Bringen

Phrases and example sentences

Kontrolle zu bringen   (Bring control)

Der Brand war schwer unter Kontrolle zu bringen.

bestrebt, Zypern ganz unter seine Kontrolle zu bringen.

(1404–1406) unter seine Kontrolle zu bringen.

Ausdruck bringen   (Express)

Was will der Sprecher damit zum Ausdruck bringen?

Der Gruppenname sollte die Ideologie zum Ausdruck bringen.

"catégorie") zum Ausdruck bringen lassen.

Sicherheit zu bringen   (To bring security)

Lucas gelingt es, Alina in Sicherheit zu bringen.

Es gelang, die Arbeiter in Sicherheit zu bringen.

fünfzehn Sekunden, um sich in Sicherheit zu bringen.

Sicherheit bringen

Lara kann das kleine Mädchen in Sicherheit bringen.

Nur mit Glück können sie sich in Sicherheit bringen.

Alle 10 Arbeiter konnten sich in Sicherheit bringen.

Einklang zu bringen

Das Göttliche mit dem Weltlichen in Einklang zu bringen.

B. dem Michelson-Morley-Experiment in Einklang zu bringen.

Könige 23,26f in Einklang zu bringen.

Ausdruck zu bringen   (To express)

Genau das suchte der Künstler zum Ausdruck zu bringen.

Tatami) bewusst in jeder Bewegung zum Ausdruck zu bringen.

GA), den Inhalt des Gedichts auf musikalischer Ebene zum Ausdruck zu bringen.

Markt zu bringen

Generation von 2009), auf den Markt zu bringen.

B. Ware zum Markt zu bringen oder für andere Erledigungen.

trug, auf den Markt zu bringen (R.S.V.P.

Verbindung zu bringen

mit Feuer oder Äther in Verbindung zu bringen ist.

in Verbindung zu bringen greift zu kurz.

Korinther 1.26), irgendwie mit „Adel“ in Verbindung zu bringen.

Kontrolle bringen   (Bring control)

Homs erneut vorübergehend unter ihre Kontrolle bringen.

Eom und Kwak können die Situation unter Kontrolle bringen.

Wie soll ich die unter Kontrolle bringen?

näher zu bringen

Ziel war nicht, den Amerikanern Russland näher zu bringen.

Hauptprinzip war es, den Gläubigen die Bischöfe näher zu bringen.

Aber auch Auswanderern ihre ursprüngliche Heimat näher zu bringen.

Verbindung bringen

in Verbindung bringen, weisen in die Zeit um 1001.

Das lässt sich mit Minimal-Art in Verbindung bringen.

etwa 711 v. Chr. in Verbindung bringen.

bringen lassen

Der Fürst will ihn über die Grenze bringen lassen.

von Rom abführen und nach Savona bringen lassen.

"catégorie") zum Ausdruck bringen lassen.

Welt bringen

Gilgi will ihr Kind unbedingt zur Welt bringen.

Auch Anna soll ihr Kind hier zur Welt bringen.

Olga Michailowna wird ihr erstes Kind zur Welt bringen.

Markt bringen

Eines Tages soll Assol die Boote zum Markt bringen.

Bis 2019 will Traum acht SUV auf den Markt bringen.

Bis 2019 wollte Traum acht SUV auf den Markt bringen.

bringen konnten

Serie bringen konnten.

Da sich die Arbeiter rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten, kam niemand zu Schaden.

Unter den vielen Tieren, die sich in Sicherheit bringen konnten, finden sie den Muminvater.

Besitz zu bringen

Sein Ziel war, Syrakus in seinen Besitz zu bringen.

So sind sie schwer in Besitz zu bringen.

Ihm gelang es, die Stadt Doulens in seinen Besitz zu bringen.

Geltung zu bringen

Außerdem versteht sie, ihre weiblichen Reize zur Geltung zu bringen.

Die gute Lössnitzbauart ist mit Leichtigkeit wieder in Geltung zu bringen.

Übersetzung zum Nahkampf überzugehen) und diese besser zur Geltung zu bringen.

Gang zu bringen

1913 gelang es schließlich, die Förderung in Gang zu bringen.

