Als

İfadeler ve örnek cümleler

Zulassung als Rechtsanwalt   (Avukat olarak kabul)

und seine Zulassung als Rechtsanwalt im Jahr 1920.

und erhielt 1971 seine Zulassung als Rechtsanwalt.

Seit 2004 hat er eine Zulassung als Rechtsanwalt.

steht als Abkürzung

ZFU ZFU steht als Abkürzung für : ZfU steht für:

VNA VNA steht als Abkürzung für: Vnà steht für:

VIP VIP oder ViP steht als Abkürzung für: V.I.P.

Karriere als Eishockeyspieler

Riesen begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim SC Lyss.

Bütler begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim EHC Basel.

Huang Qianyi begann seine Karriere als Eishockeyspieler in Harbin.

mehr als zehn

Twana Amin übersetzte bisher mehr als zehn Bücher:

Die Nachtlinien gibt es seit mehr als zehn Jahren.

Tolstoi schrieb mehr als zehn Jahre an dem Roman.

Karriere als Fußballspieler

1998 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

Danach beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

Ende 2019 beendete er seine Karriere als Fußballspieler

Ortsbürgermeister als Vorsitzendem

Der Gemeinderat in Bekond besteht aus zwölf Ratsmitgliedern und dem ehrenamtlichen Ortsbürgermeister als Vorsitzendem.

Bis 2019 bestand der Gemeinderat aus 12 Mitgliedern, die in einer Mehrheitswahl gewählt wurden, und dem ehrenamtlichen Ortsbürgermeister als Vorsitzendem.

Der Ortsgemeinderat in Battenberg besteht aus acht Ratsmitgliedern, die in einer Mehrheitswahl gewählt wurden, und dem ehrenamtlichen Ortsbürgermeister als Vorsitzendem.

wuchs als Sohn

Šimunić wuchs als Sohn zweier Kroaten in Wien auf.

Shad Collins wuchs als Sohn eines Geistlichen auf.

Renken wuchs als Sohn eines freien Landwirtes auf.

Runde als insgesamt

Er wurde in der vierten Runde als insgesamt 109.

Turner Gill, der in der zweiten Runde als insgesamt 36.

Runde als insgesamt 126. von den Denver Broncos gewählt.

Zulassung als Anwalt   (Avukat olarak kabul)

Gibson erhielt seine Zulassung als Anwalt in Ohio.

Er erhielt seine Zulassung als Anwalt in New York.

Er erhielt im Jahre 1803 die Zulassung als Anwalt.

mehr als doppelt

Sie sind immer mehr als doppelt so hoch wie breit.

Inzwischen (2012) sind mehr als doppelt so viele.

kam als Sohn

Silberbauer kam als Sohn eines Kaufmanns zur Welt.

Patel kam als Sohn indischer Immigranten zur Welt.

Leal kam als Sohn spanischer Immigranten zur Welt.

gilt als Begründer   (kurucu olarak kabul edilir)

Sie gilt als Begründer des Subgenres Electrogrind.

Er gilt als Begründer der polnischen Ethnographie.

Er gilt als Begründer der modernen Neurochirurgie.

mehr als hundert

Phelps organisierte mehr als hundert Expeditionen.

In dieser Zeit hatte sie mehr als hundert Schüler.

Hier leben jetzt etwas mehr als hundert Einwohner.

mehr als zwanzig

100 Filmen und mehr als zwanzig Fernsehserien mit.

Zu seinem Gebiet zählten mehr als zwanzig Dörfer.

Allein dort gibt es mehr als zwanzig Universitäten.

Ruf als Professor   (Profesör olarak ara)

folgte ein Ruf als Professor an die Universität Bonn.

Der Ruf als Professor nach Kiel erfolgte 1981.

2006 folgte er einem Ruf als Professor an die TU Wien.

Award als bester

2005 gewann er den MOBO Award als bester Newcomer.

R. Pieri Memorial Award als bester Trainer der AHL.

geboren als Sohn

Wittmann wurde geboren als Sohn eines Pachtbauern.

Lievens wurde geboren als Sohn eines Posamentierers.

Kegel wurde geboren als Sohn eines Eisenbahners.

Tour als Austragungsort

Das folgende Stadion wurde für die Tour als Austragungsort vorgesehen.

begann als Jugendlicher

Johan Olin begann als Jugendlicher mit dem Ringen.

