‹ Italienisch Italienischem ›

Italienische

Meanings and phrases

italienische Gemeinde

E.g.

• Alessano Alessano ist eine italienische Gemeinde.
• Tricase Tricase ist eine italienische Gemeinde.
• Adelfia Adelfia ist eine italienische Gemeinde in Apulien.

italienische Schauspielerin

E.g.

• vor 1963) ist eine ehemalige italienische Schauspielerin.
• am 27. Juni 1954 in Neapel) ist eine italienische Schauspielerin.
• Dominguín heiratete 1955 die italienische Schauspielerin Lucia Bosè.

italienische Meisterschaft

E.g.

• 2011 gewann er die italienische Meisterschaft.
• Mit Siena gewann er 2004 die italienische Meisterschaft.
• Mit Bozen gewann er 2012 die italienische Meisterschaft.

italienische Regierung

E.g.

• Aber die italienische Regierung unternahm nichts.
• Die italienische Regierung suchte nach Alternativen.
• Die italienische Regierung hob den Orden am 18. März 1860 auf.

italienische Serie

E.g.

• Lig" in die italienische Serie A wechselte.
• 1999 ging er zu Torino Calcio in die italienische Serie A.
• Nach Turnierende zog Thern in die italienische Serie A weiter.

erste italienische

E.g.

• Sie war zudem der erste italienische Tiefdecker.
• 1924 erfolgte die erste italienische Inspektion.
• Es war das erste italienische Auto mit GFK-Karosserie.

ehemalige italienische

E.g.

• vor 1963) ist eine ehemalige italienische Schauspielerin.
• Jänner 1975 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Judoka.
• Edith Santifaller ist eine ehemalige italienische Nationalspielerin.

italienische Marine

E.g.

• Die italienische Marine hob das Wrack am 18. März 1943.
• Die Produktion für die italienische Marine begann 1968.
• Die italienische Marine benannte später ein U-Boot nach ihm.

italienische Stadt

E.g.

• Nach Mantus soll die italienische Stadt Mantua benannt sein.
• Die italienische Stadt Vicenza setzte seit April 2016 auf ca.
• Partnerstadt ist seit 2007 die italienische Stadt Bra (Piemont).

italienische Mannschaft

E.g.

• Die italienische Mannschaft belegte den zehnten Platz.
• Ab 2004 fuhr er für die italienische Mannschaft Miche.
• Die italienische Mannschaft gewann alle neun Medaillen.

italienische Staatsbürgerschaft

E.g.

• Er besaß auch die italienische Staatsbürgerschaft.
• Er besitzt auch die italienische Staatsbürgerschaft.

italienische Serie A

E.g.

• Lig" in die italienische Serie A wechselte.
• 1999 ging er zu Torino Calcio in die italienische Serie A.
• Nach Turnierende zog Thern in die italienische Serie A weiter.

Italienische übersetzt

E.g.

• "Galaxy" wurde außerdem ins Italienische übersetzt.
• Die Reihe wurde außerdem ins Italienische übersetzt.
• Der Roman wurde auch ins Italienische übersetzt.

italienische Truppen

E.g.

• Dabei drangen italienische Truppen in Libyen ein.
• Im August 1917 griffen italienische Truppen in der 11.
• Im April 1939 besetzten italienische Truppen Albanien.

italienische Team

E.g.

• Das italienische Team Merzario erschien gar nicht.
• Er fährt zurzeit für das italienische Team Lampre-Merida.
• 1953 gewann er die Targa Florio für das italienische Team.

italienische Armee

E.g.

• Die 2. italienische Armee wurde faktisch aufgerieben.
• In der Folge besetzte die italienische Armee das Gebiet.
• Nach 1920 ließ die italienische Armee die Anlage sprengen.

italienische Nationalmannschaft

E.g.

• Für die italienische Nationalmannschaft spielte er fünfmal.
• Bonera spielte 16 mal für die italienische Nationalmannschaft.
• Niederwieser läuft für die italienische Nationalmannschaft auf.

italienische Sprache

E.g.

