sind beide Teile durch den Mercier-Steg.
- Jänner 1905 beide Teile an einem Abend zu spielen.
- Grafisch setzten beide Teile keine neuen Maßstäbe.
E.g.
- Der Verband sperrte beide Spieler für sechs Monate.
- Passen beide Spieler, ist eine von 4 Runden beendet.
- Also ist die logische Wahl für beide Spieler 2.
E.g.
- Im Zweiten Weltkrieg blieben beide Länder neutral.
- Diese regierten nun beide Länder in Personalunion.
- Die USA verhängten Sanktionen gegen beide Länder.
E.g.
- Später schufen beide zusammen die Serie "Preacher".
- Schließlich fliehen beide zusammen nach Paraguay.
- Heute tanzen beide zusammen nur noch Showauftritte.
E.g.
- Mitte September kamen beide Schiffe in England an.
- Am 22. März 1941 liefen beide Schiffe in Brest ein.
E.g.
- Dennoch arbeiteten beide Gruppen eng miteinander.
- Mit Luftschiffen gelangen beide Gruppen nach Laputa.
- Diese Einteilung macht beide Gruppen monophyletisch.
E.g.
- So gewinnt Lena schlussendlich beide Eltern zurück.
- Kurz nach Schulabschluss versterben beide Eltern.
- Birch verlor im Alter von vier Jahren beide Eltern.
E.g.
- Dass beide gemeinsam arbeiteten, ist nicht sicher.
- Schließlich ziehen aber beide gemeinsam in die USA.
- Am Ende landen beide gemeinsam in seiner Wohnung.
E.g.
- Unterstützung erhielten beide von Christoph Happe.
- Die Republikaner erhielten beide Sitze des als 19.
- Seligman und Hilton erhielten beide Todesdrohungen.
E.g.
- Die Fläche umfasst für beide Partner 541 Hektar.
- Während dieser Schauflüge rufen beide Partner häufig.
- Nach dem Vorfall verließen beide Partner die Kanzlei.
E.g.
- Ziemlich gleichauf kamen beide auf die Zielgerade.
- Mitte September kamen beide Schiffe in England an.
- Im Synchron-Kunstspringen kamen beide auf Platz 7.
E.g.
- So treffen beide Männer in der Klinik aufeinander.
- Die wütenden Schmuggler schießen auf beide Männer.
- Dennoch waren beide Männer im Grunde gute Freunde.
E.g.
- Danach legen die Söhne beide Unternehmen zusammen.
- So ergänzten sich beide Unternehmen hervorragend.
- El Al ist für beide Unternehmen der größte Kunde.
E.g.
- In diesem Jahr wurden beide Titel knapp verpasst.
- Im nächsten Jahr konnte er beide Titel verteidigen.
- Earl am 19. April 1594 blieben beide Titel vereint.
E.g.
- Den Titel konnten beide 1987 und 1988 verteidigen.
- Den Titel konnten beide 1955 und 1956 verteidigen.
- 1976 konnten beide diesen Doppeltitel verteidigen.
E.g.
- Zur Zeit umfassen beide jeweils sechs Mannschaften.
- Joachim und Anna (beide jeweils außen) flankiert.
- ), die beide jeweils eine Ecke direkt verwandelten.
E.g.
- Schließlich wurden beide Staaten 1993 unabhängig.
- Die Teilung bildete eine Zäsur für beide Staaten.
- 120 Millionen Euro tragen beide Staaten zur Hälfte.
E.g.
- Doch haben beide Städte eine andere Blasonierung.
- 1966 wurden beide Städte administrativ vereinigt.
- Zusammen haben beide Städte 164.524 Einwohner.
E.g.
- Er spielte auf Halbrechts und erzielte beide Tore.
- Spieltag erzielte er beide Tore für Manchester City.
- FC Kaiserslautern schoss er beide Tore zum 2:1-Sieg.
E.g.
- Er lebte, hatte sich aber beide Beine gebrochen.
- Einer von ihnen brach sich hierbei beide Beine.
- Das Körpergewicht ist auf beide Beine verteilt.
E.g.
- Zusammen hatten beide Dörfer damals 313 Einwohner.
- Heute bilden beide Dörfer eigenständige Gemeinden.
- Danach gingen beide Dörfer wieder gemeinsame Wege.
E.g.
- Sie legt ihrem Mann beide Hände auf die Schultern.
- Auf diese Weise hat der Hundeführer beide Hände frei.
- Danach werden beide Hände nacheinander normal gespielt.
E.g.
- Sie gehören zusammen, obwohl beide völlig isoliert stehen.
- Sie hatte wenig Kontakt zu ihrem Vater, obwohl beide in Berlin lebten.
- Seitdem wurden sie zu Konkurrenten, obwohl beide in Staatsbesitz sind.
