Beiden Beiderlei

Beider

Meanings and phrases

beider Seiten

Pronunciation German
E.g.
  • Soldaten beider Seiten starben sinn- und würdelos.
  • Er endet mit Bildern von Gefallenen beider Seiten.
  • Die Verluste beider Seiten waren etwa gleich hoch.

beider Länder

Pronunciation German
E.g.
  • Er besitzt die Staatsbürgerschaften beider Länder.
  • im Beisein von vielen Adeligen beider Länder statt.
  • Häufig arbeiteten Musiker beider Länder zusammen.

beider Rechte

Pronunciation German
E.g.
  • Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

beider Gruppen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Tabellenletzten beider Gruppen steigen in die 1.

beider Geschlechter

Pronunciation German
E.g.
  • Die Fühler beider Geschlechter sind stark gekämmt.
  • Die Grundfarbe beider Geschlechter ist Graubraun.
  • Die Fühler beider Geschlechter sind kurz gekämmt.

beider Staaten

Pronunciation German
E.g.
  • Das Verhältnis beider Staaten war konfliktbelastet.
  • Danach aßen die Vertreter beider Staaten zu Mittag.
  • Das Entwicklungsniveau beider Staaten war vergleichbar.

beider Parteien

Pronunciation German
E.g.
  • Allan wurde nacheinander Mitglied beider Parteien.
  • Die Positionen beider Parteien waren unvereinbar.
  • 1997 trennten sich die Wege beider Parteien wieder.

Doktor beider

Pronunciation German
E.g.
  • Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Doktor beider Rechte

Pronunciation German
E.g.
  • Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

beider Sizilien

Pronunciation German
E.g.
  • von Neapel, ab 1815 Ferdinand I. beider Sizilien).
  • beider Sizilien und Maria Theresia von Österreich.
  • Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.

beider Arten

Pronunciation German
E.g.
  • Diese Exemplare weisen Merkmale beider Arten auf.
  • Das Verbreitungsgebiet beider Arten überlappt sich.
  • Das Vokabular beider Arten ist sehr unterschiedlich.

beider Vereine

Pronunciation German
E.g.
  • So überlegte man über eine Fusion beider Vereine.
  • 1951 folgte die endgültige Trennung beider Vereine.
  • Namensgeberin beider Vereine war die Walhalla.

beider Weltkriege

Pronunciation German
E.g.
  • Hirschfeld war Kriegsteilnehmer beider Weltkriege.
  • Während beider Weltkriege ruhte der Theaterbetrieb.
  • Während beider Weltkriege blieb die Kirche unversehrt.

Vereinigung beider

Pronunciation German
E.g.
  • 1491 erfolgte die Vereinigung beider Klöster zu einem.
  • […] “ Ulrich lebe den Versuch der Vereinigung beider Wege.
  • Die geplante Vereinigung beider Gemeinschaften scheiterte.

beider Mannschaften

Pronunciation German
E.g.
  • Morris war Mannschaftskapitän beider Mannschaften.
  • Dazu kam eine hohe Fehlerquote beider Mannschaften.
  • Die Zusammenarbeit beider Mannschaften dauerte bis 1967.

beider Unternehmen

Pronunciation German
E.g.
  • Abgegrieft ist Geschäftsführer beider Unternehmen.
  • Er ist Aufsichtsratsvorsitzender beider Unternehmen.
  • Das Ziel war die Zusammenführung beider Unternehmen.

beider Klassen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Rückseite beider Klassen ist glatt und golden.
  • Die Speisesäle beider Klassen lagen auf dem C-Deck.
  • Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.

beider Städte

Pronunciation German
E.g.
  • Die Partnerschaft beider Städte besteht seit 1978.
  • Die Hauptstraßen beider Städte waren 750 Meter lang.
  • Die Rivalität beider Städte ist historisch verankert.

beider Orte

Pronunciation German
E.g.
  • Über das Verhältnis beider Orte besteht Unklarheit.
  • Die primäre Nutzung beider Orte ist zu Wohnzwecken.
  • Die Bebauungen beider Orte gehen ineinander über.

beider Konfessionen

Pronunciation German
E.g.
  • Seitdem gibt es je eine Pfarrei beider Konfessionen.
  • Das Verhältnis beider Konfessionen war etwa ausgewogen.
  • Sie unterstützt Chöre und Ensembles beider Konfessionen.

