Erster - Meanings and phrases

erster Linie

E.g.

Zu nennen sei hier in erster Linie die "Spruce No.
Vojnov ist in erster Linie Maler des Surrealismus.
Sie ist in erster Linie Bestandteil von Automaten.

erster Ehe

E.g.

und Hermann von Neuenahr aus erster Ehe bestätigt.
Zudem hatte er weitere vier Kinder aus erster Ehe.
Wanka war in erster Ehe mit Ilse Vogl verheiratet.

erster Stelle

E.g.

Hierbei steht Praxistauglichkeit an erster Stelle.
An erster Stelle steht die klinische Untersuchung.
An erster Stelle steht der Leutpriester der Stadt.

erster Instanz

E.g.

1992 wurde die Klage in erster Instanz abgewiesen.
Er wurde angeklagt und in erster Instanz verurteilt.
Strafsachen urteilten in erster Instanz die Vögte ab.

erster Roman

E.g.

Ihr erster Roman, "Die Bilderspur", erschien 2004.
Ihr erster Roman, "", der die Reihe Temeraire (dt.
Ihr erster Roman „Kingpeng“ erschien im Jahr 2005.

erster Präsident

E.g.

Sein erster Präsident war der Ire Brian O'Donnell.
Ihr erster Präsident und Gründer war Martin Tucek.
Howard war von 1970 bis 1971 ihr erster Präsident.

erster Vorsitzender

E.g.

V. tätig und seit 2013 dessen erster Vorsitzender.
Mai“ in Hagenow und wurde ihr erster Vorsitzender.
Hier war er von 1969 bis 1993 erster Vorsitzender.

erster Klasse

E.g.

50 Jahre Fußball erster Klasse an Rhein und Ruhr".
Reliquien erster Klasse sind Teile des Körpers z.
1705 erhob der König ihn zum Granden erster Klasse.

erster Direktor

E.g.

Als erster Direktor wurde Reginald Poland berufen.
Im selben Jahr wurde er erster Direktor des CNRS.
Ihr erster Direktor war George Mulvany (1809–1869).

erster Ordnung

E.g.

Es gibt vier bis fünf Seitenzweige erster Ordnung.
Die Segmente erster Ordnung wachsen stets weiter.
Die Blätter haben vier Blattadern erster Ordnung.

erster deutscher

E.g.

Im April 2018 folgte ein erster deutscher Trailer.
V. (D.O.T) als erster deutscher Tätowierer Verband.
Konrad wird als erster deutscher König angesehen.

erster großer

E.g.

Sein erster großer Film stammt aus dem Jahre 1987.
Ezquerros erster großer Verein war der CA Osasuna.
Er sei "„Frank Capras erster großer Kino-Erfolg“".

erster Sohn

E.g.

Ihr erster Sohn kam mit dem Down-Syndrom zur Welt.
Ihr erster Sohn Josef wurde in Frankreich geboren.
Borde wurde als erster Sohn von Sophie Borde (geb.

erster Film

E.g.

Sein erster Film hieß "Idole" mit Cleo Kretschmer.
Sein erster Film als Komponist war Bandhan (1998).
Ihr erster Film war "Just Sex … and Nothing Else".

erster Schritt

E.g.

Ein erster Schritt hierzu stellt das neue Logo dar.
Als erster Schritt wurde WirelessHART entwickelt.
Ein erster Schritt war die Getreideordnung von 1929.

heiratete in erster

E.g.

Eudokia heiratete in erster Ehe 1229 Friedrich II.
Er heiratete in erster Ehe eine gewisse Hélisende.
Er selbst heiratete in erster Ehe Diane de Cossé.

gilt als erster

E.g.

Sie gilt als erster echter Panzerkreuzer der Welt.
Roché gilt als erster Sammler von Wols-Aquarellen.
Er gilt als erster klassizistischer Palast Polens.

erster Europäer

E.g.

Er überquerte 1625 als erster Europäer den Himalaya.
1585 kam John Davis als erster Europäer hierher.
Damals fuhr Cook den Fluss als erster Europäer hinauf.

erster Ehefrau

E.g.

und dessen erster Ehefrau Ermessende von Castelbon.
des Guten († 958) und dessen erster Ehefrau Gerberge.
Earl of Douglas und dessen erster Ehefrau Margaret, 10.

Sohn aus erster

E.g.

Er war der älteste Sohn aus erster Ehe des Vaters.
Er hat drei Töchter und einen Sohn aus erster Ehe.
Sie hat einen Sohn aus erster Ehe (geboren 1949).

erster Frau

E.g.