E.g.
- Weiterhin hatten beide Brüder noch eine Schwester.
- Teilweise wird angenommen, dass beide Brüder waren.
- Im Juli 1830 gingen beide Brüder dann nach Italien.
E.g.
- Auch der Ort wird durch beide Gemeinden verwaltet.
- 1757 wurden schließlich beide Gemeinden vereinigt.
E.g.
- Die Red Wings gewannen beide Spiele (5:4 und 6:5).
- Trotz dieser Verletzung gewannen beide die Prüfung.
- Dort gewannen beide ihre Gruppen und stiegen auf.
E.g.
- Schon mit 17 Jahren verlor er beide Elternteile.
- Dagegen füttern beide Elternteile die Jungvögel.
- Später jagen und füttern beide Elternteile.
E.g.
- Für beide Fahrer war die Situation vollkommen neu.
- Für beide Fahrer war das Rennen hiernach beendet.
- Runde mit Mansell, woraufhin beide Fahrer ausfielen.
E.g.
- 2014 trafen beide Mannschaften erneut aufeinander.
- 2011 trafen beide erneut in Wimbledon aufeinander.
- Spieltag trafen beide Teams im Derby aufeinander.
E.g.
- Erst 1174 traten beide als Grafen von Lebenau auf.
- Hierauf traten beide den Gang durch die Türen an.
E.g.
- Prinzipiell werden jedoch beide Begriffe vertreten.
- Oft werden beide Begriffe auch synonym gebraucht.
- Insofern sind beide Begriffe als synonym anzusehen.
E.g.
- Später freunden sich beide Frauen jedoch lose an.
- Schon 1639 kehrten beide Frauen nach Minden zurück.
- Auch vom Charakter unterscheiden sich beide Frauen.
E.g.
- Um 1800 gehörten beide Mühlen dem Müller Puttrich.
- Um 1200 gehörten beide Orte dem Kloster Reichenau.
- Kirchlich gehörten beide Orte zunächst zu Heubach.
E.g.
- Somit gelten beide Formen nicht als konspezifisch.
- Jeder Mensch weise beide Formen des Gewissens auf.
- Verkauft werden beide Formen unter dem Namen Titan.
E.g.
- Knebel erhielt beide Klassen des Eisernen Kreuzes.
- Bei Gleichstand bekommen beide Klassen ihre Punkte.
- Dafür erhielt er beide Klassen des Eisernen Kreuzes.
E.g.
- Er hatte zeitweilig beide Ämter gleichzeitig inne.
- Sie übte beide Ämter bis zum 21. November 2011 aus.
- Seit Oktober 2017 hat er beide Ämter erneut inne.
E.g.
- In Richtung Westen verzweigen sich beide Strecken.
- Im Jahr 1980 wurden beide Strecken elektrifiziert.
- Hier sitzt die Betriebsleitung für beide Strecken.
E.g.
- Im Personenverkehr werden beide Varianten genutzt.
- Beim Kippgießen werden beide Varianten kombiniert.
- Aurelio Lampredi hatte beide Varianten entworfen.
E.g.
- Mittlerweile sind beide Gebäude abgerissen worden.
- Dadurch waren beide Gebäude miteinander verbunden.
- Von 1989 bis 1992 wurden beide Gebäude ausgebaut.
E.g.
- Kanada gewann beide Austragungen des Wettbewerbs.
- Frank-Peter Roetsch (DDR) gewann beide Wettbewerbe.
- Australien gewann beide Spiele mit jeweils 31:10.
E.g.
- Es gelingt ihm beide Fahrzeuge abzuschütteln.
- In der GT2 führen beide Fahrzeuge von G.P.C.
- Später kaufte der Sammler Uwe E. Weidner beide Fahrzeuge.
E.g.
- Tischkow hatte beide Treffer für Torpedo erzielt.
- Beim 2:1-Sieg erzielte er beide Treffer per Kopf.
- Stermsek erzielte beide Treffer für den Niederrhein.
E.g.
- Diese Idee wurde jedoch verworfen, sodass beide auch live aktiv waren.
- Ritsuko kann Ayame umstimmen, sodass beide im Schwesternzimmer ausharren.
- Sie hat noch eine Verabredung, sodass beide nicht gemeinsam essen gehen können.
E.g.
- Kritiker reagierten auf beide Versionen verhalten.
- Es scheint, dass beide Versionen vergriffen sind.
- Es gibt Pläne und Ansichten, für beide Versionen.
E.g.
- Kanays Eltern arbeiteten beide als Fabrikarbeiter.
- An der Börse arbeiteten beide auf eigene Rechnung.
- Zu Beginn des Fluges arbeiteten beide Triebwerke.
E.g.
- Darauf einigten sich beide Parteien einvernehmlich.
