Sprache
Meanings and phrases
E.g.
- In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.
- Humorvolle Versionen gibt es in deutscher Sprache.
- Dennoch erschien die Zeitung in deutscher Sprache.
E.g.
- Zunächst veröffentlichte er in englischer Sprache.
- Martinů entwarf seinen Text in englischer Sprache.
- Die älteste Ausgabe ist die in englischer Sprache.
E.g.
- Dort lernte er die englische und deutsche Sprache.
- natio)“ in die deutsche Sprache aufgenommen worden.
- Prägend war dabei vor allem die deutsche Sprache.
E.g.
- Sie gilt in der deutschen Sprache als Sprechfehler.
- Seine besondere Liebe galt der deutschen Sprache.
- Knaurs großes Wörterbuch der deutschen Sprache“.
E.g.
- Er unterrichtete die Sprache und Literatur Farsi.
- Marie Chaix studierte deutsche Sprache und Literatur.
- Sprache und Literatur trugen erheblichen Schaden davon.
E.g.
- Sie verfasste ihre Werke in französischer Sprache.
- in französischer Sprache: in englischer Sprache:
- Neuere Bühnenereignisse In französischer Sprache
E.g.
- Zudem schrieb er Gedichte in lateinischer Sprache.
- Er schrieb in polnischer und lateinischer Sprache.
- Diese Werke sind in lateinischer Sprache verfasst.
E.g.
- Später schrieb sie auch in der englischen Sprache.
- Er besitzt Grundkenntnisse der englischen Sprache.
- () ist in der englischen Sprache seit 1551 belegt.
E.g.
- Sie hielten ihre eigene Sprache und Kultur aufrecht.
- Ihre Sprache und Kultur sind fast völlig ausgestorben.
- Es beinhaltet dann ihre gemeinsame Sprache und Kultur.
E.g.
- Diese Werke sind in lateinischer Sprache verfasst.
- Alle Liedtexte sind in deutscher Sprache verfasst.
E.g.
- Er war sehr bemüht, die englische Sprache zu lernen.
- Die englische Sprache lernte Joli mit 14 Jahren.
- Die meisten beherrschten die englische Sprache nicht.
E.g.
- Sie begann ein Studium der französischen Sprache.
- In der französischen Sprache hat "béotien" (dt.
- Der Gebrauch der französischen Sprache wurde verboten.
E.g.
- Die französische Sprache lernte sie erst im Land.
- Später entstand daraus die französische Sprache.
- Ab 1842 gab die Kirche die französische Sprache auf.
E.g.
- Porträt von Wadim Jemeljanow in russischer Sprache
- Der Film ist in russischer Sprache auf DVD ediert.
- (1505–1533), in russischer Sprache erschienen ist.
E.g.
- später auch in deutscher Sprache veröffentlicht wurde.
- 829–835 ausschließlich in deutscher Sprache veröffentlicht.
- Seine Werke wurden auch in deutscher Sprache veröffentlicht.
E.g.
- Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten.
- Er schrieb in kroatischer und italienischer Sprache.
- Sie singt in spanischer und in italienischer Sprache.
E.g.
- Die auf Pergament in griechischer Sprache und sog.
- Mose 4,16–7,21; 33,11–35,4 in griechischer Sprache.
- Er verfasste seine Werke in griechischer Sprache.
E.g.
- Er befasste sich besonders mit der griechischen Sprache.
- 1589 übernahm er die Professur der griechischen Sprache.
- und übernahm 1769 die Professur der griechischen Sprache.
E.g.
- in deutscher und spanischer Sprache Übersetzungen
- Dort begann er in spanischer Sprache zu schreiben.
- zumeist in spanischer Sprache, gedruckt in México
E.g.
- B. die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.
- und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
- Er war ab 1954 Mitglied der Chilenischen Akademie für Sprache.
E.g.
- B. die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.
- und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
- Ziel ist die Förderung gesprochener Sprache und Dichtung.