Duke of Somerset und dessen erster Frau Elizabeth.
von Urgell († 1092) und dessen erster Frau Lucia.
von Urgell († 1065) und dessen erster Frau Adalaiz.

erster Spieler

E.g.

Als erster Spieler erhielt Saku Koivu die Trophäe.
Als erster Spieler erzielt Nels Stewart sein 300.
Als erster Spieler des Halbfinale stand Caudron fest.

erster und zweiter

E.g.

Ein erster und zweiter Platz wurde nicht vergeben.
Die Kinder aus erster und zweiter Ehe Rudolfs II.
Er hatte zwei Kinder aus erster und zweiter Ehe.

erster Versuch

E.g.

Ihr erster Versuch wird von der Polizei vereitelt.
Ein erster Versuch, diese Idee nach dem Tod des hl.
Schon ihr erster Versuch wurde zu einem Meisterwerk.

erschien sein erster

E.g.

Hier erschien sein erster Roman "Aki no Yamazato".
Ebenfalls 1868 erschien sein erster Scott-Katalog.
2004 erschien sein erster Skifilm "Spirit of Ski".

erster Wahlgang

E.g.

Jänner 1910 (erster Wahlgang) bzw. am 19.
Die Reichsratswahl 1911 wurde am 13. Juni 1911 (erster Wahlgang).
(erster Wahlgang) und 5. Juli (umstrittene Wiederholung) annulliert.

erster Sieg

E.g.

Im weiteren Saisonverlauf folgte sein erster Sieg.
Es war sein erster Sieg gegen einen Top-5-Spieler.
Es war Lancasters erster Sieg in einem GP2-Rennen.

erster Teil

E.g.

"Körper", erster Teil der gleichnamigen Trilogie.
Geplant war das Werk als erster Teil einer Trilogie.
Der Geschichte erster Teil – das Buch vor dem Film".

erster Auftritt

E.g.

Sein erster Auftritt war 1942 in "Saludos Amigos".
Sailles erster Auftritt fand im Januar 2011 statt.
Lolas erster Auftritt war in dem Film "Space Jam."

erster Bischof

E.g.

Mailoc wurde als erster Bischof von Britonia im 2.
Als erster Bischof von Armagh gilt Patrick selbst.
wurde er am 21. Juni 1966 erster Bischof von Tonga.

erster Band

E.g.

Mehr als Welters erster Band ist nicht erschienen.
Dieser ist als erster Band einer Serie konzipiert.
Sein erster Band mit Kurzgeschichten erschien 1990.

erster Leiter

E.g.

Karl Zieglmayer wurde als erster Leiter engagiert.
Gründer und erster Leiter war 1964 Marcial Maciel.
Ihr erster Leiter war von 1919 bis 1924 Hans Surén.

erster Mensch

E.g.

Als erster Mensch kann sie ihn sehen und berühren.
Er flog hier als erster Mensch weiter als 25 Meter.
Er zog als erster Mensch dauerhaft nach Memmert.

erster Deutscher

E.g.

Als erster Deutscher wurde er 1953 Ehrenmitglied.
2010 wurde Hinz als erster Deutscher auf der 25.
Pius Heinz gewann als erster Deutscher das Main Event.

erster Erfolg

E.g.

Im Juli 1973 wurde endlich ein erster Erfolg erzielt.
Es war Ajax erster Erfolg in diesem Wettbewerb.
Allens erster Erfolg in der Leichtathletik war der 2.

erster Gedichtband

E.g.

Sein erster Gedichtband wurde 1966 veröffentlicht.
Sein erster Gedichtband wurde 1950 veröffentlicht.
2010 erschien ihr erster Gedichtband „V roki“ (dt.

erster Ehe heiratete

E.g.

In erster Ehe heiratete sie Thomas de Beaumont, 6.
In erster Ehe heiratete sie Henry de Beaumont, 3.
In erster Ehe heiratete er Cecilia von dem Berge.

erster Verein

E.g.

Ihr erster Verein war der "Wellington Chess Club".
Hagens erster Verein im Seniorenbereich war der 1.
Braciglianos erster Verein war der "FC L'Hôpital".

erster Trainer

E.g.

Sein erster Trainer in Kosice wurde Ladislav Nagy.
Sein erster Trainer im Verein war Valery Bronznik.
Sein Entdecker und erster Trainer war Karl Bräuer.

erster Sekretär

E.g.

Er amtete als erster Sekretär der Berner Ökonomen.
Damals war er erster Sekretär des Komitees der LKP.
1929 war er erster Sekretär von Habibullah Kalakâni.

Gericht erster

E.g.