Um die Mühle in Gang zu bringen, öffnet man die beiden Scheunentore.

Renault gelang es, die Produktion schnell wieder in Gang zu bringen.

Erfahrung bringen

Beides kann Andrees vom Feuermann in Erfahrung bringen.

Er will die Haftorte seiner Gefährten in Erfahrung bringen.

Er habe den Namen des Mannes nie in Erfahrung bringen können.

Erfahrung zu bringen

Armee-Korps war nichts in Erfahrung zu bringen.

Hierzu war jedoch niemals Genaueres in Erfahrung zu bringen.

Über das Leben von Victor Keune war wenig in Erfahrung zu bringen.

näher bringen

Damit wollte man Kindern die Operette näher bringen.

Diese sollten benachteiligten Kindern das Lesen näher bringen.

Er wollte die Bibel vereinfachen und sie den Menschen näher bringen.

Einklang bringen

Diese Verordnung muss verschiedene Vorgaben in Einklang bringen.

Zwei Orte lassen sich mit dieser Schilderung in Einklang bringen.

mit dem Verhalten von Kitty Genoveses Nachbarn in Einklang bringen?

Geltung bringen

kann seine Rapperqualitäten zur Geltung bringen.

"Πολιορκητής / Poliorketes") zu Geltung bringen konnte.

zur Geltung bringen und erproben zu können.

Schweigen zu bringen

Stock endgültig zum Schweigen zu bringen.

Unmöglich sie zum Schweigen zu bringen.

Nutzlos, sie zum Schweigen zu bringen.

Strecke zu bringen

Die Polizei versucht, Nino zur Strecke zu bringen.

Ihm gelingt es, die Bande zur Strecke zu bringen.

Bando gelingt es daraufhin Caesar zur Strecke zu bringen.

Bühne zu bringen

zum Anlass "Keltenherz" zu gründen und auf die Bühne zu bringen.

2006 reifte die Idee, eine Soul-Tribute-Show auf die Bühne zu bringen.

Mal auf die Bühne zu bringen.

Fall zu bringen

B Gegner zu Fall zu bringen oder Löcher zu schließen.

Robot mit voller Energie "Whiterose" zum Fall zu bringen.

Die Konkurrenz versucht vergeblich, ihn zu Fall zu bringen.

bringen ließ

in Prag zur besseren Sicherheit bringen ließ.

eine Armreliquie des Heiligen bringen ließ.

Philadelphos verkauft, der sie nach Alexandria bringen ließ.

Weg zu bringen

verraten, um ihren Mann wieder auf den rechten Weg zu bringen.

Pasha rät David, seine Beziehung zu Monty nicht in den Weg zu bringen.

Halls Auftrag war es, das kulturelle Rahmenprogramm auf den Weg zu bringen.

Ordnung zu bringen

Er verspricht Sven, alles in Ordnung zu bringen.

Kate gelingt es, das Haus wieder in Ordnung zu bringen.

Er versuchte, die Staatsfinanzen in Ordnung zu bringen.

Ende bringen

Album konnte er durch Ableben nicht zu Ende bringen.

Nun will er seine Jagd auf Ged zu Ende bringen.

Er solle sein Werk nur schnell zu Ende bringen.

Gewalt zu bringen

in seine Gewalt zu bringen und zu beseitigen.

Es gelingt Griessel, Thobela in seine Gewalt zu bringen.

Earl of Warwick in seine Gewalt zu bringen.

Besitz bringen

konnten die Dalburg ganz in ihren Besitz bringen.

Mit Terrys Hilfe kann Lara die Kugel in ihren Besitz bringen.

1260 bis 1273) gegen die Assassinen in seinen Besitz bringen.

Ende zu bringen

Allen zu besetzen und dessen Amtszeit zu Ende zu bringen.

nicht fähig, den Krieg zu Ende zu bringen.

Daraufhin beschließt sie, ihr Vorhaben zu Ende zu bringen.

bringen wollten

Quartal 2011 auf den Markt bringen wollten.

Als die USA die Führung über die Zeit bringen wollten, fiel in der 80.

zustande zu bringen

und anderen katholischen Mächten zustande zu bringen.

doch noch eine kleindeutsche Einheit zustande zu bringen.