Gyula Török begann als Jugendlicher mit dem Boxen.

Der Stürmer begann als Jugendlicher beim CA Tigre.

Hektar als landwirtschaftliche

Insgesamt dienen 4.515 Hektar als landwirtschaftliche Flächen.

Ende 2018 waren 10 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt.

Ende 2018 waren 7 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 4 Hektar betrieben.

Bürgermeister als Vorsitzendem

Sofern notwendig, tagte das Marktgericht mit dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

Dem Gemeinderat gehören neben dem Bürgermeister als Vorsitzendem 14 Mitglieder an.

Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

mehr als verdoppelt

Gleichzeitig wurde das Kapital mehr als verdoppelt.

Die Nachhallzeit hatte sich mehr als verdoppelt.

Damit wurde die Grundfläche mehr als verdoppelt.

Tätigkeit als Anwalt

Gary kehrte zu seiner Tätigkeit als Anwalt zurück.

Seine Tätigkeit als Anwalt setzte er jedoch fort.

Lindsay nahm seine Tätigkeit als Anwalt wieder auf.

gilt als Pionier

Rosenberg gilt als Pionier der Krebsimmuntherapie.

Knechtli gilt als Pionier des Online-Journalismus.

Jesty gilt als Pionier auf dem Gebiet der Impfung.

gilt als erster

Sie gilt als erster echter Panzerkreuzer der Welt.

Roché gilt als erster Sammler von Wols-Aquarellen.

Er gilt als erster klassizistischer Palast Polens.

Tätigkeit als Rechtsanwalt

Danach nahm er eine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf.

1999 nahm er eine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf.

1930 nahm er eine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf.

mehr als tausend

Beispiel: „Ein Tritt sagt mehr als tausend Worte“.

Man sage ja: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“.

Hier lebten schon seit mehr als tausend Jahren Roma.

Karriere als Schauspieler

Sonny setzte seine Karriere als Schauspieler fort.

Seine Karriere als Schauspieler begann ungeplant.

Danach beendete er seine Karriere als Schauspieler.

weniger als zehn

Um 1980 gab es auf Amrum weniger als zehn Landwirte.

Insgesamt entstanden weniger als zehn Fahrzeuge.

Karriere als Spieler

Er begann seine Karriere als Spieler bei KS Kielce.

Ende 2016 beendete er seine Karriere als Spieler.

Ende 2010 beendete er seine Karriere als Spieler.

länger als breit

Die Körperscheibe ist nur wenige länger als breit.

Der Endopod ist 1,5- bis 2,1-mal länger als breit.

Der Carapax ist etwa ein Drittel länger als breit.

breiter als lang

Tergit etwas breiter als lang und vorn abgerundet.

Dieses ist mit 18 mal 15,6 Meter breiter als lang.

Die mittleren Fühlerglieder sind breiter als lang.

Deutsch als Fremdsprache

B. MA Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung).

Sie ist Dozentin für Deutsch als Fremdsprache (DaF).

Das Fach Deutsch als Fremdsprache wird gestärkt.

gilt als erste

Speier gilt als erste archäologische Fotothekarin.

Sie gilt als erste Museumsdirektorin Deutschlands.

Sie gilt als erste Frau, die in Südamerika wählte.

wächst als immergrüner

"Abies hidalgensis" wächst als immergrüner Baum.

Die Atlas-Zypresse wächst als immergrüner Baum.

"Amesiodendron chinense" wächst als immergrüner Baum.

UNESCO als Weltkulturerbe

Bath ist von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.

Masuleh wurde bei der UNESCO als Weltkulturerbe vorgeschlagen.

Er wurde 2008 von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Oscar als bester

bekam er 1991 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Er gewann 1968 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Er gewann 1930 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Tätigkeit als Lehrer

Seine Tätigkeit als Lehrer befriedigte ihn nicht.

Ramsauer nahm dort eine Tätigkeit als Lehrer auf.

selten als Zierpflanze

Rauer Spargel wird selten als Zierpflanze genutzt.

Diese Hybride wird selten als Zierpflanze genutzt.

Sie wird nur sehr selten als Zierpflanze verwendet.

mehr als dreißig

Diese Stelle hatte er mehr als dreißig Jahre inne.

Baška verfügt über mehr als dreißig Kieselstrände.