Dem Sozialgericht Bremen ist ein Gericht erster Instanz.
Es ist sowohl ein Gericht erster als auch zweiter Instanz.
Das Gericht erster Instanz umfasst das gesamte Territorium.

Gericht erster Instanz

E.g.

Dem Sozialgericht Bremen ist ein Gericht erster Instanz.
Das Gericht erster Instanz umfasst das gesamte Territorium.
Daneben war der Stadt-Magistrat Lemgo Gericht erster Instanz.

erster Einsatz

E.g.

Sein erster Einsatz folgte in der Saison 2007/08.
So war sein erster Einsatz in der Erfolgsserie Quincy.
Sein erster Einsatz war am 3. März 1999 gegen Estland.

erster Bürgermeister

E.g.

Er war auch erster Bürgermeister der Stadtgemeinde.
Der Sohn von Winchester wurde erster Bürgermeister.
1821 wurde er erster Bürgermeister von San José.

erster Hand

E.g.

Zum Blót gibt es keine Quellen aus erster Hand.
Sie initiierten „Beobachtung aus erster Hand“.
Zwetajewa erlebte die Oktoberrevolution aus erster Hand.

erster Ehe verheiratet

E.g.

Hoyer war in erster Ehe verheiratet mit Anna geb.
Tilemann war in erster Ehe verheiratet mit Ilse geb.
Sie war in erster Ehe verheiratet mit Albert II.

erster großer Erfolg

E.g.

Sein erster großer Erfolg war die Adaptation von L.
Ihr erster großer Erfolg wurde die Messe in D ().
Dennoch wurde die Single sein erster großer Erfolg.

erster Spielfilm

E.g.

Sein erster Spielfilm "Palookaville" entstand 1995.
Sein erster Spielfilm "13 Tzameti" entstand 2005.
Schmidts Katze ist Marc Schlegels erster Spielfilm.

erster internationaler

E.g.

Sie wurde sein erster internationaler Charterfolg.
Sein erster internationaler Auftritt waren die XVI.
Es war Chinas erster internationaler Titelgewinn.

Kinder aus erster

E.g.

Zudem hatte er weitere vier Kinder aus erster Ehe.
Sie brachte zwei eigene Kinder aus erster Ehe mit.
Sibyl Hathaway hatte sechs Kinder aus erster Ehe.

Tochter aus erster

E.g.

Er hat zwei Söhne und eine Tochter aus erster Ehe.
Er hat einen Sohn und eine Tochter aus erster Ehe.

erster Stufe

E.g.

Das Ebenenbüschel ist ein Grundgebilde erster Stufe.
Hingegen ist also formula_166 ein Tensor erster Stufe.
Gegeben sei irgendeine Sprache erster Stufe formula_1.

dient in erster

E.g.

Das Mauerwerk dient in erster Linie zur Dekoration.
Geld dient in erster Linie dem Bezahlen von Schulden.
Es dient in erster Linie dem Schutz der Versicherten.

erster Pfarrer

E.g.

Ihr erster Pfarrer war der Dichter Horatius Bonar.
Ein erster Pfarrer zu Stedtfeld wird 1274 erwähnt.
Arnold Steyn war von 1367 bis 1402 erster Pfarrer.

erster stellvertretender

E.g.

Ab Juni 1986 war er erster stellvertretender Außenminister.
Stattdessen wurde er erster stellvertretender Energieminister.
Bis 1978 war er dort zudem erster stellvertretender Bürgermeister.

erster und einziger

E.g.

Dies war ihr erster und einziger Grand-Slam-Titel.
Dies war sein erster und einziger Grand-Slam-Titel.

erschien ihr erster

E.g.

2010 erschien ihr erster Gedichtband „V roki“ (dt.
1987 erschien ihr erster Roman "La femme de Sath".
1954 erschien ihr erster Roman "Ciranda de Pedra".

erster Vertreter

E.g.

Er gilt als erster Vertreter der Jugendpsychiatrie.
Ein erster Vertreter der Familie wird 1097 erwähnt.
Er war erster Vertreter der Stadt und oberster Feldherr.

erster Trailer

E.g.

Im März 2019 wurde ein erster Trailer vorgestellt.
Im März 2018 wurde ein erster Trailer vorgestellt.
Im Juni 2020 wurde ein erster Trailer vorgestellt.

erster Professor

E.g.

Er war Polens erster Professor für dieses Fach.
1967 wurde er Spaniens erster Professor für Ökologie.
1778 wurde er erster Professor seiner Fakultät.

erster Entwurf

E.g.

