Beiden

Phrases and example sentences

ersten beiden   (first two)

Strauss dirigierte die ersten beiden Aufführungen.

Seine ersten beiden Ehefrauen sterben im Kindbett.

Minute seine ersten beiden Tore im Nationaltrikot.

beiden Seiten   (both sides)

Zu beiden Seiten des Kanals verlaufen Landstraßen.

Schutzausrüstung wird von beiden Seiten verwendet.

Es ist auf beiden Seiten von hohen Bergen umgeben.

beiden anderen   (by the others)

Tatsächlich betrifft dies auch die beiden anderen.

Die beiden anderen waren Chlodomer und Chlothar I.

Die beiden anderen Wrackteile wurden nie geborgen.

letzten beiden

Er wurde in den letzten beiden Partien eingesetzt.

Dies waren die letzten beiden Hellingen des Tages.

Die letzten beiden Mannschaften mussten absteigen.

beiden Jahren

In diesen beiden Jahren entstanden 3508 Exemplare.

In diesen beiden Jahren entstanden 118.827 Deluxe.

In den folgenden beiden Jahren wurden sie Vierter.

beiden ersten

Sehr viel kleiner sind die beiden ersten Antennen.

Dort war er in den beiden ersten Jahren Topscorer.

Die beiden ersten Lokomotiven sind noch vorhanden.

beiden Fällen

In beiden Fällen wurde Radioaktivität freigesetzt.

In beiden Fällen wurde Berufspraxis vorausgesetzt.

In beiden Fällen wird es von Dokter Renz gesungen.

beiden Söhne

U.a. betreute er auch seine beiden Söhne Wally jr.

Sie und ihre beiden Söhne starben bei dem Unglück.

Seine beiden Söhne wurden Anwalt und Betriebswirt.

beiden letzten

Liga auf, und die beiden letzten mussten in die 3.

Die beiden letzten Tage waren restlos ausverkauft.

Die beiden letzten Semester verbrachte er in Bonn.

anderen beiden

Für die anderen beiden Farben gilt entsprechendes.

Er spielt allein gegen die anderen beiden Spieler.

Die anderen beiden sind die Engel und die Dschinn.

beiden Brüder   (two brothers)

Seine beiden Brüder sind ebenfalls Fußballspieler.

Seine beiden Brüder lebten als Pfarrer in der DDR.

Einer seiner beiden Brüder war Domherr in Münster.

folgenden beiden

Sie kommentierten auch die folgenden beiden Titel.

In den folgenden beiden Jahren wurden sie Vierter.

Ähnlich ging es ihm in den folgenden beiden Jahren.

beiden großen

„Ganz ausgezeichnet sind die beiden großen Fresken.

Weltkrieg die beiden großen Glocken eingeschmolzen.

Die anderen beiden großen Häuser sind KEO und LOEL.

beiden folgenden

In den beiden folgenden wurde Chili Sechster bzw.

Die beiden folgenden Kirchen waren große Basiliken.

Auch die beiden folgenden Romane sind parodistisch.

beiden Mannschaften

Die letzten beiden Mannschaften mussten absteigen.

beiden Arten

Es ist die größere und seltenere der beiden Arten.

Die beiden Arten sind sich überhaupt sehr ähnlich.

Die beiden Arten leben im südwestpazifischen Raum.

beiden Enden

Die Knoten verschließen die Röhre an beiden Enden.

Das Hauptdeck ist an beiden Enden nach oben offen.

beiden Gruppen

und Aerosmith wechseln sich die beiden Gruppen ab.

Später wird zwischen beiden Gruppen unterschieden.

In beiden Gruppen ist die Endgröße recht konstant.

beiden Ländern

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind .

Sie erreichte in beiden Ländern auf Anhieb Platz 1.

beiden Spielzeiten

In beiden Spielzeiten gelang jeweils nur ein Sieg.

Ein Ligator schoss er in beiden Spielzeiten nicht.

In beiden Spielzeiten war er Topscorer der Rangers.

beiden Frauen

Erbost stießen die beiden Frauen John vom Südturm.

Die beiden Frauen bauen eine innige Beziehung auf.

Bald kam es zum Streit zwischen den beiden Frauen.

beiden Jahrzehnten

In den letzten beiden Jahrzehnten waren es rund 500 Veranstaltungen.

