Erklärenden Erklärte

Erklärt

Meanings and phrases

ungültig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • unrechtmäßig erhobenen Zölle für ungültig erklärt.
  • Die Initiative wurde später als ungültig erklärt.
  • Diese Ehrungen wurden 1945 für ungültig erklärt.

tot erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Hermione bricht zusammen und wird für tot erklärt.
  • Block wurde zum 31. Dezember 1945 für tot erklärt.
  • in einem KZ, am 31. Dezember 1945 für tot erklärt).

bereit erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • So hätte er sich bereit erklärt, die Bauten zu übernehmen.
  • Bell habe sich bereit erklärt, diesen Posten zu übernehmen.
  • Hier hatte man sich schon grundsätzlich dazu bereit erklärt.

Naturschutzgebiet erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • 1986 wurde die Insel zum Naturschutzgebiet erklärt.
  • Der Berg wurde jedoch zum Naturschutzgebiet erklärt.
  • 1995 wurden die Inseln zum Naturschutzgebiet erklärt.

nichtig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • 16 von 19 Anklagepunkten wurden für nichtig erklärt.
  • Zwei Monate später wurde die Ehe für nichtig erklärt.
  • Die Ehe wurde rückwirkend für nichtig erklärt.

beendet erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Der Krieg wurde 1988 offiziell für beendet erklärt.
  • 1960 wurde der Wiederaufbau für beendet erklärt.
  • Der Krieg wurde für Bayern als beendet erklärt.

Krieg erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • „"Wir haben den Krieg erklärt"“, hieß es wörtlich.
  • So wurde 1893 Madagaskar erneut der Krieg erklärt.
  • Mitte August 1787 wurde Russland der Krieg erklärt.
E.g.
  • Diese Praxis wurde jedoch für verfassungswidrig erklärt.
  • Die Wahlen von 1999 wurden für verfassungswidrig erklärt.
  • Diese Subvention wurde 1994 für verfassungswidrig erklärt.

Sieger erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Hauptstädter wurden erneut zum Sieger erklärt.
  • Daher wurde der Drittschnellste zum Sieger erklärt.
  • Die beiden Finalisten wurden zum Sieger erklärt.

Stadt erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Am 21. Januar 1951 wurde Foshan zur Stadt erklärt.
  • Am 19. September 1974 wurde sie zur Stadt erklärt.
  • Rosalia wurde zur Schutzpatronin der Stadt erklärt.

Weltkulturerbe erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Im Jahr 1999 wurde sie zum Weltkulturerbe erklärt.
  • Das Viertel wurde 1997 zum Weltkulturerbe erklärt.
  • Es wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

erklärt sich bereit

Pronunciation German
E.g.
  • Nin erklärt sich bereit, die Kosten zu übernehmen.
  • Von Neubrunn erklärt sich bereit, sie zu begleiten.
  • Mimi erklärt sich bereit, seine Freundin zu werden.

Nationalpark erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • war, wurde im Januar 1997 zum Nationalpark erklärt.
  • Inzwischen wurden 571 km² zum Nationalpark erklärt.
  • Er wurde am 4. Mai 1977 zum Nationalpark erklärt.

Naturdenkmal erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Der Frauensee wurde 1973 zum Naturdenkmal erklärt.
  • 219 ha umfassende Gebiet zum Naturdenkmal erklärt.
  • Im Jahr 1982 wurden sie zum Naturdenkmal erklärt.

erklärt ihnen

Pronunciation German
E.g.
  • Willi Lenz erklärt ihnen den Sinn des Mauerbaus.
  • Sabina erklärt ihnen den Fluchtweg und verlässt sie.
  • Mirar erklärt ihnen, dass er nicht kämpfen darf.

Kulturdenkmal erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • 2008 wurde die Basilika zum Kulturdenkmal erklärt.
  • 1958 wurde der Friedhof zum Kulturdenkmal erklärt.
  • Sie wurde im Jahr 1962 zum Kulturdenkmal erklärt.

abgesetzt erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Daraufhin wurde er von Pétain für abgesetzt erklärt.
  • mit dem Bann belegt und für abgesetzt erklärt.
  • 1080 für abgesetzt erklärt wurde, nachdem er Heinrich IV.

illegal erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Razzia wurde später für illegal erklärt (s. u.).
  • 2014 wurde der CPD-RDTL faktisch für illegal erklärt.
  • Die Konföderation wurde von Moskau für illegal erklärt.

Landmark erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Es wurde 1975 zum National Historic Landmark erklärt.
  • 1968 wurde es zum National Historic Landmark erklärt.
  • 1960 wurde es zum National Historic Landmark erklärt.

Rücktritt erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Am Tag zuvor hatte Fokin bereits seinen Rücktritt erklärt.
  • Premierminister Mohamed Ghannouchi hat seinen Rücktritt erklärt.
  • Giolitti hatte bereits einen Tag zuvor seinen Rücktritt erklärt.

volljährig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Seine Brüder wurden 1584 für volljährig erklärt.
  • Am 8. November 1359 wurde er für volljährig erklärt.
  • Jordy wurde später frühzeitig für volljährig erklärt.

erklärt sich daraus

Pronunciation German
E.g.
  • Sein älterer Name „Erbesberg“ erklärt sich daraus.
  • Dies erklärt sich daraus, dass Art.
  • Möglicherweise erklärt sich daraus die Typenbezeichnung "Model 45".

unabhängig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • 1890 wurde die Stadt für unabhängig erklärt.
  • Am 1. August 1943 wurde Burma formell für unabhängig erklärt.
  • Am 1. August 1943 wurde Birma formell für unabhängig erklärt.

Denkmal erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Fähre wurde zum technischen Denkmal erklärt.
  • Er wurde 1980 zum historischen Denkmal erklärt.
  • Die Ruine wurde am 4. Januar 1950 zum Denkmal erklärt.

unzulässig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Klage wurde am 19. August 2011 für unzulässig erklärt.
  • Schon vor dem Zweiten Weltkrieg wurden PKW für unzulässig erklärt.
  • Darin wurde das Versammlungsverbot von 1981 für unzulässig erklärt.

Historic Landmark erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Es wurde 1975 zum National Historic Landmark erklärt.
  • 1968 wurde es zum National Historic Landmark erklärt.
  • 1960 wurde es zum National Historic Landmark erklärt.

Weltnaturerbe erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • Er wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
  • 1992 wurde die Insel zum Weltnaturerbe erklärt.
  • Zwei Orte wurden von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

verlustig erklärt

Pronunciation German
E.g.
  • August ihrer Besitzungen für verlustig erklärt wurde.
  • beteiligt hatte, seiner Lehen verlustig erklärt wurde.
  • im Jahre 1671 aller seiner Güter für verlustig erklärt.
Wordnet