Königreich beider

Pronunciation German
E.g.
  • Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.
  • für das Königreich beider Sizilien eintauschen musste.
  • Das Münzgewicht war im Königreich beider Sizilien gültig.

Königreich beider Sizilien

Pronunciation German
E.g.
  • Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.
  • für das Königreich beider Sizilien eintauschen musste.
  • Das Münzgewicht war im Königreich beider Sizilien gültig.

Kombination beider

Pronunciation German
E.g.
  • Die Kombination beider Stile zeichnet ihre Musik aus.
  • Auch eine Kombination beider Arten ist denkbar.
  • Auch die Kombination beider Ausprägungen ist möglich.

Verbindung beider

Pronunciation German
E.g.
  • Üblich ist eine Verbindung beider Vorgehensweisen.
  • Die Verbindung beider Familien riss dabei nicht ab.
  • Hier zeigt sich die Verbindung beider Einrichtungen.

beider Kammern

Pronunciation German
E.g.
  • Er war Mitglied beider Kammern des Sächsischen Landtags.
  • Die Präsidenten beider Kammern wurden vom König ernannt.
  • Außerdem war er Mitglied beider Kammern des US-Kongresses.

Fusion beider

Pronunciation German
E.g.
  • Am 1. Juli 2016 erfolgte die Fusion beider Banken.
  • So überlegte man über eine Fusion beider Vereine.
  • Die Fusion beider Fanfarenzüge wurde 1976 verhindert.

beider Häuser

Pronunciation German
E.g.
  • Generalintendant beider Häuser wurde Saladin Schmitt.
  • 1992 erfolgte die Zusammenlegung beider Häuser.
  • Bundesgesetze benötigten die Zustimmung beider Häuser.

beider Teams

Pronunciation German
E.g.
  • Die Gesamtbilanz beider Teams sieht wie folgt aus:
  • Doch bisher ist die Bilanz beider Teams ausgeglichen.
  • Musikalisches Thema beider Teams war „König der Löwen“.

beider deutscher

Pronunciation German
E.g.
  • Noch bei den Verhandlungen beider deutscher NOKs am 21./22.
  • Der Rest verstärkte den IC-Wagenpark beider deutscher Bahnen.
  • Der Beitritt beider deutscher Staaten erfolgte am 18. September 1973.

beider Rechte promoviert

Pronunciation German
E.g.
  • Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.
  • Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Zusammenarbeit beider

Pronunciation German
E.g.
  • Die Zusammenarbeit beider Mannschaften dauerte bis 1967.
  • Es blieb die einzige konkrete Zusammenarbeit beider Gruppen.
  • Weitere Zusammenarbeit beider Gruppen ist nicht nachgewiesen.

Kreuz beider

Pronunciation German
E.g.
  • Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.
  • Er erhielt das Eiserne Kreuz beider Klassen.

beider Gemeinden

Pronunciation German
E.g.
  • Dies scheiterte am Widerstand beider Gemeinden.
  • Das Vorhaben scheiterte am Widerstand beider Gemeinden.
  • Die Geschichte beider Gemeinden war immer eng verbunden.

beider Familien

Pronunciation German
E.g.
  • Der familiäre Kontakt beider Familien riss nie ab.
  • Die Verbindung beider Familien riss dabei nicht ab.
  • Die Besitzungen beider Familien grenzen aneinander.

Kreuz beider Klassen

Pronunciation German
E.g.
  • Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.
  • Er erhielt das Eiserne Kreuz beider Klassen.

Vertreter beider

Pronunciation German
E.g.
  • Danach aßen die Vertreter beider Staaten zu Mittag.
  • Vertreter beider Seiten trafen sich vor dem Werk in Gotha.
  • Doch es gab auf beiden Seiten Vertreter beider ethnischen Gruppen.