In den letzten beiden Jahrzehnten nahm die Wohnbevölkerung wieder ab.

In den folgenden beiden Jahrzehnten wuchs der Atlantis Verlag beständig.

beiden Staaten

Seitdem sind die beiden Staaten erbitterte Feinde.

Er bildet einen Teil der Grenze der beiden Staaten.

ein Bündnis zwischen beiden Staaten aushandelte.

nächsten beiden

Dort konnte er die nächsten beiden Jahre in der 2.

Die nächsten beiden Singles verfehlten die Charts.

Die Steigerung hielt die nächsten beiden Jahre an.

beiden deutschen

Daraufhin drehten die beiden deutschen Schiffe ab.

Die beiden deutschen Mannschaften enttäuschten.

Blieben noch die beiden deutschen Mannschaften.

beiden Kinder

Sie holte ihre beiden Kinder 1968 nach Frankreich.

Sie hinterließ ihre beiden Kinder und einen Enkel.

Mit ihr hatte er die beiden Kinder Niobe und Apis.

beiden Geschlechtern

Warnlaute werden von beiden Geschlechtern erzeugt.

Die Musterung ist bei beiden Geschlechtern gleich.

Die Iris ist bei beiden Geschlechtern dunkelbraun.

beiden Kammern

Keine der beiden Kammern hatte ein Initiativrecht.

Die beiden Kammern sind fast vollständig zerstört.

In beiden Kammern saß er in mehreren Ausschüssen.

beiden Parteien

Jeder Spieler gehört einer der beiden Parteien an.

In beiden Parteien war er Mitglied des Vorstandes.

Die Reparaturkosten sollten beiden Parteien teilen.

beiden Weltkriegen

In den beiden Weltkriegen starben 43 Deberndorfer.

Die Gemeinde wurde in beiden Weltkriegen zerstört.

Olkus nahm als Soldat an beiden Weltkriegen teil.

beiden Männer

Die beiden Männer verbindet ein dunkles Geheimnis.

Schwer fiel die Auswahl der beiden Männer im Stück.

Fortan waren die beiden Männer entschiedene Gegner.

beiden Gemeinden

Es steht genau an der Grenze der beiden Gemeinden.

Die beiden Gemeinden fusionierten am 19. Mai 1970.

Den beiden Gemeinden gehören etwa 140 Gläubige an.

beiden größten

Die beiden größten Inseln sind Sula und Ytre Sula.

Die beiden größten Insel sind Pasilaid und Telmen.

Die beiden größten Anbieter sind AerCap und GECAS.

beiden Spielen

Statistiken zu diesen beiden Spielen sind unter 2.

vergangenen beiden

In den vergangenen beiden Jahren hatte Mark Selby das Turnier gewonnen.

an der Seite des Weltmeisters der vergangenen beiden Jahre, Fred Merkel.

In den vergangenen beiden Jahrzehnten wurden Biomasseheizwerke neu gebaut.

beiden Alben

Ihre beiden Alben heißen "Judith" und "Thank You".

Gastsängerin auf beiden Alben war Angela McCluskey.

Die Musik des Films erschien auf den beiden Alben

beiden Töchter

Seine beiden Töchter wurden 1967 und 1968 geboren.

Nach seinem Tod fällt sie an seine beiden Töchter.

Mit ihm hat sie die beiden Töchter Tahel und Yael.

vergangenen beiden Jahrzehnten

In den vergangenen beiden Jahrzehnten wurden Biomasseheizwerke neu gebaut.

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten lt.

Die Einwohnerzahl des Ortes ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten angestiegen:

beiden Schwestern

Seine beiden Schwestern starben kurz nacheinander.

Die Idee der beiden Schwestern war durchaus mutig.

Auf dem Bahnsteig sind auch die beiden Schwestern.

beiden Städten

Zu beiden Städten besteht auch eine Bahnverbindung.

In beiden Städten wirkte er auch als Domprediger.

In beiden Städten praktizierte Snover als Anwalt.

beiden Weltkriege

Die beiden Weltkriege haben viele Opfer gefordert.

Und trotz der beiden Weltkriege (oder wegen ihnen?)