Ein erster Entwurf der Karte wurde 1750 gefertigt.
Ein erster Entwurf wurde 2017 nicht weiter verfolgt.
Ein erster Entwurf soll im Jahr 2021 vorliegen.

erster größerer

E.g.

Sein erster größerer Erfolg war der Manga "Yawara!
Sein erster größerer Verein war "Çarşıbaşı SK".
Dieser Titel wurde ihr erster größerer Erfolg.

erster Lehrer

E.g.

Sein erster Lehrer in Komposition war Lepo Sumera.
Als erster Lehrer übernahm Meinolf Sagel sein Amt.
Er war Filippotis erster Lehrer in der Bildhauerei.

erster Ehemann

E.g.

Ihr erster Ehemann war Hermann III., Graf von Werl.
Ihr erster Ehemann war Abū Salama ibn ʿAbd al-Asad.
Ihr erster Ehemann Roderick McLachlin starb 1988.

Gründer und erster

E.g.

Gründer und erster Leiter war 1964 Marcial Maciel.
Ihr Gründer und erster Leiter war Johann Goercke.
Gründer und erster Direktor war Gustav Adolf Theel.

erster König

E.g.

Bang Klang Thao wurde als erster König ausgerufen.
Als erster König Israels wird Jerobeam I. gezählt.
Er wird als erster König von Swasiland angesehen.

Gesandtschaftssekretär erster

E.g.

1981 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Wien.
1955 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Wien.
1953 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Bonn.

Gesandtschaftssekretär erster Klasse

E.g.

1981 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Wien.
1955 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Wien.
1953 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Bonn.

erster Mann

E.g.

Ihr erster Mann war Gumbert von Itter (1065–1127).
Evans erster Mann starb ebenfalls im Vietnamkrieg.
Ihr erster Mann war "Holzgreve" (Grebe) gewesen.

Prädikatenlogik erster

E.g.

KIF nutzt Prädikatenlogik erster Ordnung für Aussagen.
Hier zeigt sich eine Schwäche der Prädikatenlogik erster Stufe.
Es sei formula_1 eine relationale Sprache der Prädikatenlogik erster Stufe.

erster Rektor

E.g.

Opoku Onyinah wurde erster Rektor der Universität.
1874 bis 1876 war er erster Rektor der Universität.
Von 1847 bis 1852 war er dessen erster Rektor.

Prädikatenlogik erster Stufe

E.g.

Hier zeigt sich eine Schwäche der Prädikatenlogik erster Stufe.
Es sei formula_1 eine relationale Sprache der Prädikatenlogik erster Stufe.
Sie ist eine Deklarationssprache, die auf der Prädikatenlogik erster Stufe beruht.

erster Preisträger

E.g.

I. Rabi benannt, der auch erster Preisträger war.
Sein erster Preisträger war Kurt Lütgen (1952).
1987 erhielt er als erster Preisträger den "Glenn-Gould-Preis".

erster Stellvertreter

E.g.

Sein erster Stellvertreter ist Malik Azmani (VVD).
Ohrysko blieb erster Stellvertreter des Außenministers.
Dort war er auch erster Stellvertreter des Bürgermeisters.

erster Titel

E.g.

Dies war Matthews erster Titel bei diesem Turnier.
Es war Rösners erster Titel der laufenden Saison.
Dies war Gaultiers erster Titel bei diesem Turnier.

erster evangelischer

E.g.

Edo Sibrandi wirkt hier als erster evangelischer Pastor.
Als erster evangelischer Pfarrer wirkte Mag.
Hussen wurde erster evangelischer Bischof.

erster Absteiger

E.g.

Runde zurück und stand als erster Absteiger fest.
Der Verein stand damit als erster Absteiger fest.
Damit stand der Verein als erster Absteiger fest.

diente in erster

E.g.

Der Bahnhof diente in erster Linie dem Erzverkehr.
Die Strecke diente in erster Linie dem Lokalverkehr.
Das Fahrzeug diente in erster Linie zu Werbezwecken.

erster Abschnitt

E.g.

Ein erster Abschnitt wurde am 3. Juni 2019 eröffnet.
Sein erster Abschnitt wird auch Einlaufkanal genannt.
Ein erster Abschnitt ging 1877 in Betrieb.

erster Vizepräsident

E.g.

Nach den Unruhen 2013 wurde er erster Vizepräsident.
Zeitweise war er erster Vizepräsident des Parlaments.
2009 war Angele erster Vizepräsident des Gemeinderates.

Mitbegründer und erster

E.g.

Mitbegründer und erster Präsident war Theophil Spoerri.
Greenberg war Mitbegründer und erster Präsident der JOFA.
Mitbegründer und erster Präsident war Ferdinand Wilhelm Fricke.

erster Treffer

E.g.

