Teile Teilflächen

Teilen

Meanings and phrases

weiten Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Ihr Ansehen litt in weiten Teilen der Bevölkerung.
  • Die Pilzart ist weiten Teilen Ecuadors verbreitet.
  • in Kyūshū und weiten Teilen Süd-Japans ablagerte.

großen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Songs sind zu großen Teilen rein instrumental.
  • Der Pilz ist in großen Teilen Europas anzutreffen.
  • Der Film wurde zu großen Teilen in Ungarn gedreht.

anderen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • In anderen Teilen Asiens hatten sie weniger Erfolg.
  • In anderen Teilen muss man lebenslang ins Gefängnis.
  • Das erkannten auch Imker in anderen Teilen der Welt.

gleichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Jeder Musiker steuere Soli zu gleichen Teilen bei.
  • Posch – in Erbengemeinschaft zu gleichen Teilen.
  • Männer und Frauen sind zu gleichen Teilen betroffen.

Teilen der Welt

Pronunciation German
E.g.
  • Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten.
  • Das erkannten auch Imker in anderen Teilen der Welt.
  • In vielen Teilen der Welt werden Rallen bejagt.

verschiedenen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Die antike Stadt bestand aus verschiedenen Teilen.
  • Das geschieht in verschiedenen Teilen des Großhirns.
  • Das Programmsystem besteht aus verschiedenen Teilen.

vielen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Arten sind in vielen Teilen der Erde zu finden.
  • Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten.
  • In vielen Teilen der Alten Welt ist sie ein Neophyt.

beiden Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Es gab eine Gleisverbindung zwischen beiden Teilen.
  • Dabei besteht zwischen beiden Teilen ein Übermaß.
  • Zwischen beiden Teilen liegt das Dorf Witterschlick.

Teilen des Landes

Pronunciation German
E.g.
  • In einigen Teilen des Landes betrug er sogar 10 %.
  • Es kam zu Sektionen in vielen Teilen des Landes.

Teilen der Bevölkerung

Pronunciation German
E.g.
  • Ihr Ansehen litt in weiten Teilen der Bevölkerung.
  • Dies führte zu Hunger bei Teilen der Bevölkerung.
  • Täter kamen aus allen Teilen der Bevölkerung.

wesentlichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Die B 535 wurde in wesentlichen Teilen neu gebaut.
  • Jahrhundert“ in wesentlichen Teilen dokumentiert.
  • Die Saalkirche ist in wesentlichen Teilen romanisch.

weiten Teilen Europas

Pronunciation German
E.g.
  • Die Aaskäferart kommt in weiten Teilen Europas vor.
  • Der Text wurde in weiten Teilen Europas verbreitet.
  • Die Käferart kommt in weiten Teilen Europas vor.

mehreren Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Er verkaufte diesen in mehreren Teilen an Genuesen.
  • Der Text ist aus mehreren Teilen zusammengesetzt.
  • In mehreren Teilen der Stadt marschierte Militär auf.

Teilen erhalten

Pronunciation German
E.g.
  • Sie ist heute nur noch in wenigen Teilen erhalten.
  • Die damalige Ausmalung ist noch in Teilen erhalten.
  • Die Küstenforts sind nur noch in Teilen erhalten.

Teilen der Stadt

Pronunciation German
E.g.
  • Er ist von vielen Teilen der Stadt aus gut sichtbar.
  • Der Kanton bestand aus Teilen der Stadt Le Mans.
  • In mehreren Teilen der Stadt marschierte Militär auf.

Teilen zerstört

Pronunciation German
E.g.
  • Die Stadt Luton wurde in weiten Teilen zerstört.
  • Ihr kulturelles Erbe wurde zu großen Teilen zerstört.
  • 1251 bis 1268) erobert und zu großen Teilen zerstört.

einzelnen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Der Nationalpark besteht aus fünf einzelnen Teilen.
  • Die Seitenelemente konnten in einzelnen Teilen ausgebaut werden.
  • Zu den einzelnen Teilen und Versionen von Goethes Faustwerk siehe:

Teilen des Verbreitungsgebietes

Pronunciation German
E.g.
  • In Teilen des Verbreitungsgebietes wird die Art auch überfischt.
  • In Teilen des Verbreitungsgebietes kommt es ganzjährig zu Bruten.
  • inez" aus den nördlichen Teilen des Verbreitungsgebietes und "C.i.

zumindest in Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Sie war zumindest in Teilen eine Versicherungsagentur.
  • Die Dachkonstruktion ist zumindest in Teilen erneuert.
  • Die Inhalte sind, zumindest in Teilen, gesetzlich geregelt.

weiteren Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • In den weiteren Teilen spielte sie nicht mehr mit.
  • Fliegerkorps abstellen und aus weiteren Teilen der 6.
  • Von weiteren Teilen der Bühne hat sich nichts erhalten.

Teilen besteht

Pronunciation German
E.g.
  • Dann gibt es Neu-Horst, das aus drei Teilen besteht.
  • Zu großen Teilen besteht die Sammlung aus Schenkungen.
  • Sie verschießt geteilte Munition, die aus drei Teilen besteht.

südlichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Sie kommt in den südlichen Teilen Westafrikas vor.
  • In südlichen Teilen seines Verbreitungsgebiets, z.
  • Im Sommer sammeln sie sich in den südlichen Teilen.

folgenden Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Das JavaHelp-System besteht aus den folgenden Teilen:
  • Nach ihm besteht dieses auf folgenden Teilen:
  • Die Zeitschrift besteht aus folgenden Teilen:

kleinen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Der Kanal verlief nur zu kleinen Teilen in den USA.
  • Der Film wurde nur in kleinen Teilen auf Kreta gedreht.
  • Die Mauer ist heute nur noch in kleinen Teilen existent.

ältesten Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Zu den ältesten Teilen der Kirche, die aus dem 12./13.
  • Er besteht aus den ältesten Teilen der Kirche.
  • Der Lanuza-Turm gehört zu den ältesten Teilen der Burg.

zusammen mit Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Bataillon des Regiments zusammen mit Teilen des 6.
  • Die Gruppe „Below“ besetzte zusammen mit Teilen der 44.
  • Garde-Division zusammen mit Teilen der 38.

Teilen zusammen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Sammlung setzt sich aus zwei Teilen zusammen.
  • Der Ortsname setzt sich aus zwei Teilen zusammen.
  • Die Bezeichnung setzt sich aus zwei Teilen zusammen.

östlichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Insbesondere in ihren östlichen Teilen ist Heissa bebaut.
  • 1810 wurde Naila mit den östlichen Teilen Frankens bayerisch.
  • Das Profil steigt dann steil an zu den östlichen Teilen Troys.

nördlichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Sie trennt die Südinsel von ihren nördlichen Teilen.
  • inez" aus den nördlichen Teilen des Verbreitungsgebietes und "C.i.
  • Sie kommt in den nördlichen Teilen des Atlantiks und Pazifiks vor.

übrigen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Zu dessen übrigen Teilen stand sie jedoch schiefwinklig.
  • In den übrigen Teilen sind figürliche Wasserspeier zu sehen.
  • Auf den übrigen Teilen des Netzes war die Auslastung geringer.

größeren Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Er kommt auch in größeren Teilen Deutschlands vor.
  • Die Gruppe liegt zu größeren Teilen in Österreich.
  • Sie kann zu größeren Teilen oder komplett aus Wassereis bestehen.

Teilen der USA

Pronunciation German
E.g.
  • "Terrapene" sind in weiten Teilen der USA verbreitet.
  • Sie gilt in weiten Teilen der USA als invasive Pflanze.
  • Sie bekamen Fanpost aus allen Teilen der USA.

Teilen der Gemeinde

Pronunciation German
E.g.
  • In Teilen der Gemeinde wird Regenfeldbau betrieben.
  • Kamarhati entstand 1899 aus Teilen der Gemeinde Baranagar.
  • In Teilen der Gemeinde liegt die Kulturlandschaft Falbygden.

ersten beiden Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
  • Erika Gläßner verliert im Vergleich zu den ersten beiden Teilen.
E.g.
  • Ihr kulturelles Erbe wurde zu großen Teilen zerstört.
  • 1251 bis 1268) erobert und zu großen Teilen zerstört.
  • Toscanella wurde zu großen Teilen zerstört.