Sie weisen auf die Dauer der beiden Weltkriege hin.

beiden Richtungen

Die U 75 bedient den Bahnhof in beiden Richtungen.

Täglich gab es vier Fahrten in beiden Richtungen.

In beiden Richtungen verlaufen auch tiefe Gräben.

beiden Schiffe

Die beiden Schiffe lösten sich wieder voneinander.

Zusammen retteten die beiden Schiffe 37 Menschen.

Im Mai waren die beiden Schiffe erneut in Kupang.

beiden Staffeln

Nach der Zusammenlegung der beiden Staffeln der 2.

In beiden Staffeln schlug er in Weltrekordzeit an.

Die beiden Staffeln umfassen jeweils sechs Folgen.

beiden äußeren

Die beiden äußeren Sektionen sind in rot gehalten.

Die beiden äußeren Flecke sind fahl golden getönt.

Die beiden äußeren Decksteine weisen Schälchen auf.

beiden besten

Es trafen die beiden besten Defenses aufeinander.

Platz; dies waren ihre beiden besten Saisonergebnisse.

Es waren seine beiden besten Saisonergebnisse.

beiden Städte

Mehrere Fähren täglich verbinden die beiden Städte.

Die beiden Städte verbindet heute eine Autopiste.

Damit lagen die beiden Städte auf Rang 22 und 23.

beiden Vereine

Die beiden Vereine spielen auf Plätzen in Meidling.

Die beiden Vereine fusionierten am 1. April 2005.

Dem Abstieg folgte die Trennung der beiden Vereine.

Aufeinandertreffen der beiden

Aufeinandertreffen der beiden in ihrer Karriere.

Es war das erste Aufeinandertreffen der beiden auf der Profi-Tour.

1983 kam es wieder zum Aufeinandertreffen der beiden Konkurrenten.

beiden Teile

Die ersten beiden Teile wurden 1969 während des 6.

Die beiden Teile sind zusammen 225 Kilometer lang.

Darin unterscheiden sich minimal die beiden Teile.

beiden Orte

Im Süden liegen die beiden Orte Neu Budkowitz (dt.

Die beiden Orte wurden erst 1908 wieder vereinigt.

1911 erhielten die beiden Orte elektrischen Strom.

beiden Erstplatzierten

Nur 4 Punkte trennten die beiden Erstplatzierten.

Die beiden Erstplatzierten steigen direkt in die 2.

Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe stiegen auf.

beiden Orten

Zwischen den beiden Orten fließt die Kleine Laber.

Zwischen beiden Orten verläuft der Murchison Sund.

In beiden Orten wurden Hauptzweigstellen eröffnet.

beiden älteren

Neben seinen beiden älteren Geschwistern Brooke S.

Die beiden älteren starben an Lungentuberkulose.

die beiden älteren Söhne Stephans, Stephan III.

beiden Kindern

Edie sitzt mit den beiden Kindern beim Abendessen.

Den beiden Kindern gelang die Flucht nach England.

Emineh zog mit ihren beiden Kindern nach Belgien.

beiden Söhnen

Sie lebt mit ihren beiden Söhnen in New York City.

Er schickte einen Vertrauten zu den beiden Söhnen.

Bücking lebt mit seinen beiden Söhnen in München.

beiden Länder   (both countries)

Sie sollte das Bündnis der beiden Länder erneuern.

Neben den Pokalsiegern der beiden Länder (USA: D.C.

Innerhalb der beiden Länder ist der Takt dichter.

beiden letztgenannten

Die beiden letztgenannten führten die Produktion.

Die beiden letztgenannten wurden von Marius jun.

Für die beiden letztgenannten galten Einschränkungen.

beiden Jahre

Dort konnte er die nächsten beiden Jahre in der 2.

Die Steigerung hielt die nächsten beiden Jahre an.

Das Team tanzte die nächsten beiden Jahre in der 2.

beiden wichtigsten   (two most important)

Tayap und Libolo sind die beiden wichtigsten Dörfer.

Die beiden wichtigsten werden im Folgenden beschrieben.

Sie ist eine der beiden wichtigsten Parteien des Landes.

beiden Klassen

Die beiden Klassen der Oberprima wurden aufgelöst.

Die ersten beiden Klassen sind vergoldet, die 3.