Es gelang der „Allianz“, einen Machtwechsel zustande zu bringen.

Welt zu bringen

Die drei helfen ihr, das Kind zur Welt zu bringen.

Raines ohne Wissen des Centres zur Welt zu bringen.

Also hilft sie dabei, das Kind zur Welt zu bringen.

Hause zu bringen

Sie verbietet Ina, Matti mit nach Hause zu bringen.

Mokichi bittet Noboru, Setsuko nach Hause zu bringen.

Sie ermuntern sie dazu, einen Schwiegersohn nach Hause zu bringen.

Form zu bringen

Gewölbe, in eine gefällige Form zu bringen."

Die Trainer versuchten, ihn in kurzer Zeit in Form zu bringen.

Für die Verhandlung gelingt es ihm aber, sich noch einmal in Form zu bringen.

Hause bringen

Doch er sollte keine Frauen mit nach Hause bringen.

Sie möchte ihren Sohn wieder nach Hause bringen.

Kohl lässt den Ohnmächtigen nach Hause bringen.

Abschluss zu bringen

Es gelang ihm, mehrere wichtige Vorhaben zum Abschluss zu bringen.

Allerdings ist sie entschlossen, den Fall zum Abschluss zu bringen.

Dies veranlasste ihn, die Arbeit kurzfristig zum Abschluss zu bringen.

Gefahr bringen

Letztendlich kann er die beiden aber außer Gefahr bringen.

Admeto meint, er könne niemanden in solche Gefahr bringen.

Manchmal muss sich der Zeuge auch selber in Gefahr bringen.

Land zu bringen

Sie schickten ein Boot, um sie an Land zu bringen.

Sie sind bemüht, den Schrank sicher an Land zu bringen.

Dennoch schaffte er es, das Funkgerät an Land zu bringen.

Gewalt bringen

Der Jäger kann Virginia in seine Gewalt bringen.

Boris kann Leyla in seine Gewalt bringen.

Bischof Wishart konnte Cupar Castle in seine Gewalt bringen.

bringen zu lassen

Sie fordert, diesen alten Mann und Idamor zu ihr bringen zu lassen.

Er nimmt den Rat an, sich in das nächstgelegene Kloster bringen zu lassen.

Versuche, es in Berlin zur Uraufführung bringen zu lassen, blieben erfolglos.

Strecke bringen

Zu dritt können sie einige Leute zur Strecke bringen.

Nam-yi kann einige mit seinem Pfeil zur Strecke bringen.

Sie wollen Diva und Karl hier und jetzt zur Strecke bringen.

Übereinstimmung zu bringen

Danach beginnt man damit, die Frequenzen der beiden Spannungen in Übereinstimmung zu bringen.

Und hier versucht sie, ihre Ideale eines lebenswerten Wohnens mit der Wirklichkeit in Übereinstimmung zu bringen.

Diese Fährten waren allerdings mit keiner der "Chirotherium"-Arten in Übereinstimmung zu bringen (siehe auch → Erzeuger).

Land bringen

Dabei konnten sie die erlegten Wale nicht an Land bringen.

Godian rächt sich und lässt vier Drachen in Ortnits Land bringen.

Die Japaner konnten nur 850 von 2600 Mann Verstärkung an Land bringen.

Glück bringen

Dieser Brauch soll dem Spender Glück bringen.

Das Berühren der vergoldeten Flügel soll Glück bringen.

Dieses soll nach pakistanischer Tradition Glück bringen.

bringen lässt

Jahrhundert in Einklang bringen lässt, ein weiteres Indiz für die Stadt Geseke.

Sie beschafft ihm geheime Dokumente, die er über Jadwiga nach Polen bringen lässt.

Abschluss bringen

Er konnte das Werk erfolgreich zum Abschluss bringen.

Allerdings konnte Reynard das Projekt nicht zum Abschluss bringen.

1941 konnte er sein Studium mit der "laurea" zum Abschluss bringen.

Seite zu bringen

Dichgans versucht, Retzlaff auf seine Seite zu bringen.

Nun versucht er auch Millas Mutter auf seine Seite zu bringen.

Malrik stirbt bei dem Versuch, Lea auf seine Seite zu bringen.