Insgesamt wirkte Orti an mehr als dreißig Alben mit.

wächst als ausdauernde

Der Bergfarn wächst als ausdauernde krautige Pflanze.

"Canna indica" wächst als ausdauernde krautige Pflanze.

Sie wächst als ausdauernde krautige Pflanze.

zunächst als Lehrer

Kiefer begann sein Berufsleben zunächst als Lehrer.

Er war zunächst als Lehrer am Lyzeum München tätig.

Nərimanov arbeitete zunächst als Lehrer in Baku.

wuchs als Tochter

Dawidowicz wuchs als Tochter säkularer Juden auf.

Bramsen wuchs als Tochter eines Lehrerehepaars auf.

Elisabeth Binder wuchs als Tochter zweier Ärzte auf.

Zeit als Kongressabgeordneter

Das schloss auch seine Zeit als Kongressabgeordneter ein.

Während seiner Zeit als Kongressabgeordneter wurde der 27.

Während Lees Zeit als Kongressabgeordneter wurde durch den 21.

Charakter als Generalmajor

am 24. April 1804 den Charakter als Generalmajor.

am 22. März 1897 den Charakter als Generalmajor.

1869 hat er den Charakter als Generalmajor erhalten.

Award als beste

Sie bekam den Zulu Award als beste Sängerin 2005.

Lauren gewann den Award als beste Darstellerin.

2005 gewann sie den BBC Jazz Award als beste Vokalistin.

Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet

Es wurde 2003 mit dem Landschaftsplan Medebach durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.

Laufbahn als Fußballspieler

1981 beendete er seine Laufbahn als Fußballspieler.

Danach beendete er seine Laufbahn als Fußballspieler.

Trophy als bester

2000 bekam er die Hermann Trophy als bester College-Spieler.

Zudem wurde er mit der Vezina Trophy als bester Torwart geehrt.

Hinzu kam die Calder Memorial Trophy als bester Rookie der NHL.

Karriere als Schauspielerin

Canton begann ihre Karriere als Schauspielerin 1995.

1974 beendete Grant ihre Karriere als Schauspielerin.

Lopez begann ihre Karriere als Schauspielerin.

gilt als Erfinder

Patek Philippe gilt als Erfinder der Aufzugskrone.

Skrenta gilt als Erfinder des ersten Computervirus.

Samuelson gilt als Erfinder der Sportart Wasserski.

steht als Baudenkmal

Das Haus steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

diente als Vorlage

Es diente als Vorlage für viele weitere Imageboards.

Der Roman diente als Vorlage für zwei TV-Serien:

(1797–1863) diente als Vorlage für Jean Buddenbrook.

Platz als bestes

Platz mit einem fünften Platz als bestes Ergebnis.

Platz als bestes Weltcupergebnis in der Statistik.

Er erzielte einen dritten Platz als bestes Resultat.

nahm als Soldat

Stiebitz nahm als Soldat am Ersten Weltkrieg teil.

Sprenger nahm als Soldat am Ersten Weltkrieg teil.

Meister nahm als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil.

mehr als fünfzig

Die Fertigstellung dauerte mehr als fünfzig Jahre.

Es gibt außerdem mehr als fünfzig kleine Solorollen.

Das BSO gibt mehr als fünfzig Konzerte pro Jahr.

zunächst als Assistent

Giese war zunächst als Assistent in München tätig.

Dort hatte er zunächst als Assistent gearbeitet.

Danach blieb er zunächst als Assistent in Köln.

Ruf als ordentlicher

1854 nahm er einen Ruf als ordentlicher.

Daher erfolgte 1768 ein Ruf als ordentlicher Professor nach Jena.

1940 folgte er einem Ruf als ordentlicher Professor und Direktor der II.

Charakter als Generalleutnant

1874 erhielt er den Charakter als Generalleutnant.

am 22. März 1897 den Charakter als Generalleutnant.

am 20. Juni 1910 den Charakter als Generalleutnant.

Stelle als Lehrer

In Port Chester erhielt er eine Stelle als Lehrer.

Im Februar 1788 nahm er eine Stelle als Lehrer an.

1851 nahm er eine Stelle als Lehrer in Cassel an.

spielte als Jugendlicher

Otto spielte als Jugendlicher Hockey und Handball.

Ståhl spielte als Jugendlicher bei Helsingborgs IF.

Kurt Vossen spielte als Jugendlicher aktiv Fußball.