Die beiden Klassen zeigen kaum Sequenzidentität auf.

beiden Unternehmen

Es kam zum Zusammenschluss der beiden Unternehmen.

1959 fusionierten die beiden Unternehmen zur "K.K.

Im Jahr 1921 fusionierten die beiden Unternehmen.

beiden Brüdern

Dies führte zum Bruch zwischen den beiden Brüdern.

den beiden Brüdern alle ihre Privilegien und Lehen.

beiden Teams

Nicht jede Waffe lässt sich von beiden Teams kaufen.

Insgesamt mangelte es beiden Teams an Spielqualität.

Diese beiden Teams fliegen regelmäßig auch zusammen.

folgenden beiden Jahren

In den folgenden beiden Jahren wurden sie Vierter.

Ähnlich ging es ihm in den folgenden beiden Jahren.

In den folgenden beiden Jahren wurde jeweils der 5.

beiden neuen

Die beiden neuen Geordies sind Ricci und Rebecca.

Dann wurden die beiden neuen Märkermeister gewählt.

Die beiden neuen Schlagglocken zählen nicht zum Geläut.

wobei die beiden

B. Magnetismus), wobei die beiden ein Ehepaar mimen.

5, wobei die beiden Sätze zum ersten Mal zusammen aufgeführt wurden.

Die Hinterpfoten haben fünf Zehen wobei die beiden äußeren verkümmert sind.

beiden Spiele

Die beiden Spiele gegen seinen vormaligen Verein 1.

Die anderen beiden Spiele vor der WM endeten remis.

Die beiden Spiele wurden als torlose Siege gewertet.

beiden Händen

Ab 1882 war der Einwurf mit beiden Händen erlaubt.

Sie muss mit beiden Händen am Griff geführt werden.

Die Treschtschotka wird mit beiden Händen gehalten.

ersten beiden Jahren

In den ersten beiden Jahren gewann er acht Rennen.

Seine ersten beiden Jahren verliefen unspektakulär.

In den ersten beiden Jahren erzielte er drei Siege.

beiden Teilen

Es gab eine Gleisverbindung zwischen beiden Teilen.

Dabei besteht zwischen beiden Teilen ein Übermaß.

Zwischen beiden Teilen liegt das Dorf Witterschlick.

Fusion der beiden

Eine Fusion der beiden Unternehmen ist geplant.

1947 kam es noch einmal zur Fusion der beiden Vereine.

Die Fusion der beiden Kassen fand am 1. Juli 2014 statt.

beiden Strecken

Diese beiden Strecken sind inzwischen stillgelegt.

Diese beiden Strecken bilden gemeinsam die KBS 485.

beiden Linien

Eine der beiden Linien verkehrt bis nach Pjöngjang.

Diese beiden Linien erzeugen eine Biegung im OWL.

Die beiden Linien kreuzen sich am Bahnhof Majestic.

beiden Dörfer

Sie umfasste die beiden Dörfer Wallbach und Mumpf.

Das LSG geht bis an die Häuser der beiden Dörfer.

Bis 1945 waren die beiden Dörfer Eszerningken resp.

Vereinigung der beiden

1873 erfolgte die Vereinigung der beiden Gemeinden.

die Vereinigung der beiden Herrschaftsgebiete.

beiden Rennen

V. aufgelöst und die beiden Rennen zusammengelegt.

Somit gewann er in beiden Rennen Europacup-Punkte.

In beiden Rennen schied er durch einen Unfall aus.

beiden Seitenaltäre

Ebenfalls neu hinzu kamen die beiden Seitenaltäre.

Die beiden Seitenaltäre stammen aus jüngerer Zeit.

Die beiden Seitenaltäre stammen aus dem Jahr 1910.

beiden ehemaligen

Sie traf Festlegungen, um die beiden ehemaligen 1.

Es kommt zum Kampf zwischen den beiden ehemaligen Freunden.

Die beiden ehemaligen Gebäude des Konvents entstanden 1956.

beiden seitlichen

Die beiden seitlichen Felder sind rosa marmoriert.

Die beiden seitlichen Torpedorohre wurden entfernt.

Die beiden seitlichen Kronlappen sind unbehaart.

beiden Familien

Von beiden Familien wurden DNA-Proben analysiert.

