Versetzen Versetzung

Versetzt

Meanings and phrases

Ruhestand versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Lebensjahres werden sie in den Ruhestand versetzt.
  • In diesem Jahr wurde er in den Ruhestand versetzt.
  • Im Sommer 2000 wurde er in den Ruhestand versetzt.

einstweiligen Ruhestand versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Er wurde in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
  • Anda wurde in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
  • 2014 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

Lage versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Division in die Lage versetzt wurde, ihre Front weiterhin halten zu können.
  • Connor soll daher in die Lage versetzt werden, sich gegen ihn zu verteidigen.
  • Somit wurde Muhammad Ahmad in die Lage versetzt, in die Offensive überzugehen.

Berlin versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Nach der Ausbildung wurde er nach Berlin versetzt.
  • 1858 wurde er zum Polizeipräsidium Berlin versetzt.
  • Garde-Kavallerie-Brigade nach Berlin versetzt wurde.

hinten versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Pilotenkabine wurde weit nach hinten versetzt.
  • Das dritte Kreuz ist etwas nach hinten versetzt.
  • Etwas nach hinten versetzt folgt links der "Saalbau".

Führerreserve versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Kempf wurde erneut in die Führerreserve versetzt.
  • Zunächst wurde er in die Führerreserve versetzt.
  • Im Juli 1943 wurde er in die Führerreserve versetzt.

Zustand versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Sie wurden in ihren ursprünglichen Zustand versetzt.
  • 1981 wurde sie wieder in betriebsfähigen Zustand versetzt.
  • Erst 1738 war sie wieder in einen adäquaten Zustand versetzt.

Generalstab versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Im Jahr 1829 wurde er zum Generalstab versetzt.
  • Am 27. Mai 1857 wurde er in den Generalstab versetzt.
  • Zum 1. Juni 1944 wurde Wicht zum Generalstab versetzt.

Armee versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Pommersches) Nr. 2 der Preußischen Armee versetzt.
  • Armee-Korps in den Generalstab der Armee versetzt.

versetzt und diente

Pronunciation German
E.g.
  • Armeekorps versetzt und diente dort als Chef des Stabes.
  • U-Lehrdivision nach Flensburg versetzt und diente bei der 23.
  • versetzt und diente dort als Stabschef der neu aufgestellten 20.

Reserve versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • In diesem Zuge wurde Araki in die Reserve versetzt.
  • Die "Náutilo" wurde 1969 in die Reserve versetzt.
  • Am 7. Januar 1982 wurde er in die Reserve versetzt.

leicht versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Querung ist in Kappel leicht versetzt.
  • Kurz unter der Blattspitze gehen 2 Nerven leicht versetzt ab.
  • Die beiden Sitze waren leicht versetzt nebeneinander angeordnet.

Standort versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Sie wurde 1969 an den jetzigen Standort versetzt.
  • 1851 wurde er an seinen heutigen Standort versetzt.
  • Um 1972 wurde sie an ihren heutigen Standort versetzt.

zeitlich versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Die Ernte erfolgte dann zeitlich versetzt im Sommer.

hierher versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • 1971 wurde der Pavillon von Tokyo hierher versetzt.
  • 1780) wurde aus Landau in der Pfalz hierher versetzt.
  • Sie wurde in der Meiji-Zeit hierher versetzt.

dorthin versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Von ihren Stammvereinen dorthin versetzt wurden z.
  • Die beiden 6-Inch-Geschütze wurden dorthin versetzt.
  • Am 1. April 1930 wurde Funck schließlich dorthin versetzt.

München versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • 1973 wurde er an das Amtsgericht München versetzt.
  • Zum 1. April 1936 wurde Eberstein nach München versetzt.
  • Am 10. Februar 1922 wurde er zur Polizei in München versetzt.

Großen Generalstab versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Anschließend wurde er zum Großen Generalstab versetzt.
  • 1916 wurde er zum Großen Generalstab versetzt.
  • 1895 wurde er zum Großen Generalstab versetzt.

Rotation versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Zum Landen wird er wieder in Rotation versetzt.
  • Der Behälter wird verschlossen und in Rotation versetzt.
  • Der Zylinder wird durch einen Elektromotor in Rotation versetzt.

seitlich versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Das Gelenk ist leicht nach unten und seitlich versetzt.
  • Der Turm befindet sich seitlich versetzt an der Frontseite des Baues.
  • Das hintere Flugzeug fliegt seitlich versetzt in Luv-Richtung (in den Seitenwind).

vorzeitigen Ruhestand versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • 1979 wurde er in den vorzeitigen Ruhestand versetzt.
  • 1939 wurde er in den vorzeitigen Ruhestand versetzt.
  • Münchinger wird in den vorzeitigen Ruhestand versetzt.

versetzt angeordnet

Pronunciation German
E.g.
  • Die Rundbogenfenster sind versetzt angeordnet.
  • Die beiden Teile des Baus sind etwas versetzt angeordnet.
  • Die Fugen werden dann versetzt angeordnet wie bei Mauerwerk.

gegeneinander versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Benachbarte Reihen sind diagonal gegeneinander versetzt.
  • Die beiden Schaltsterne sind um 60° gegeneinander versetzt.
  • Bei "Saperda punctata" dagegen sind sie gegeneinander versetzt.

versetzt und übernahm

Pronunciation German
E.g.
  • Garde-Regiment zu Fuß versetzt und übernahm hier eine Kompanie.
  • versetzt und übernahm dort den Posten des Direktors für Operationen (J-3).
  • versetzt und übernahm die Leitung der Abteilung Kavallerie im Kriegsministerium.

heutigen Standort versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • 1851 wurde er an seinen heutigen Standort versetzt.
  • Um 1972 wurde sie an ihren heutigen Standort versetzt.
  • Bezirk und wurde 2005 an den heutigen Standort versetzt.

Meter versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • 500 Meter versetzt, das alte Gebäude 1986 abgerissen.
  • So wurde er um einige Meter versetzt wieder aufgebaut.
  • Wenige Meter versetzt entstand unter König Heinrich II.

Schwingung versetzt

Pronunciation German
E.g.
  • Der Rohrbogen wird mittels Aktoren in Schwingung versetzt.
  • Das Instrument wird durch Perkussion in Schwingung versetzt.
  • In Mühlen werden Plansichter mit Unwuchten in Schwingung versetzt.
Wordnet