Beider

Phrases and example sentences

beider Seiten

Soldaten beider Seiten starben sinn- und würdelos.

Er endet mit Bildern von Gefallenen beider Seiten.

Die Verluste beider Seiten waren etwa gleich hoch.

beider Länder   (both countries)

Er besitzt die Staatsbürgerschaften beider Länder.

im Beisein von vielen Adeligen beider Länder statt.

Häufig arbeiteten Musiker beider Länder zusammen.

beider Rechte

Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.

Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

beider Gruppen

Die Tabellenletzten beider Gruppen steigen in die 1.

beider Geschlechter

Die Fühler beider Geschlechter sind stark gekämmt.

Die Grundfarbe beider Geschlechter ist Graubraun.

Die Fühler beider Geschlechter sind kurz gekämmt.

beider Staaten

Das Verhältnis beider Staaten war konfliktbelastet.

Danach aßen die Vertreter beider Staaten zu Mittag.

Das Entwicklungsniveau beider Staaten war vergleichbar.

beider Parteien

Allan wurde nacheinander Mitglied beider Parteien.

Die Positionen beider Parteien waren unvereinbar.

1997 trennten sich die Wege beider Parteien wieder.

Doktor beider

Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.

Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Doktor beider Rechte

Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.

Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

beider Sizilien

von Neapel, ab 1815 Ferdinand I. beider Sizilien).

beider Sizilien und Maria Theresia von Österreich.

Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.

beider Arten

Diese Exemplare weisen Merkmale beider Arten auf.

Das Verbreitungsgebiet beider Arten überlappt sich.

Das Vokabular beider Arten ist sehr unterschiedlich.

beider Vereine

So überlegte man über eine Fusion beider Vereine.

1951 folgte die endgültige Trennung beider Vereine.

Namensgeberin beider Vereine war die Walhalla.

beider Weltkriege

Hirschfeld war Kriegsteilnehmer beider Weltkriege.

Während beider Weltkriege ruhte der Theaterbetrieb.

Während beider Weltkriege blieb die Kirche unversehrt.

Vereinigung beider

1491 erfolgte die Vereinigung beider Klöster zu einem.

[…] “ Ulrich lebe den Versuch der Vereinigung beider Wege.

Die geplante Vereinigung beider Gemeinschaften scheiterte.

beider Mannschaften

Morris war Mannschaftskapitän beider Mannschaften.

Dazu kam eine hohe Fehlerquote beider Mannschaften.

Die Zusammenarbeit beider Mannschaften dauerte bis 1967.

beider Unternehmen

Abgegrieft ist Geschäftsführer beider Unternehmen.

Er ist Aufsichtsratsvorsitzender beider Unternehmen.

Das Ziel war die Zusammenführung beider Unternehmen.

beider Klassen

Die Rückseite beider Klassen ist glatt und golden.

Die Speisesäle beider Klassen lagen auf dem C-Deck.

Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.

beider Städte

Die Partnerschaft beider Städte besteht seit 1978.

Die Hauptstraßen beider Städte waren 750 Meter lang.

Die Rivalität beider Städte ist historisch verankert.

beider Orte

Über das Verhältnis beider Orte besteht Unklarheit.

Die primäre Nutzung beider Orte ist zu Wohnzwecken.

Die Bebauungen beider Orte gehen ineinander über.

beider Konfessionen

Seitdem gibt es je eine Pfarrei beider Konfessionen.

Das Verhältnis beider Konfessionen war etwa ausgewogen.

Sie unterstützt Chöre und Ensembles beider Konfessionen.

Königreich beider

Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.

für das Königreich beider Sizilien eintauschen musste.

Das Münzgewicht war im Königreich beider Sizilien gültig.

Königreich beider Sizilien

Also das Königreich beider Sizilien ist zu besiegen.

für das Königreich beider Sizilien eintauschen musste.

Das Münzgewicht war im Königreich beider Sizilien gültig.

Kombination beider

Die Kombination beider Stile zeichnet ihre Musik aus.

Auch eine Kombination beider Arten ist denkbar.

Auch die Kombination beider Ausprägungen ist möglich.

Verbindung beider

Üblich ist eine Verbindung beider Vorgehensweisen.

Die Verbindung beider Familien riss dabei nicht ab.

Hier zeigt sich die Verbindung beider Einrichtungen.

beider Kammern

Er war Mitglied beider Kammern des Sächsischen Landtags.

Die Präsidenten beider Kammern wurden vom König ernannt.

Außerdem war er Mitglied beider Kammern des US-Kongresses.

Fusion beider

Am 1. Juli 2016 erfolgte die Fusion beider Banken.

So überlegte man über eine Fusion beider Vereine.

Die Fusion beider Fanfarenzüge wurde 1976 verhindert.

beider Häuser

Generalintendant beider Häuser wurde Saladin Schmitt.

1992 erfolgte die Zusammenlegung beider Häuser.

Bundesgesetze benötigten die Zustimmung beider Häuser.

beider Teams

Die Gesamtbilanz beider Teams sieht wie folgt aus:

Doch bisher ist die Bilanz beider Teams ausgeglichen.

Musikalisches Thema beider Teams war „König der Löwen“.

beider deutscher

Noch bei den Verhandlungen beider deutscher NOKs am 21./22.

Der Rest verstärkte den IC-Wagenpark beider deutscher Bahnen.