E.g.
- "Mundus" heißt in der lateinischen Sprache Welt.
- Er verfasste diese in der lateinischen Sprache.
- Er verfasste zahlreiche Schriften zur lateinischen Sprache.
E.g.
- Sous (...) hat seine ganz eigene Sprache gefunden.
- Allerdings besitzt das Land eine eigene Sprache (s.
- 1.200) spricht eine eigene Sprache, das Nambikwara.
E.g.
- Die gesprochene Sprache ist ein flüchtiges Medium.
- Die am häufigsten gesprochene Sprache ist Cebuano.
- Die von ihnen gesprochene Sprache heißt "Ikposo".
E.g.
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Iruri".
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Lasa".
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Izpura".
E.g.
- Auflage) wurde in die russische Sprache übersetzt.
- Er wurde 1996 in die deutsche Sprache übersetzt.
- Bridge" in die deutsche Sprache übersetzt wurde.
E.g.
- Sie umfasst über 500 Bände in polnischer Sprache.
- Seit 1919 hielt er Predigt in polnischer Sprache.
- Die Entsprechung in polnischer Sprache ist "Łacha".
E.g.
- Jahrhundert durch die russische Sprache verdrängt.
- In Kanada erlernte sie auch die russische Sprache.
- Auflage) wurde in die russische Sprache übersetzt.
E.g.
- Auch Kultur und Sprache der Kotoko stehen am Abgrund.
- Die Manx sind ein Volksstamm mit eigener Kultur und Sprache.
- Viele von ihnen halten stark an ihrer Kultur und Sprache fest.
E.g.
- Texte auf Basis der gesprochenen Sprache waren selten.
- In der heutigen gesprochenen Sprache ist er recht selten.
- Besonders verbreitet sind sie in der gesprochenen Sprache.
E.g.
- Dort war er für die griechische Sprache zuständig.
- In Konstantinopel studierte er die griechische Sprache.
- 1570 übernahm er die Professur für griechische Sprache.
E.g.
- Tatsächlich sprechen die Fakten eine andere Sprache.
- Die andere Sprache der Familie, Quileute, hat noch ca.
- Viele hatten sich bei der Aufnahme eine andere Sprache (v. a.
E.g.
- B. Privatfahrzeug) in arabischer Sprache angegeben.
- Alle Lieder sind in arabischer Sprache gesungen.
- Seine Werke verfasste er in arabischer Sprache.
E.g.
- Die lateinische Sprache dominierte den Stundenplan.
- die Päpstliche Akademie für die lateinische Sprache.
- Im Frankenreich war die lateinische Sprache im 7./8.
E.g.
- Er gilt als herausragender Kenner der hebräischen Sprache.
- Auch die Verwendung der hebräischen Sprache ist obligatorisch.
- war das Interesse an der hebräischen Sprache stark angestiegen.
E.g.
- Auswahl der in deutscher Sprache erschienen Werke:
- (1505–1533), in russischer Sprache erschienen ist.
- In deutscher Sprache erschienen bisher unter anderem:
E.g.
- 1128 in mittellateinischer Sprache verfasste.
- n. Chr. in lateinischer Sprache verfasste.
- Sein erstes Werk in ukrainischer Sprache verfasste er 1925.
E.g.
- In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.
- Das erste Buch in wepsischer Sprache erschien 1932.
- welches 1982 auch in deutscher Sprache erschien.
E.g.
- Und beide auf der Ebene einer Grundfunktion der spanischen Sprache.
- Zu den später veröffentlichten Werken zur spanischen Sprache zählen:
- Cabildo (Begriffsklärung) Cabildo steht in der spanischen Sprache für:
E.g.
- Der Name Apartadó bedeutet in einer indigenen Sprache "Bananen-Fluss".
- Der Stadtname hat seinen Ursprung in der indigenen Sprache der Arauaca.
- Das Wort "mole" kommt von dem Wort "mulli" der indigenen Sprache Nahuatl.
