Übertragen

Phrases and example sentences

Fernsehen übertragen

Shows von ihm wurden auch im Fernsehen übertragen.

Die Anhörungen wurden oft im Fernsehen übertragen.

Das Spiel wird vom Schweizer Fernsehen übertragen.

live übertragen

Sie wurde von 120 Rundfunksendern live übertragen.

Der gesamte Aufnahmevorgang wurde live übertragen.

Das Spiel wurde vom WDR Fernsehen live übertragen.

Deutsche übertragen

frei und mit Auslassungen ins Deutsche übertragen.

Keines ihrer Werke wurde ins Deutsche übertragen.

Sie wurde im Jahre 1837 ins Deutsche übertragen.

Hinterachse übertragen

Sie wurde über Ketten an die Hinterachse übertragen.

Die Motorleistung wurde an die Hinterachse übertragen.

-ketten auf die Hinterachse übertragen.

Menschen übertragen

B. über Kuhmilch) auf den Menschen übertragen werden.

Zudem kann der Erreger auch auf Menschen übertragen werden.

Wie das Virus auf den Menschen übertragen wurde, ist unklar.

hierher übertragen

Es wurde 1970 aus Kaltensundheim hierher übertragen.

Die Holzdecke wurde aus Pirk hierher übertragen.

Die Orgel aus 1782 wurde aus Admont hierher übertragen.

Internet übertragen

Dieser Auftritt wurde live im Internet übertragen.

„Eiger-Nordwand live“ wurde im Internet übertragen.

Die Taufe wurde auch live im Internet übertragen.

übertragen bekam

US-Marineinfanterieregiments übertragen bekam.

Wann Ipsheim das Marktrecht übertragen bekam, ist umstritten.

"Baron Gower" vorab übertragen bekam.

Aufgabe übertragen

Korps; ihm wurde die Aufgabe übertragen, Horrocks’ XXX.

1950 wurde der KfW diese Aufgabe übertragen.

Kongtrül wurde die ehrenvolle Aufgabe übertragen, den 10.

Radio übertragen

Welche Musik sollte man aber via Radio übertragen?

Daneben wurden erste Konzerte im Radio übertragen.

Außerdem wurden sie landesweit im Radio übertragen.

Aufgaben übertragen

wurden Corbet mehrere Aufgaben übertragen, wie z.

In der Folge bekam er leitende Aufgaben übertragen.

Dieser kann ihm im Einzelfall Aufgaben übertragen, z.

übertragen bekommen

Dieser hatte auch die Hofmark Miltach übertragen bekommen.

In dieser Stadt hatte er von Penthièvre ein Haus übertragen bekommen.

Darcos selbst werde eine andere "„Verantwortung“" übertragen bekommen.

Hinterräder übertragen

Die Kraft wird auf die Hinterräder übertragen.

Die Antriebskraft wird nur auf die Hinterräder übertragen.

Die Kraft wurde über Ketten auf die Hinterräder übertragen.

direkt übertragen

Die Sendung wird häufig als Livestream direkt übertragen.

Diese wurden von der „Schlesischen Funkstunde“ direkt übertragen.

Im Laufe der Projektion sind die visuellen Materialien direkt übertragen.

Rundfunk übertragen

Seine Lieder wurden häufig im Rundfunk übertragen.

Seine Kompositionen wurden im Rundfunk übertragen.

Konzertauftritte wurden im Rundfunk übertragen.

übertragen lassen

B. Pan European Game Information (PEGI) übertragen lassen.

B. Ironisierungen, durch akustische Modulation übertragen lassen.

von Byzanz mit anderen Gebieten als Besitz hatte übertragen lassen.

Kirche übertragen

1970 wurde sie in das Innere der Kirche übertragen.

1745 wurde die Statue in die Kirche übertragen.

endgültig der Osnabrücker Kirche übertragen.