Der Beitritt beider deutscher Staaten erfolgte am 18. September 1973.

beider Rechte promoviert

Kauffer wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Er wurde 1773 zum Doktor beider Rechte promoviert.

Alemann wurde zum Doktor beider Rechte promoviert.

Zusammenarbeit beider

Die Zusammenarbeit beider Mannschaften dauerte bis 1967.

Es blieb die einzige konkrete Zusammenarbeit beider Gruppen.

Weitere Zusammenarbeit beider Gruppen ist nicht nachgewiesen.

Kreuz beider

Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.

Er erhielt das Eiserne Kreuz beider Klassen.

beider Gemeinden

Dies scheiterte am Widerstand beider Gemeinden.

Das Vorhaben scheiterte am Widerstand beider Gemeinden.

Die Geschichte beider Gemeinden war immer eng verbunden.

beider Familien

Der familiäre Kontakt beider Familien riss nie ab.

Die Verbindung beider Familien riss dabei nicht ab.

Die Besitzungen beider Familien grenzen aneinander.

Kreuz beider Klassen

Im Krieg erhielt er das Eiserne Kreuz beider Klassen.

Er erhielt das Eiserne Kreuz beider Klassen.

Vertreter beider

Danach aßen die Vertreter beider Staaten zu Mittag.

Vertreter beider Seiten trafen sich vor dem Werk in Gotha.

Doch es gab auf beiden Seiten Vertreter beider ethnischen Gruppen.

Beziehungen beider

Die Beziehungen beider Länder sind traditionell gut.

Die Beziehungen beider Länder gelten traditionell als gut.

Die diplomatischen Beziehungen beider Staaten gelten als hervorragend.

beider Basel

Liebendörfer ist Dozentin an der Volkshochschule beider Basel.

Seit dem Februar 2015 existiert die Sektion beider Basel wieder.

Von 1994 bis 2011 war er Direktor der Handelskammer beider Basel.

beider Staffeln

Die Letzten beider Staffeln steigen direkt in die 2.

Die Achtplatzierten beider Staffeln stiegen in die 2.

Der Meister und Vizemeister beider Staffeln stiegen auf.

beider Gesellschaften

Jules B. Kaplan war Präsident beider Gesellschaften.

Gründer beider Gesellschaften war "Gordon Armstrong".

Er ist Ehrenmitglied beider Gesellschaften.

beider deutscher Staaten

Der Beitritt beider deutscher Staaten erfolgte am 18. September 1973.

1959 fand der letzte Internistenkongress beider deutscher Staaten statt.

So forderten sie die vollständige Demilitarisierung beider deutscher Staaten.

Trennung beider

Eine Trennung beider Wagenteile ist nicht möglich.

Dies führte zur Trennung beider Eiskunstlaufpaare.

Die formale Trennung beider Verbände erfolgte 1998.

beider Eltern

Die Vorfahren beider Eltern stammen aus Irland.

Die Namen und Lebensdaten beider Eltern sind unbekannt.

1727 ereignete sich der Tod beider Eltern.

Verhältnis beider

Über das Verhältnis beider Orte besteht Unklarheit.

Das Verhältnis beider Staaten war konfliktbelastet.

Das Verhältnis beider zueinander ist unsicher.

beider Partner

Die Aspekte beider Partner zeigen dabei z.

Auch die Verteidigung des Nestes ist Aufgabe beider Partner.

Dabei ist nicht einmal die Anwesenheit beider Partner notwendig.

beider Strecken

Von Bahnsteig 9 fahren Züge beider Strecken ab.

Die Kreuzung beider Strecken erfolgt rechts des Flusses.

Start und Ziel beider Strecken ist auf dem Altstädter Ring.

Mitglieder beider

Mitglieder beider Häuser mussten einen sog.

Die Mitglieder beider Kammern werden für je fünf Jahre gewählt.

Die Mitglieder beider Häuser werden von der Bevölkerung gewählt.

beider Linien

Die Stationen beider Linien sind jeweils 75 m lang.

Die Finanzierung beider Linien ist ungeklärt.

Die Außengeometrie der Implantate beider Linien ist identisch.

beider Schiffe

Dadurch wird die Kollision beider Schiffe verhindert.

Überlebende beider Schiffe widersprechen dem vehement.

Die Portale beider Schiffe sind durch Fenster verbunden.

beider Sohn

Am 17. Januar 1817 wurde beider Sohn Bruno geboren.

Am 6. Januar 2013 wurde beider Sohn Alexander geboren.

Als beider Sohn wurde 1931 Michael Allenby, 3.

Eisernen Kreuz beider

Er wurde mit dem Eisernen Kreuz beider Klassen ausgezeichnet.

Im Krieg wurde er mit dem Eisernen Kreuz beider Klassen ausgezeichnet.

Zusammenschluss beider

Der Zusammenschluss beider Orte erfolgte um 1700.

1982 folgte der Zusammenschluss beider Verbände.

1976 kam es zum Zusammenschluss beider Orte.

beider Systeme

Es werden die Vorteile beider Systeme miteinander vereint.

Entwickler beider Systeme war das Tulaer Entwicklungsbüro.

Sie verbindet die Vorteile beider Systeme, digital und analog.

beider Teile

Die Musik beider Teile ist weitestgehend gleich.

Das Zahnrad synchronisiert die Bewegung beider Teile.

Die Zahnräder synchronisieren die Bewegung beider Teile.