- Am Ende einigten sich beide Seiten auf ein Treffen.
- Erst 1801 einigten sich beide Fraktionen wieder.
E.g.
- Kleine Anteile liegen in den Landgemeinden Wufeng (1328 ha) und Jianshi (5416 ha; beide Landkreis Hsinchu).
- Außerdem war er Gutsherr auf Groß-Küssow (Landkreis Pyritz), sowie Fritzow und Raddack (beide Landkreis Cammin).
- Preis erhalten Radio Regenbogen und Stiftung Attl (beide Landkreis Rosenheim) für ihr gemeinsames Projekt Bürgerradio.
E.g.
- Der Betrieb läuft jedoch für beide Linien einzeln.
- Die Eröffnung für beide Linien war am 19. Juli 2008.
- Nach oben haben beide Linien einen dunklen Hof.
E.g.
- Sie spielten beide akustische Gitarren und sangen.
- 1991 spielten beide das Album "Shotgun Wedding" ein.
- Zu diesem Zeitpunkt spielten beide in der NFL.
E.g.
- Später fielen beide Güter an andere Geschlechter.
- Einige Zeit später trennten sich beide Güter wieder.
- 1838 erbte sein Sohn Franz Gustav Becher beide Güter.
E.g.
- Im Zweiten Weltkrieg wurden beide Häuser zerstört.
- Nr. 94 / 1873) geregelt, das für beide Häuser galt.
- An der Gesetzgebung waren beide Häuser beteiligt.
E.g.
- 2009 und 2013 nahmen beide an den World Games teil.
- Daraufhin nahmen beide Vereine Fusionsgespräche auf.
- An Einsitzerrennen im Weltcup nahmen beide nie teil.
E.g.
- Gebaut werden beide Modelle im japanischen Sayama.
- Ein Jahr später wurden beide Modelle eingestellt.
- 1931 wurden beide Modelle vom "TB" und "SE" abgelöst.
E.g.
- Justinian bestimmte für beide Werke Gesetzeskraft.
- Insgesamt belegen beide Werke eine Fläche von ca.
- Für beide Werke erhielt sie eine Gold-Auszeichnung.
E.g.
- Nach der Heirat in London zogen beide nach Chile.
- Nach der Heirat 1939 zogen beide nach Hollywood.
- Ende 1900 zogen beide zurück nach Philadelphia.
E.g.
- Durch beide Ortsteile verläuft die Bundesstraße 191.
- Seit 1975 gehören beide Ortsteile zur Stadt Iserlohn.
- Nun wurden beide Ortsteile offiziell vereinigt.
E.g.
- Ab 1924 standen beide Künstler in den Warner Bros.
- Hier standen beide Teams sich ebenbürtig gegenüber.
- Bei den All England 1999 standen beide im Finale.
E.g.
- Zschimmers beide Söhne fielen im Ersten Weltkrieg.
- 1927 starben beide Söhne des Unternehmensgründers.
- Der Vater schickte beide Söhne früh aus dem Haus.
E.g.
- E. Sprockhoff bezeichnet beide Kammern als Dolmen.
- So wurden beide Kammern am 30. April aufgelöst.
- Der König kann beide Kammern des Parlamentes auflösen.
E.g.
- Ab Kilometer 1,8 sind beide Arme wieder vereinigt.
- Dem zerschossenen Korpus Christi fehlen beide Arme.
- Schließlich mussten ihm beide Arme amputiert werden.
E.g.
- Seine Eltern waren beide Mitglieder der RHLT-Kirche.
- 1972 waren beide Mitglieder des britischen Nationalteams.
- Inzwischen haben beide Mitglieder Soloalben veröffentlicht.
E.g.
- Schließlich kommen beide auf die Idee, zu tauschen.
- Mandy Pape und Georg Dissen kommen beide ums Leben.
- Es kommen beide Spielerinnen Ibrahim dafür infrage.
E.g.
- Das Chassis der Fahrzeuge passt für beide Systeme.
- Die Triebwagen waren für beide Systeme ausgerüstet.
- Dabei scheinen beide Systeme einander zu umkreisen.
E.g.
- Zusammen bauten beide später ein Haus in Weiherfeld.
- Auf Hispaniola trafen sich beide später wieder.
- Man betitelte beide später als Reichsbetrüger.
E.g.
- Somit bedeuten beide Namen grundsätzlich dasselbe.
- Frei übersetzt bedeuten beide Namen Grüne Schlange.
- Es werden jedoch beide Namen synonym verwendet.
E.g.
- Im Zweiten Weltkrieg blieben beide Länder neutral.
- Earl am 19. April 1594 blieben beide Titel vereint.
- Kirchlich blieben beide jedoch beim Bistum Metz.
E.g.
- Bei den Schwänen bauen beide Elternvögel das Nest.
