often accompanied   (しばしば同行)

Low tone is often accompanied by breathy voice.

Bistability is often accompanied by hysteresis.

The "ingénue" is often accompanied with a romantic side plot.

usually accompanied   (通常同行)

Obelix is usually accompanied by Dogmatix, his little dog.

This is usually accompanied by clawing and biting the object.

These portraits were usually accompanied by a dedicatory inscription.

sometimes accompanied   (時々同行)

Curry pie is sometimes accompanied by chips.

Political repression is sometimes accompanied with intolerance.

Ferdinand also travelled, sometimes accompanied by his wife and mother-in-law.

accompanied his father

He also accompanied his father on concerts.

During his childhood, he accompanied his father to meetings of Alcoholics Anonymous.

He accompanied his father to Venice in 1651, when he was appointed Ambassador to the Venetian Republic.

accompanied her husband

Edith accompanied her husband on his travels, though not during battles.

After their marriage Anna Maria accompanied her husband to Sierra Leone twice.

She also designed the band's unique logo and often accompanied her husband on tour.

always accompanied

A Japanese interpreter always accompanied her.

A rich woman who's always accompanied by her two maids.

Meta-ethics has always accompanied philosophical ethics.

not accompanied

The couple were not accompanied by a body guard detail.

These are not accompanied by descriptions of the original articles.

This subduction process is not accompanied by much earthquake activity.

accompanied by music

Benshi could be accompanied by music like silent films from cinema of the West.

Martin showcases some of his funny drawings accompanied by music on piano and harmonica.

In 1888 Charles Marie René Leconte de Lisle published his lyric drama L’Apollonide, accompanied by music by Franz Servais.

accompanied by several

He encouraged new talents and was always accompanied by several scholars.

He was accompanied by several artists, including the engraver Nicolas Cochin and the architect Soufflot.

In both traditions, dancers were accompanied by several instruments that included drums similar to taiko.

accompanied by other   (他を伴う)

It might be accompanied by other symptoms such as sweating.

Sarugohain, accompanied by other conspirators marched towards the Royal Audience Hall.

The command of this force was entrusted to Baker Pasha accompanied by other European officers.

accompanied only   (同伴のみ)

The five-part choir is accompanied only by the continuo as a walking bass.

Presley started the session with "Fever", accompanied only by the bass and drums.

Frodo fled at this and went ahead, accompanied only by his gardener Samwise Gamgee.