Teilen der ehemaligen

Pronunciation German
E.g.
  • Heute verläuft ein Radweg auf Teilen der ehemaligen Bahntrasse.
  • Sie entstand aus Teilen der ehemaligen Berndorfer Metallwarenfabrik.
  • Das Amt wurde 1485 aus Teilen der ehemaligen Vogtei Liebenwalde gebildet.

meisten Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Lentföhrden ist in den meisten Teilen mit VDSL100 überbaut.
  • Einen Obelisken kann man von den meisten Teilen des Anwesens aus sehen.
  • Es gibt in den meisten Teilen der Gemeinde reichliche Grundwasservorkommen.

westlichen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Sie tritt vor allem in den westlichen Teilen der USA auf.
  • Das Wauchope Water trennt es von den westlichen Teilen Langholms ab.
  • Diese Keramik kommt den westlichen Teilen Schottlands und in Ulster vor.

Teilen des ehemaligen

Pronunciation German
E.g.
  • Sie wurde 1971 aus Teilen des ehemaligen "York County" gebildet.
  • Die Produktionsstätte lag in Teilen des ehemaligen Katharinenkonvents.
  • Franklin County wurde 1779 aus Teilen des ehemaligen Bute County gebildet.

Teilen Österreichs

Pronunciation German
E.g.
  • In weiteren Teilen Österreichs ist der Name nicht vertreten.
  • Dieser Brauch ist in Teilen Österreichs und Bayerns weit verbreitet.
  • Die Winter sind im Vergleich zu anderen Teilen Österreichs eher mild.

Teilen der Erde

Pronunciation German
E.g.
  • Die Arten sind in vielen Teilen der Erde zu finden.
  • Nortes sind in verschiedenen Teilen der Erde bekannt.
  • Die "Posleen" landen in verschiedenen Teilen der Erde.

Teilen des Reiches

Pronunciation German
E.g.
  • 1075 ein Heer aus allen Teilen des Reiches auf.
  • in anderen Teilen des Reiches ausgegeben werden dürfen.
  • 300.000 Nazis waren aus allen Teilen des Reiches gekommen.

kleineren Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Armee, NKWD-Einheiten sowie kleineren Teilen der 64.
  • Einige sind in größeren oder kleineren Teilen erhalten.
  • In kleineren Teilen des Waldes befinden sich auch Nadelbäume.
E.g.
  • Sie besteht aus zwei unterschiedlichen Teilen.
  • Die Station besteht aus zwei unterschiedlichen Teilen.
  • Das Buch besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Teilen.

Verwendung von Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Dies ist der Verwendung von Teilen des Vorgängerbaus geschuldet.
  • Sie wurde 1820 unter Verwendung von Teilen der abgewrackten Fregatte erbaut.
  • Beide wurden später unter Verwendung von Teilen anderer Maschinen wieder aufgebaut.

anderen Teilen Europas

Pronunciation German
E.g.
  • Er war mehrfach in anderen Teilen Europas auf Tournee.
  • Vereinzelte Funde sind aus anderen Teilen Europas bekannt.
  • Aber auch Menschen aus anderen Teilen Europas lebten dort.

Teilen der Gemeinden

Pronunciation German
E.g.
  • Sie entstand 1869 aus Teilen der Gemeinden Bieuzy, Guern und Malguénac.
  • Sie wurde 1882 aus Teilen der Gemeinden Kerimäki und Heinävesi gebildet.
  • aus Teilen der Gemeinden Fos-sur-Mer und Martigues die Gemeinde Port-de-Bouc.

gelegenen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Rund 10.000 Personen flohen aus den niedrig gelegenen Teilen Mazatláns.
  • Zwischen den höher gelegenen Teilen des Riffs befinden sich unzählige Lagunen.
  • Sogar Wölfe sind in abgeschiedenen und höher gelegenen Teilen des Parks heimisch.

anderen Teilen Deutschlands

Pronunciation German
E.g.
  • Ähnlich war die Entwicklung auch in anderen Teilen Deutschlands.
  • In anderen Teilen Deutschlands findet sich die Berg-Aster nur vereinzelt.
  • In anderen Teilen Deutschlands gibt es teilweise vergleichbare Regelungen.

getrennten Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Dieses besteht aus zwei voneinander getrennten Teilen.
  • Der Turm besteht aus zwei getrennten Teilen.
  • Der Park besteht aus zwei getrennten Teilen.