- An der Fütterung sind beide Elternvögel beteiligt.
- An der Bebrütung sind beide Elternvögel beteiligt.
E.g.
- zwei Wochen in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden.
- Auf Gleis 2 halten die Züge in beide Fahrtrichtungen.
- Sie ist in beide Fahrtrichtungen befahrbar.
E.g.
- Somit hat Johnson beide Rennen in Daytona gewonnen.
- Dabei beendete er beide Rennen in den Punkterängen.
- Martin Plowman erhielt das Cockpit für beide Rennen.
E.g.
- Auch in Freiberg siedelten sich beide Familien an.
- Erst Cope vereinte beide Familien im Jahr 1879.
- Später waren beide Familien durch Konnubium verbunden.
E.g.
- Für beide Filme erhielt sie einen Bundesfilmpreis.
- Für beide Filme entwickelte sie auch das Drehbuch.
- Für beide Filme komponierte Luis Bacalov die Musik.
E.g.
- Somit ist eine Hommage an beide Künstler gelungen.
- Ab 1924 standen beide Künstler in den Warner Bros.
- Heute gehen beide Künstler auch Soloprojekten nach.
E.g.
- In Ilanz selbst sind beide Konfessionen vertreten.
- Langfristig bestanden beide Konfessionen nebeneinander.
- Doch waren beide Konfessionen erst ab 1806 gleichberechtigt.
E.g.
- Seine Mutter musste beide Kinder allein aufziehen.
- An den Knien Marias angelehnt stehen beide Kinder.
- Doch beide Kinder starben schon im frühen Alter.
E.g.
- Erst 1909 fusionierten beide Gesellschaften.
- 1821 wurden beide Gesellschaften fusioniert.
- 1936 wurden beide Gesellschaften als "S.
E.g.
- Strukturell gehören beide zur Gruppe der Spinelle.
- Sie gehören beide zur Wirkstoffgruppe der Cromone.
- Seit 1952 gehören beide Orte zu Baden-Württemberg.
E.g.
- Im Folgenden werden beide Sprachen berücksichtigt.
- Morel selbst beherrschte beide Sprachen fließend.
- Daher sind in Chandigarh beide Sprachen verbreitet.
E.g.
- Seine letzten Erfolge, beide im Jahr 2011: der 1.
- Katharina und Johann starben beide im Jahr 1905.
- und Eleonore, die beide im Jahr 1214 starben.
E.g.
- Er verlor beide Kämpfe die er zu bestreiten hatte.
- FC Saarbrücken antreten und verlor beide Spiele.
- Diese beiden gewann Unshelm und Kesting verlor beide.
E.g.
- Seine Eltern waren beide im Bildungssektor tätig.
- Nagels Eltern waren beide professionelle Musiker.
- Ihre Eltern waren beide italienischer Abstammung.
E.g.
- Im Zweiten Weltkrieg wurden beide Kirchen zerstört.
- Seitdem gibt es einen Pfarrer für beide Kirchen.
- Vielleicht hatten beide Kirchen denselben Baumeister.
E.g.
- Umgehend flogen beide Piloten nach Managua zurück.
- Im Rennen fuhren beide Piloten noch einmal den M191L.
- Damit war das Rennen für beide Piloten beendet.
E.g.
- Ihm gehörten die Rittergüter Lüderitz und Schernebeck, beide im Landkreis Stendal.
- Neu Trakehnen (Furmanowka), beide im Landkreis Stallupönen) zusammengeschlossen wurden.
- Im Süden liegt die Gemeinde Hilders und im Westen Hofbieber (beide im Landkreis Fulda).
E.g.
- Für beide Achsen wird auch Aluminium eingesetzt.
- Gedämpft werden beide Achsen mit Teleskopstoßdämpfern.
- Über zwei Kettengetriebe sind beide Achsen angetrieben.
E.g.
- Der Kampf endete Unentschieden, wodurch beide Kämpfer ihre Titel behielten.
- Zwischen beiden gab es keine Ausstrahlungspause, wodurch beide eine Staffel bilden.
- Sie beließen die Schubhebel in vorderer Stellung, wodurch beide Motoren überhitzten.
E.g.
- Nicht selten verstarben allerdings beide Kontrahenten.
- Gestehen allerdings beide, hilft das keinem.
- 2020 sollen allerdings beide Gemeinden zusammengelegt werden.
E.g.
- Zusammen erreichten beide Bahnlinien 1882 Gunnison.
- Erstmals erreichten beide Leyton House das Ziel.
- Bei den Frauen erreichten beide Duos das Halbfinale.
E.g.
- In der Vorrunde 1996 trennten sich beide mit 1:1.
- Zweimal trennten sich beide Teams unentschieden.
- Einige Zeit später trennten sich beide Güter wieder.