Kontrast Kontrollieren

Kontrolle

Meanings and phrases

außer Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Dabei gerät die Beziehung langsam außer Kontrolle.
  • Infolgedessen geriet Edie völlig außer Kontrolle.
  • Alyces Leben gerät nun zunehmend außer Kontrolle.

Kontrolle zu bringen

Pronunciation German
E.g.
  • Der Brand war schwer unter Kontrolle zu bringen.
  • bestrebt, Zypern ganz unter seine Kontrolle zu bringen.
  • (1404–1406) unter seine Kontrolle zu bringen.

Kontrolle gebracht

Pronunciation German
E.g.
  • 1904 gewaltsam unter deutsche Kontrolle gebracht.
  • Dann können sie unter Kontrolle gebracht werden.
  • Milet und Samos unter seine Kontrolle gebracht.

Kontrolle bringen

Pronunciation German
E.g.
  • Homs erneut vorübergehend unter ihre Kontrolle bringen.
  • Eom und Kwak können die Situation unter Kontrolle bringen.
  • Wie soll ich die unter Kontrolle bringen?

Kontrolle zu halten

Pronunciation German
E.g.
  • nicht, seine Barone unter Kontrolle zu halten.
  • Samir hat Probleme, sein Temperament unter Kontrolle zu halten.
  • Die Piloten bemühten sich, die Maschine unter Kontrolle zu halten.

Kontrolle der Ausgaben

Pronunciation German
E.g.
  • Danach leitete er den Ausschuss zur Kontrolle der Ausgaben für öffentliche Gebäude.
  • Seit 1911 leitete er den Ausschuss zur Kontrolle der Ausgaben des Innenministeriums.
  • Seit 1915 leitete er den Ausschuss zur Kontrolle der Ausgaben des Bundespostministeriums.

staatliche Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Eine staatliche Kontrolle der Hersteller gibt es nicht.
  • Seit 1999 ist die GGC wieder unter staatliche Kontrolle.
  • Seine Schulen wurden unter staatliche Kontrolle gestellt.

Ausschusses zur Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Dort war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der öffentlichen Ausgaben.
  • Seit 1831 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle des Finanzministeriums.
  • Ab 1875 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der öffentlichen Ausgaben.

volle Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Zudem hat er volle Kontrolle über den Symbionten.
  • die volle Kontrolle über Norwegen gehabt hätte.
  • hatte niemals die volle Kontrolle über die Stadt erlangt.

vollständige Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Die vollständige Kontrolle erlangte Luzern erst im Jahr 1415.
  • die vollständige Kontrolle über sich.
  • Warner übernahm 1945 schließlich die vollständige Kontrolle über ABPC.

Kontrolle zu bekommen

Pronunciation German
E.g.
  • Porter schaffte es aber nicht, dieses Problem unter Kontrolle zu bekommen.
  • Hier gelang es ihm, das ausufernde Staatsdefizit unter Kontrolle zu bekommen.
  • Er hat Probleme, seinen jugendlichen Sexualtrieb unter Kontrolle zu bekommen.

staatlicher Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Nur das Flugfeld bleibt unter staatlicher Kontrolle.
  • Seitdem ist die gesamte Anlage unter staatlicher Kontrolle.
  • Das Internet darf nicht staatlicher Kontrolle unterliegen!"

direkte Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Damit ist eine direkte Kontrolle der Aussendung möglich.
  • Sie koordiniert durch direkte Kontrolle.
  • Dadurch verlor der Abt die direkte Kontrolle über die Stadt.

Kontrolle der Regierung

Pronunciation German
E.g.
  • Nagasaki stand unter direkter Kontrolle der Regierung.
  • Sie steht unter der Kontrolle der Regierung.
  • Die Verleger waren nun frei von direkter Kontrolle der Regierung.

Kontrolle geraten

Pronunciation German
E.g.
  • In der heutigen Zeit ist dies ausser Kontrolle geraten.
  • Allgemein war die Kriminalität außer Kontrolle geraten.
  • Dort ist die Lage bereits völlig außer Kontrolle geraten.

besseren Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Zur besseren Kontrolle der Banken wurden neue Gesetze eingeführt.
  • Hier sollten die Studenten zur besseren Kontrolle kaserniert werden.
  • 1672–1727) ließ zur besseren Kontrolle der Berber eine Kasbah erbauen.

übernahm die Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Kalojan übernahm die Kontrolle über Adrianopel.
  • Er übernahm die Kontrolle über die Stadt.
  • Dieser übernahm die Kontrolle über die Geschäfte der Mutter.

außer Kontrolle geraten

Pronunciation German
E.g.
  • Allgemein war die Kriminalität außer Kontrolle geraten.
  • Dort ist die Lage bereits völlig außer Kontrolle geraten.
  • Der zweite Brand sei dann aber völlig außer Kontrolle geraten.

Kontrolle brachte

Pronunciation German
E.g.
  • 946 wurde Rudolf von Hugo vertrieben, der die Stadt unter seine Kontrolle brachte.
  • Fest steht, dass am Nachmittag des 23. April 1945 die Rote Armee die Stadt wieder unter ihre Kontrolle brachte.
  • Robert Bruce konnte jedoch weiter nach Nordschottland ziehen, das er bis Mitte 1308 unter seine Kontrolle brachte.

mehr Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Früher hatte der Tamada mehr Kontrolle über die Festtafel.
  • Ursprünglich wollte Grateful Dead mehr Kontrolle über ihre Produktionen erhalten.
  • Dies erlaubt fortgeschrittenen Programmierern mehr Kontrolle und höhere Transparenz.

parlamentarische Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Sie erschwerte aber die parlamentarische Kontrolle.
  • Das Militär erhielt eine parlamentarische Kontrolle.
  • Eine parlamentarische Kontrolle des Heeres findet nicht statt.

politische Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Xi setzt politische Kontrolle über ökonomisches Wachstum.
  • Dort konnte er bis 1304 offenbar die militärische und politische Kontrolle erreichen.
  • Die politische Kontrolle des Rundfunks lag beim Reichsinnenministerium und den Ländern.

staatlichen Kontrolle

Pronunciation German
E.g.
  • Der Handel unterliegt keiner staatlichen Kontrolle.
  • Einer staatlichen Kontrolle ist dies jedoch entzogen.
  • Die Wirtschaft unterliegt zum größten Teil der staatlichen Kontrolle.
Wordnet