Bern als «

Er selbst beschrieb seine Zeit in Bern als «harte Schule».

Ein Artikel der NZZ bezeichnete 2019 Bern als «die linkeste Grosstadt der Schweiz».

Unter "übrige Baudenkmäler" sind Objekte zu finden, die im Bauinventar der Stadt Bern als «schützenswert» verzeichnet sind.

Abschluss als Bachelor

Er erwarb einen Abschluss als Bachelor of Science.

Er machte seinen Abschluss als Bachelor of Commerce.

Er erlangte 1925 einen Abschluss als Bachelor (B.A.)

Bundesgerichtshof als letzte

Jetz sind die übergeordneten Instanzen das Landgericht Gießen, das Oberlandesgericht Frankfurt am Main sowie der Bundesgerichtshof als letzte Instanz.

In übergeordneten Instanzen sind jetzt das Landgericht Gießen, das Oberlandesgericht Frankfurt am Main sowie der Bundesgerichtshof als letzte Instanz.

Karriere als Musiker

Souleyman begann seine Karriere als Musiker 1994.

Mannarino begann seine Karriere als Musiker 2001.

Parallel startete er seine Karriere als Musiker.

Zeit als Vizegouverneur

Im Januar 2017 endete daher seine Zeit als Vizegouverneur.

Während seiner Zeit als Vizegouverneur war er bereits blind.

Damit endete seine Zeit als Vizegouverneur am 20. Januar 2015.

mehr als einhundert

Sie veröffentlichte mehr als einhundert Schriften.

Seine Diskographie umfasst mehr als einhundert Titel.

O’Dette hat mehr als einhundert Tonträger eingespielt.

lehrte als Professor

Er lehrte als Professor Philosophie und Theologie.

Er lehrte als Professor in Erlangen und Konstanz.

Er lehrte als Professor an der Universität Perugia.

Kohorte als Teil

In dem Diplom wird die Kohorte als Teil der Truppen aufgeführt, die in Noricum stationiert waren.

In dem Diplom wird die Kohorte als Teil der Truppen aufgeführt, die in der Provinz stationiert waren.

Jahre als Lehrer

Danach unterrichtete er für zwei Jahre als Lehrer.

Anschließend arbeitete er einige Jahre als Lehrer.

Debüt als Regisseur

Im Jahr 1939 gab Husberg sein Debüt als Regisseur.

Mit letzterem gab er auch sein Debüt als Regisseur.

Letzter bedeutete auch sein Debüt als Regisseur.

mehr als vierzig   (kırktan fazla)

Sein Werk wurde mit mehr als vierzig Preisen geehrt.

Er schrieb u. a. mehr als vierzig Theaterstücke.

Das Werk Hans Mayers umfasst mehr als vierzig Bände.

Amtszeit als Gouverneur

LePages Amtszeit als Gouverneur endete Anfang 2019.

Seine Amtszeit als Gouverneur endete am 12. Januar 1953.

Damit endete Beebes Amtszeit als Gouverneur.

Zeit als Lehrer

Dort war er auch für einige Zeit als Lehrer tätig.

Danach unterrichtete er für kurze Zeit als Lehrer.

In seiner Zeit als Lehrer leitete er mehrere Chöre.

arbeitete als Lehrer

Sein Vater arbeitete als Lehrer und Marktverkäufer.

Kıraçs Vater arbeitete als Lehrer in Kahramanmaraş.

Er arbeitete als Lehrer, dann als Bildungsbeamte.

stets als direkt

Stücklen ist stets als direkt gewählter Abgeordneter in den Bundestag eingezogen.

Er zog stets als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Kiel in den Bundestag ein.

Er zog stets als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Weiden in den Bundestag ein.

Karriere als Sängerin

Sie begann ihre Karriere als Sängerin in Kirchen.

Im Jahre 2005 begann sie eine Karriere als Sängerin.

Elvanas Karriere als Sängerin begann sehr früh.

Anstellung als Lehrer

Im Jahr 1844 erhielt er eine Anstellung als Lehrer.

Jakobson fand Anstellung als Lehrer in Jamburg.

Dort fand er später eine Anstellung als Lehrer.

gilt als Vertreter

Stender gilt als Vertreter der Kritischen Theorie.

Ryman gilt als Vertreter der Analytischen Malerei.

Jestofunk gilt als Vertreter des Genres Acid-Jazz.