Spieltag, dem 18. Juli 2009, sein erster Treffer.
Sein erster Treffer gelang ihm am 23. September (9.
Es war Bokas erster Treffer in einer Ligabegegnung.

erster Auftrag

E.g.

Ein erster Auftrag umfasste 92 Züge mit 596 Wagen.
Ihr erster Auftrag war ein Verpackungsdesign für Motta.
Ihr erster Auftrag diente dem Grenzschutz hinter der 4.

erster Fahrer

E.g.

Platz als erster Fahrer mit einer Runde Rückstand.
Giancarlo Fisichella blieb als erster Fahrer an Bord.
Er schaffte es 1980 als erster Fahrer in einem Williams.

erster gemeinsamer

E.g.

Ihr erster gemeinsamer Sohn kam 2013 auf die Welt.
Ihr erster gemeinsamer Hit war 1987 die Single "I.
Ihr erster gemeinsamer Film war "Küß’ mich, Doc!"

erster Kinofilm

E.g.

Coline Serreaus erster Kinofilm war "Pourquoi pas?
Sein erster Kinofilm war "Time is Money" (1994).
Als erster Kinofilm wurde im Jahre 2006 "Die drei ???

Amtsgerichte in erster

E.g.

An die Stelle der bisherigen Justizämter traten Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz.
An die Stelle der bis dahin bestehenden Justizstellen traten Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz.
Die bisherigen Gerichtsstellen wurden aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt.

’ erster

E.g.

Oasis’ erster Auftritt erfolgte 1991 in Manchester.
Es ist Dickens’ erster Roman mit einem Ich-Erzähler.
Es ist Wenders’ erster Film in Spielfilmlänge.

erster Näherung

E.g.

Auch hier gilt in erster Näherung "2pq ≈ 2p".
Die Lichtkurven der Mira-Sterne sind in erster Näherung sinusförmig.
Die Diffusion ist jedoch in erster Näherung nicht temperaturabhängig.

erster Auflage

E.g.

Das Buch erschien in erster Auflage am 13. Februar 2003.
Sie erschien 1968 in erster Auflage, mittlerweile gilt die 6.
Sein 1962/1963 in erster Auflage erschienenes Hauptwerk "Hitler.

erster Hit

E.g.

Es war auch ihr erster Hit in den deutschen Charts.
Ihr erster Hit war "Underneath the Harlem Moon".
"Da steht ein Pferd auf’m Flur" wurde ihr erster Hit.

erster Abt

E.g.

Damals wurde Astrik erster Abt des Stifts Břevnov.
Hervé de Montmorency wurde erster Abt des Klosters.
Im Jahr 850 wird als erster Abt Anwarth genannt.

erster Verleihung

E.g.

Earl of Mar (erster Verleihung) wieder zuerkannt.
Earls erster Verleihung und Schwiegersohn des 7.
Baron erster Verleihung erbte 1397 auch den Titel 3.

erster hauptamtlicher

E.g.

Er war erster hauptamtlicher Stadtarchivar von Siegen.
1910 wurde als erster hauptamtlicher Revisor der Sparkassenrendant a.
Als erster hauptamtlicher Archivar wurde 1935 Wilhelm Ide eingestellt.

erster Instanz zuständig

E.g.

Es ist in erster Instanz zuständig für arbeitsrechtliche Verfahren.
Er ist für die Ernennung und Entlassung von Richtern erster Instanz zuständig.
In Berufungsangelegenheiten war jeweils ein anderes Tribunal erster Instanz zuständig.

erster eigener

E.g.

1976 erschien Reiches erster eigener Band „Liebe“.
Strascheks erster eigener Film, "Hurra für Frau E."
Sie wurde sein erster eigener Nummer-eins-Hit.

besteht in erster

E.g.

Ihre Nahrung besteht in erster Linie aus Früchten.

erster Hersteller

E.g.

Es gilt als weltweit erster Hersteller von Wellrohren.
2007 als erster Hersteller ein Epoetin-Biosimilar ein.
aus Posen in Illinois als erster Hersteller überliefert.

erster Kommandeur

E.g.

Der Niederländer Visser war ihr erster Kommandeur.
Ihr erster Kommandeur war General Holland M. Smith.
Captain Arthur Watchus war erster Kommandeur der MRF.

erster Prototyp

E.g.

1942 wurde im GAZ ein erster Prototyp hergestellt.
1902 entstand ein erster Prototyp eines Automobils.
Ein erster Prototyp wurde im Jahr 1959 gesegelt.