So wird der Hof zwischen beiden Familien geteilt.

Phylogenetisch stehen sie zwischen beiden Familien.

beiden Runden

Im Finalspiel fielen die ersten beiden Runden weg.

Die ersten beiden Runden fanden am 30. Juni statt.

In beiden Runden fährt das Safety Car vor dem Feld.

beiden jungen

Die beiden jungen Leute verlieben sich ineinander.

Peter verliert die Spur der beiden jungen Frauen.

Die beiden jungen Schauspieler waren sofort tot.

beiden Letztplatzierten

Nur die beiden Letztplatzierten mussten absteigen.

Die jeweils beiden Letztplatzierten mussten absteigen.

beiden Inseln

Die größere der beiden Inseln dient als Badeinsel.

Die beiden Inseln liegen 10 Kilometer auseinander.

Zusammen bilden die beiden Inseln die Twin Islands.

beiden oberen

Die beiden oberen Terrassen bestanden aus Ziegeln.

Die beiden oberen Stockwerke sind pilastergerahmt.

Die beiden oberen Geschosse wurden 1868 verändert.

beiden deutschen Staaten

Per Verordnung galt sie ab 1980 in beiden deutschen Staaten.

Die beiden deutschen Staaten wurden 1973 Mitglieder der UNO.

Jahr des Bestehens der beiden deutschen Staaten“ eingeordnet.

beiden Türme

Die beiden Türme wurden am 2. März 2018 gesprengt.

1677 wurde der Bau der beiden Türme abgeschlossen.

Im Jahr 1895 wurden die beiden Türme hinzugefügt.

beiden einzigen

Es blieben die beiden einzigen Titel seiner Laufbahn.

Die beiden einzigen US-Amerikaner an Bord überlebten.

Es blieben die beiden einzigen Titel in seiner Karriere.

beiden Kirchen

In beiden Kirchen ist er mit Flügeln ausgestattet.

Die beiden Kirchen wurden 1614 bzw. 1688 geweiht.

Das Design der beiden Kirchen ist ziemlich ähnlich.

folgenden beiden Spielzeiten

Dort spielte er in den folgenden beiden Spielzeiten.

Die gelang ihm auch in den folgenden beiden Spielzeiten.

Liga, für den er die folgenden beiden Spielzeiten aktiv war.

Zusammenschluss der beiden

Es kam zum Zusammenschluss der beiden Unternehmen.

Er gestaltete den Zusammenschluss der beiden Firmen.

Es kam zu keinem weiteren Zusammenschluss der beiden.

beiden Partien

Er wurde in den letzten beiden Partien eingesetzt.

In beiden Partien stand Baumann in der Aufstellung.

In beiden Partien erzielte er jeweils einen Treffer.

beiden verbliebenen

Die beiden verbliebenen Schornsteine waren kürzer.

Die beiden verbliebenen Panzerkreuzer des 7.

Im Finale zeigen die beiden verbliebenen Paare zwei Tänze.

beiden Musiker

Die beiden Musiker trennten sich 1995 von Downie.

Verwirrung stiften die Namen der beiden Musiker.

Nach 1968 verliert sich die Spur der beiden Musiker.

beiden Gruppensieger

Die beiden Gruppensieger tragen den EFL-Bowl V aus.

Die beiden Gruppensieger stiegen direkt in die 1.

beiden jüngeren

1623 waren die beiden jüngeren Brüder bereits tot.

Über die beiden jüngeren Kinder ist nichts bekannt.

Mit seinen beiden jüngeren Brüdern kam er nach Rom.

beiden Töchtern

Krstić lebt mit ihren beiden Töchtern in Belgrad.

Sie lebt mit ihren beiden Töchtern in Edinburgh.

Heute lebt sie mit ihren beiden Töchtern in München.

beiden Glocken

Die beiden Glocken stammen aus Brixen und Taufers.

Die beiden Glocken müssen manuell geläutet werden.

Über diese beiden Glocken erklingt der Uhrschlag.

beiden Flüsse

Wichtige Zuflüsse sind u. a. die beiden Flüsse 1.

Ab hier bilden die beiden Flüsse den Coosa River.

Hier verlaufen die beiden Flüsse Euphrat und Tigris.