• Gleichzeitig erlernte er die italienische Sprache.
• stark durch die italienische Sprache beeinflusst.
• 183.</ref> Er beherrschte die italienische Sprache.

italienische Luftwaffe

E.g.

• Die italienische Luftwaffe bildet hier Piloten aus.
• Im Herbst 1973 löste die italienische Luftwaffe das 50.
• Die italienische Luftwaffe will 2016 drei Stück erhalten.

deutsche und italienische

E.g.

• Witzel hat deutsche und italienische Vorfahren.
• Man spielte vor allem deutsche und italienische Stücke.
• Ihr gehörten auch deutsche und italienische Künstler an.

italienische Liga

E.g.

• Dann wechselte er in die italienische Liga nach Meran.
• 1990 wechselte der Zuspieler in die italienische Liga.
• Starović ging in die italienische Liga zu Andreoli Latina.

italienische Soldaten

E.g.

• Insgesamt fielen in der Schlacht 17.000 italienische Soldaten.
• 170 italienische Soldaten interniert.
• Es ist das größte Mausoleum für italienische Soldaten in Spanien.

italienische Oper

E.g.

• Er liebte die französische und italienische Oper.
• Marie-Antoinette liebte die italienische Oper.
• Nach 1800 verlor die italienische Oper jedoch an Einfluss.

italienische Version

E.g.

• als italienische Version von "Your Mama Don't Dance?"
• eine italienische Version für sein Hoftheater in Wien.
• Eine italienische Version folgte noch im gleichen Jahr.

italienische Literatur

E.g.

• Er übersetzt italienische Literatur ins Slowenische.
• Später studierte sie in Neapel italienische Literatur.
• Ferner verfasste er ein Werk über die italienische Literatur.

französische und italienische

E.g.

• Er liebte die französische und italienische Oper.
• Hier erlernte er die französische und italienische Sprache.
• Es folgten Bücher über die französische und italienische Küche.

italienische Opernsängerin

E.g.

• 1930), italienische Opernsängerin (Mezzosopran)
• war eine italienische Opernsängerin in der Stimmlage Sopran.
• war eine italienische Opernsängerin (Sopran, "soprano sfogato").

italienische Staat

E.g.

• Der italienische Staat ersetzte sie nach dem Krieg wieder.
• Der italienische Staat ehrte ihn mit seinem Verdienstorden.
• 1932 erwarb der italienische Staat das Gemälde „Grablegung“.

italienische Form

E.g.

• Alessandro ist die italienische Form von Alexander.
• Der Name ist eine italienische Form von Hadrian.
• Michela ist die italienische Form von Michaela.

italienische Wort

E.g.

• "Involtino" ist das italienische Wort für Roulade.
• “matto” ist das italienische Wort für “verrückt”.
• „Spada“ ist das italienische Wort für „Schwert“.

italienische Meisterin

E.g.

• Von 1975 bis 1980 wurde sie italienische Meisterin.
• Siebenmal wurde Simionato italienische Meisterin.
• 1993 wurde sie italienische Meisterin im Crosslauf.

italienische Fußballnationalmannschaft

E.g.

• Aldo Boffi lief zweimal für die italienische Fußballnationalmannschaft auf.
• Zudem absolvierte er 41 Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft.
• Zudem absolvierte er 23 Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft.

italienische Bezeichnung

E.g.

• Die italienische Bezeichnung lautet Piano nobile.
• - "Allamân" italienische Bezeichnung für ‚Deutsche‘.
• Die italienische Bezeichnung lautet S. Antonio/Pozzo.

italienische Übersetzung

E.g.

• Italia 7 Gold zeigte eine italienische Übersetzung.
• Die italienische Übersetzung ging 2013 in die 11.
• 1953 erschien die italienische Übersetzung des 2.

italienische Sängerin

E.g.

• Anna Clementi Anna Clementi ist eine italienische Sängerin und Schauspielerin.
• in Florenz – 1746 in Venedig) war eine italienische Sängerin (Sopran) des Barock.
• Die italienische Sängerin Milva hat sich 1999 erstmals an die Rolle der María gewagt.