Teilen der Gesellschaft

Pronunciation German
E.g.
  • Bis auf kurze Modeerscheinungen in Teilen der Gesellschaft (z.
  • In manchen Teilen der Gesellschaft gilt das Zigarrenrauchen als Statussymbol.
  • Ossinski war im revolutionären Untergrund und Teilen der Gesellschaft populär.

Teilen davon

Pronunciation German
E.g.
  • Die Ásatrú-Bewegung distanziert sich in großen Teilen davon.
  • Der Film setzt sich im Wesentlichen aus zwei Teilen davon zusammen.
  • Aus Teilen davon wurde im Mai 1816 der neue "Kreis Lauban" gebildet.

Teilen neu

Pronunciation German
E.g.
  • Die B 535 wurde in wesentlichen Teilen neu gebaut.
  • Er baute den Konzern aus den ausländischen Teilen neu auf.
  • Sie erhielt eine in weiten Teilen neu gestaltete Karosserie.

Teilen ihres Verbreitungsgebietes

Pronunciation German
E.g.
  • Sie wird in Teilen ihres Verbreitungsgebietes außerdem bejagt.
  • Sie ist in Teilen ihres Verbreitungsgebietes eine häufige Art.
E.g.
  • Der Text ist aus mehreren Teilen zusammengesetzt.
  • Sie sind aus mehreren Teilen zusammengesetzt.
  • Der Hochaltar wurde aus älteren Teilen zusammengesetzt.

Teilen bestehen

Pronunciation German
E.g.
  • Die Gebäude auf dem Michelsberg blieben aber in Teilen bestehen.
  • Das neue Atatürk-Kulturzentrum wird aus mehreren Teilen bestehen.
  • Die Operation sollte aus drei miteinander verbundenen Teilen bestehen.

oberen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Es ist überwiegend und in seinen oberen Teilen fast ganz bewaldet.
  • Nur in ihren oberen Teilen konnten Mörtelspuren nachgewiesen werden.
  • Die orangefarbenen Internodien sind in den oberen Teilen abgeflacht.

Teilen der deutschen

Pronunciation German
E.g.
  • Gebirgs-Division „Monte Rosa“ und Teilen der deutschen 148.
  • Anfang Oktober wurde das IR 83 von Teilen der deutschen 33.
  • Dort wurde die Abwehr von Teilen der deutschen Brigade z. b.

ehemaligen Teilen

Pronunciation German
E.g.
  • Das Mills County wurde 1851 aus ehemaligen Teilen des Pottawattamie County gebildet.
  • Hierfür wurden sechs Minenräumdivisionen aus ehemaligen Teilen der Kriegsmarine gebildet.
  • Das County wurde am 22. Dezember 1852 aus ehemaligen Teilen des Thurston County gebildet.

Teilen bestehende

Pronunciation German
E.g.
  • Auf dem Sockel steht die aus drei Teilen bestehende Säule.
  • Die aus drei Teilen bestehende Kurbelwelle war rollengelagert.
  • Das aus zwei Teilen bestehende ca.

Teilen des Kreises

Pronunciation German
E.g.
  • Diese Frequenz war aber nur in wenigen Teilen des Kreises gut zu hören.
  • Warstein ist durch regionale Buslinien mit weiten Teilen des Kreises Soest verbunden.
  • Vor diesem Hintergrund entstand 1875 aus Teilen des Kreises Konitz der neue Kreis Tuchel.

Teilen erhaltene

Pronunciation German
E.g.
  • Darüber folgte das in Teilen erhaltene Konsolengeison.
  • Andere – noch in Teilen erhaltene – Ksour in Libyen sind:
  • Die in Teilen erhaltene Garteneinfriedung entstand im 18/19.

Teilen der Provinz

Pronunciation German
E.g.
  • Sie ist 1992 aus Teilen der Provinz Novara entstanden.
  • B. in Teilen der Provinz Córdoba verschwunden.
  • In weiten Teilen der Provinz, z.
Wordnet