E.g.
- Das Gespräch wurde in hebräischer Sprache geführt.
- Der Papyrus ist in hebräischer Sprache beschrieben.
- Er verfasste seine Schriften in hebräischer Sprache.
E.g.
- n. Chr. die altpersische Sprache geschrieben wurde.
- Die Gedichte sind in deutscher Sprache geschrieben.
- Das Werk wurde in persischer Sprache geschrieben.
E.g.
- Die Wahrheit ist im Kopf und in der eigenen Sprache.
- Neben ihrer eigenen Sprache sprechen sie auch Spanisch.
- In ihrer eigenen Sprache heißen diese "Karo".
E.g.
- Dann wandte sie sich der russischen Sprache und Kultur zu.
- 1737 verfasste er die "Anfangsgründe der russischen Sprache".
- Seit 1991 gibt es eine Version auch in der russischen Sprache.
E.g.
- Der Name "Laute" entstammt der arabischen Sprache.
- Ab 1948 wendete er sich der arabischen Sprache zu.
- zum Doktor der arabischen Sprache promoviert.
E.g.
- Es wurde in niederländischer Sprache aufgenommen.
- Das Werk erschien 1670 in niederländischer Sprache.
- Er schrieb seine Bücher in niederländischer Sprache.
E.g.
- Nicht jede Sprache verwendet alle diese Kategorien.
- Als Amtssprache wird die russische Sprache verwendet.
- Er wird in der udmurtischen Sprache verwendet.
E.g.
- Nur drei Steine sind in deutscher Sprache gehalten.
- Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten.
- Die Texte sind rein in englischer Sprache gehalten.
E.g.
- Erst als solcher lernte er die arabische Sprache.
- Zumeist wird ihm die arabische Sprache zugrunde gelegt.
- Talavera selbst lernte die arabische Sprache.
E.g.
- Wilhelm Rocco schrieb in niederdeutscher Sprache.
- Die Werke benannte er in niederdeutscher Sprache.
- In hochdeutscher Sprache: In niederdeutscher Sprache:
E.g.
- Eine Version in tschechischer Sprache erschien u. a.
- in deutscher Sprache: in tschechischer Sprache:
- In tschechischer Sprache erschien es erst 1896.
E.g.
- Seine Bücher sind in englischer Sprache verfasst.
- Alle Quellen sind in englischer Sprache verfasst.
E.g.
- Seine drei Bücher erschienen in türkischer Sprache.
- Die Texte seiner Lieder sind in türkischer Sprache.
- Serxwebûn erscheint monatlich in türkischer Sprache.
E.g.
- Sein Spezialgebiet wurde die hebräische Sprache.
- Die hebräische Sprache lernte Ana im Cheder.
- Außerdem lehrte er einige Christen die hebräische Sprache.
E.g.
- 76 Personen wurden 2010 als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
- Davon wurden 83 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
- Davon wurden 82 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
E.g.
- Der Name lautet in der gascognischen Sprache "Loèr".
- Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Tèsa".
- Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Oràs".
E.g.
- 76 Personen wurden 2010 als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
- Davon wurden 83 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
- Davon wurden 82 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.
E.g.
- Jedes Bandmitglied sang in einer anderen Sprache.
- Die Metapher findet auch in anderen Sprache ihre Verwendung.
- Sie sangen ihre Lieder dabei jeweils in einer anderen Sprache.
E.g.
- Die spanische Sprache vermeidet „-ng“ im Auslaut.
- Von seinen Schriften gilt "Die spanische Sprache" (1.
- Bekannt ist, dass er die spanische Sprache beherrscht.
E.g.
- Irisch ist die erste offizielle Sprache in Irland.
- Die offizielle Sprache in Birdschand ist Persisch.
- Die offizielle Sprache auf dem Atoll ist Englisch.
E.g.
- Die polnische Sprache wurde auch im Film verwendet.
- 1569 wurde die polnische Sprache zur Amtssprache.