Denkmalverzeichnis als Wohnhaus

Es war im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wohnhaus eingetragen.

Es ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wohnhaus eingetragen.

Oscar als beste

Leary" den Oscar als beste Nebendarstellerin.

Zweimal gewann sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin.

Maggie Smith gewann den Oscar als beste Nebendarstellerin.

mehr als zwölf

Das waren in den Jahren 2005–13 nie mehr als zwölf.

Die Strecke war etwas mehr als zwölf Kilometer lang.

darf nicht mehr als zwölf Jahre zurückliegen).

schlecht als recht

Dort schlug man sich mehr schlecht als recht durch.

Nur gedeihen seine Pflanzen mehr schlecht als recht.

Sie lebt mehr schlecht als recht in ihrem Auto.

Approbation als Arzt

Im Mai 1983 erlangte er seine Approbation als Arzt.

Im Jahr 1986 erhielt er die Approbation als Arzt.

Im Jahr 1985 erhielt er seine Approbation als Arzt.

Karriere als aktiver

1985 beendete er seine Karriere als aktiver Tänzer.

1993 beendete er seine Karriere als aktiver Musiker.

1965 beendete er seine Karriere als aktiver Spieler.

gilt als Vorläufer

Sie gilt als Vorläufer des heutigen Fitness-Booms.

Sie gilt als Vorläufer der National Hockey League.

Sie gilt als Vorläufer aller modernen Hängebrücken.

Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet

Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Bestwig durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Bestwig durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

gilt als Mitglied

Sie gilt als Mitglied der Galaxiengruppe "HCG 62".

Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 1023-Gruppe.

arbeitete als Journalist

Venter arbeitete als Journalist in Johannesburg.

Er arbeitete als Journalist und Theaterkritiker.

Er arbeitete als Journalist für "Vjesnik u srijedu".

Charakters als Generalleutnant

am 4. Januar 1896 durch die Verleihung des Charakters als Generalleutnant.

Unter Verleihung des Charakters als Generalleutnant und des Roten Adlerorden II.

Unter Verleihung des Charakters als Generalleutnant und des Roten Adlerordens II.

zunächst als wissenschaftlicher

promoviert und arbeitete zunächst als wissenschaftlicher Assistent.

promoviert und war zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

Dort war er zunächst als wissenschaftlicher Sekretär des Prorektors bis 1970 tätig.

Tätigkeit als wissenschaftlicher

Es schloss sich eine Tätigkeit als wissenschaftlicher Assistent an.

Er übte dort die Tätigkeit als wissenschaftlicher Berater aus und wurde 1988 zum 1.

Von 1986 bis 1990 ging er einer Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am ZIM nach.

erhielt als Auszeichnung

Müller erhielt als Auszeichnung mehrere staatliche Orden.

Es erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.

Er erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.

gilt als wichtiger

Er gilt als wichtiger Vertreter der Empfindsamkeit.

Der Tourismus gilt als wichtiger Wirtschaftsfaktor.

Goller gilt als wichtiger Vertreter des Jugendstils.

gilt als erstes

Es gilt als erstes Pogrom auf europäischem Boden.

Der Mousonturm gilt als erstes Hochhaus Frankfurts.

Es gilt als erstes wissenschaftliches Alpenpanorama.

Abschluss als Master

Nach einem Abschluss als Master of Science (M.Sc.)

und 1895 einen Abschluss als Master of Arts (M.A.).

2008 erlangte Johannessen den Abschluss als Master.

diente als Offizier

Sinnhuber diente als Offizier im Ersten Weltkrieg.

Schneider diente als Offizier im Ersten Weltkrieg.

Osterkamp diente als Offizier im Ersten Weltkrieg.

Lords als Mitglied

und gehörte bis zu seinem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Sie gehörte damit bis zu ihrem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Er gehörte damit bis zu seinem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Amtszeit als Bürgermeister

Seine Amtszeit als Bürgermeister endete im Mai 2018.

1961 endete Tendlers Amtszeit als Bürgermeister.

Seine Amtszeit als Bürgermeister war nicht unumstritten.

Auszeichnung als bester

Hinzu kam die vierte Auszeichnung als bester Torhüter.

Er erhielt dafür die Auszeichnung als bester Verteidiger.

Zagumny erhielt die individuelle Auszeichnung als bester Zuspieler.