Beziehungen beider

Pronunciation German
E.g.
  • Die Beziehungen beider Länder sind traditionell gut.
  • Die Beziehungen beider Länder gelten traditionell als gut.
  • Die diplomatischen Beziehungen beider Staaten gelten als hervorragend.

beider Basel

Pronunciation German
E.g.
  • Liebendörfer ist Dozentin an der Volkshochschule beider Basel.
  • Seit dem Februar 2015 existiert die Sektion beider Basel wieder.
  • Von 1994 bis 2011 war er Direktor der Handelskammer beider Basel.

beider Staffeln

Pronunciation German
E.g.
  • Die Letzten beider Staffeln steigen direkt in die 2.
  • Die Achtplatzierten beider Staffeln stiegen in die 2.
  • Der Meister und Vizemeister beider Staffeln stiegen auf.

beider Gesellschaften

Pronunciation German
E.g.
  • Jules B. Kaplan war Präsident beider Gesellschaften.
  • Gründer beider Gesellschaften war "Gordon Armstrong".
  • Er ist Ehrenmitglied beider Gesellschaften.

beider deutscher Staaten

Pronunciation German
E.g.
  • Der Beitritt beider deutscher Staaten erfolgte am 18. September 1973.
  • 1959 fand der letzte Internistenkongress beider deutscher Staaten statt.
  • So forderten sie die vollständige Demilitarisierung beider deutscher Staaten.

Trennung beider

Pronunciation German
E.g.
  • Eine Trennung beider Wagenteile ist nicht möglich.
  • Dies führte zur Trennung beider Eiskunstlaufpaare.
  • Die formale Trennung beider Verbände erfolgte 1998.

beider Eltern

Pronunciation German
E.g.
  • Die Vorfahren beider Eltern stammen aus Irland.
  • Die Namen und Lebensdaten beider Eltern sind unbekannt.
  • 1727 ereignete sich der Tod beider Eltern.

Verhältnis beider

Pronunciation German
E.g.
  • Über das Verhältnis beider Orte besteht Unklarheit.
  • Das Verhältnis beider Staaten war konfliktbelastet.
  • Das Verhältnis beider zueinander ist unsicher.

beider Partner

Pronunciation German
E.g.
  • Die Aspekte beider Partner zeigen dabei z.
  • Auch die Verteidigung des Nestes ist Aufgabe beider Partner.
  • Dabei ist nicht einmal die Anwesenheit beider Partner notwendig.

beider Strecken

Pronunciation German
E.g.
  • Von Bahnsteig 9 fahren Züge beider Strecken ab.
  • Die Kreuzung beider Strecken erfolgt rechts des Flusses.
  • Start und Ziel beider Strecken ist auf dem Altstädter Ring.

Mitglieder beider

Pronunciation German
E.g.
  • Mitglieder beider Häuser mussten einen sog.
  • Die Mitglieder beider Kammern werden für je fünf Jahre gewählt.
  • Die Mitglieder beider Häuser werden von der Bevölkerung gewählt.

beider Linien

Pronunciation German
E.g.
  • Die Stationen beider Linien sind jeweils 75 m lang.
  • Die Finanzierung beider Linien ist ungeklärt.
  • Die Außengeometrie der Implantate beider Linien ist identisch.

beider Schiffe

Pronunciation German
E.g.
  • Dadurch wird die Kollision beider Schiffe verhindert.
  • Überlebende beider Schiffe widersprechen dem vehement.
  • Die Portale beider Schiffe sind durch Fenster verbunden.

beider Sohn

Pronunciation German
E.g.
  • Am 17. Januar 1817 wurde beider Sohn Bruno geboren.
  • Am 6. Januar 2013 wurde beider Sohn Alexander geboren.
  • Als beider Sohn wurde 1931 Michael Allenby, 3.

Eisernen Kreuz beider

Pronunciation German
E.g.
  • Er wurde mit dem Eisernen Kreuz beider Klassen ausgezeichnet.
  • Im Krieg wurde er mit dem Eisernen Kreuz beider Klassen ausgezeichnet.

Zusammenschluss beider

Pronunciation German
E.g.
  • Der Zusammenschluss beider Orte erfolgte um 1700.
  • 1982 folgte der Zusammenschluss beider Verbände.
  • 1976 kam es zum Zusammenschluss beider Orte.

beider Systeme

Pronunciation German
E.g.
  • Es werden die Vorteile beider Systeme miteinander vereint.
  • Entwickler beider Systeme war das Tulaer Entwicklungsbüro.
  • Sie verbindet die Vorteile beider Systeme, digital und analog.

beider Teile

Pronunciation German
E.g.
  • Die Musik beider Teile ist weitestgehend gleich.
  • Das Zahnrad synchronisiert die Bewegung beider Teile.
  • Die Zahnräder synchronisieren die Bewegung beider Teile.
Wordnet