- Beispiele sind Latein und die polnische Sprache.
E.g.
- Auch in der italienischen Sprache kommt der Begriff vor.
- "Balneario" steht in der italienischen Sprache für Bäder.
- Daneben pflegte Mechnig weiter ihre Liebe zur italienischen Sprache.
E.g.
- Sie lehrt spanische Literatur und Sprache an der Universität Toledo.
- Eine Professur für ältere germanische Literatur und Sprache an der Kgl.
- Abbotts Forschungsschwerpunkt war die lateinische Literatur und Sprache.
E.g.
- Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Tèsa".
- Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Oràs".
- Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Dume".
E.g.
- Gleichzeitig erlernte er die italienische Sprache.
- stark durch die italienische Sprache beeinflusst.
- 183.</ref> Er beherrschte die italienische Sprache.
E.g.
- Es beinhaltet dann ihre gemeinsame Sprache und Kultur.
- Grundlage hierfür ist die gemeinsame Sprache.
- Nur die gemeinsame Sprache ermöglicht Intersubjektivität.
E.g.
- "Kresy" ist ein Germanismus der polnischen Sprache.
- Trzeciak Trzeciak ist ein Begriff der polnischen Sprache.
- Er stammt aus der polnischen Sprache.
E.g.
- Er publizierte in deutscher und ungarischer Sprache.
- - 41k - Porträt von Gyula Török in ungarischer Sprache
- Die Erstbeschreibung erfolgte 1936 in ungarischer Sprache.
E.g.
- In Schulen wurde in japanischer Sprache unterrichtet.
- Alle Kurse werden in englischer Sprache unterrichtet.
- In der Schule wurde in deutscher Sprache unterrichtet.
E.g.
- (Unterricht in der niederländischen Sprache und Kultur).
- Einige Wörter ähneln besonders der niederländischen Sprache.
- Die Texte sind in der niederländischen Sprache verfasst worden.
E.g.
- Das Wort ist ein Fremdwort aus der niederdeutschen Sprache.
- 1856 folgten seine ersten Werke in der niederdeutschen Sprache.
- B. zur Ganzheitsmethode im Lesen, und zur niederdeutschen Sprache.
E.g.
- Er begann die chinesische Sprache zu lernen.
- Auch studierte er die chinesische Sprache.
- Hier lernte er die chinesische Sprache.
E.g.
- In dieser Sprache verfassten Missionare erste Grammatiken und Wörterbücher.
- Nur einzelne Bücher des in griechischer Sprache verfassten Werks sind erhalten.
- Sie gehörten zu den ersten, die religiöse Werke in albanischer Sprache verfassten.
E.g.
- Jiddisch gilt dabei als eigenständige Sprache.
- Ihre Sprecher betrachten sie als eigenständige Sprache.
- Kleinrussisch wurde als eigenständige Sprache eingeordnet.
E.g.
- Einen Artikel gibt es in der japanischen Sprache nicht.
- Ihr Anteil an der japanischen Sprache beträgt mittlerweile ca.
- Das Wort Ongaku entstammt der japanischen Sprache und bedeutet "Musik".
E.g.
- Feest gab zwei Alben in deutscher Sprache heraus.
- Feest gab den ersten Band in deutscher Sprache heraus.
- Er gab viele antike Autoren griechischer Sprache heraus.
E.g.
- Neben ihrer eigenen Sprache sprechen sie auch Spanisch.
- 1995 konnte gar nur noch eine Person die Sprache sprechen.
- Menschen, die diese Sprache sprechen, sind die Baluba aus Kasaï.
E.g.
- In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.
- welches 1982 auch in deutscher Sprache erschien.
- In deutscher Sprache erschien der Roman „Lagum“.
E.g.
- Eine besondere Rolle in Johnsons Werk spielt die niederdeutsche Sprache.
- Sie ist Beisitzerin im Präsidium des Instituts für niederdeutsche Sprache.
- Als Autor übertrug er einige Theaterstücke in die niederdeutsche Sprache (z.
E.g.
- Der Wettbewerb findet in englischer Sprache statt.
- Es finden Gottesdienste in aramäischer Sprache statt.
- Die Gottesdienste finden in englischer Sprache statt.
E.g.
- Auswahl der in deutscher Sprache erschienen Werke:
- In deutscher Sprache erschienen bisher unter anderem:
- Sie sind bisher nicht in deutscher Sprache erschienen.
E.g.
- Daneben wird die Istriotische Sprache gesprochen.
- Auf Island wird die isländische Sprache gesprochen.
- Daneben wird auch die Istriotische Sprache gesprochen.
E.g.
- Die Serie wurde im Jahr 1997 in englischer Sprache veröffentlicht.
- Beiträge wurden in deutscher oder englischer Sprache veröffentlicht.
- Weitere Bände wurden bisher nur in englischer Sprache veröffentlicht.
E.g.
- Hunan ist die Heimat der chinesischen Sprache Xiang.
- In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet.
- Seine Interessen galten dem Buddhismus und der chinesischen Sprache.
E.g.
- Kyo schreibt größtenteils in japanischer Sprache.
- WonderSwan" sind alle Module in japanischer Sprache.
- Die meisten Titel erscheinen in japanischer Sprache.
E.g.
- Sie ist in sumerischer Sprache abgefasst und ca.
- Diese Bronzetafel ist in oskischer Sprache abgefasst.
E.g.
- A. Axelson in schwedischer Sprache uraufgeführt.
- Die Texte sind überwiegend in schwedischer Sprache verfasst.
- Sämtliche Titel der Band sind in schwedischer Sprache verfasst.
E.g.
- Der Name in der okzitanischen Sprache lautet "Cunèja".
- Der Name in der okzitanischen Sprache lautet "Boissa".
- Der Name lautet in der okzitanischen Sprache "Lencais".
E.g.
- Sie wurde auch in die niederländische Sprache übersetzt.
- In den 1840er Jahren lernt er noch die niederländische Sprache.
- Zwei seiner Werke wurden auch in die niederländische Sprache übersetzt.
E.g.
- "Glina" bedeutet in der sorbischen Sprache = "Lehm".
- Der Ortsname stammt aus der sorbischen Sprache.
E.g.
- : "Schrimm"), um dort die polnische Sprache zu erlernen.
- ), um die polnische Sprache zu erlernen.
- Er ging nach Mischkolz, um die ungarische Sprache zu erlernen.
E.g.
- Dieser ist oft auch von der jeweiligen Sprache abhängig.
- Die Einblendungen sind seither in der jeweiligen Sprache zu sehen.
- Das gleiche Zeichen muss dann in der jeweiligen Sprache gelesen werden.
E.g.
- Sie wurde 1991 in die tschechische Sprache übersetzt.
- Das Fundament dabei bildete die tschechische Sprache.
- Sie verwendeten dort die tschechische Sprache.
E.g.
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Iruri".
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Lasa".
- Der Name in der baskischen Sprache lautet "Izpura".
E.g.
- Dies betrifft insbesondere die türkische Sprache.
- : Institut für die türkische Sprache).
- Dort lernte er die türkische Sprache und türkische Kultur kennen.
E.g.
- Andere Werke sind in chinesischer Sprache erschienen.
- In englischer Sprache In chinesischer Sprache
- Original in chinesischer Sprache auf Deutsch
E.g.
- Lan Na hatte eine eigene Sprache und Schrift.
- In Sprache und Schrift drückte er sich oft in langatmiger Weise aus.
- Die Wissenschaftler nutzten weiterhin die akkadische Sprache und Schrift.
E.g.
- Die Washoe bezeichnen ihre Sprache selbst als Wagayay.
- Allerdings ist von der Sprache selbst nichts erhalten.
- Beide Gruppen bezeichnen ihre Sprache selbst als "Maa".