Dem

İfadeler ve örnek cümleler

Johannes dem Täufer   (Hazreti Yahya)

Sie trägt das Patrozinium von Johannes dem Täufer.

Katharina, die von Johannes dem Täufer und der hl.

Johannes dem Täufer), "de Martyribus" (von den hl.

Karl dem Großen   (Şarlman)

Sie trägt ihren Namen nach Kaiser Karl dem Großen.

2011 zu Karl dem Großen oder 2015 zu Ludwig XIV.).

von Karl dem Großen als Lehen verliehen worden war.

verlieh dem Film   (filmi ödüllendirdi)

Die FBL verlieh dem Film das Prädikat "wertvoll".

Nach dem Tod   (Ölümden sonra)

Nach dem Tod von Ruprecht I. waren Kaiser Karl IV.

Nach dem Tod von Robert Enke spielte die 1. und 2.

Nach dem Tod von Karl Marx ließ Engels 1885 den 2.

gegenüber dem Vorjahr   (bir önceki yıla göre)

Die Strecke war gegenüber dem Vorjahr abgeändert.

Die Jury blieb gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Neue Disziplinen gegenüber dem Vorjahr gab es nicht.

gegenüber dem langjährigen

Damit ist der Ort gegenüber dem langjährigen Mittel Vermonts um etwa 1 °C kälter.

Damit ist der Ort gegenüber dem langjährigen Mittel Maines um etwa 2 Grad kühler.

Gerichtsbarkeit dem Landgericht   (Bölge mahkemesinin yargı yetkisi)

Sie unterstand in Verwaltung und Gerichtsbarkeit dem Landgericht Kulmbach.

Sie unterstand in Verwaltung und Gerichtsbarkeit dem Landgericht Bayreuth.

Sie unterstand in Verwaltung und Gerichtsbarkeit dem Landgericht Herrieden.

nahe dem Ort

Südlich und nahe dem Ort verläuft die Autobahn A2.

Ihre Quellen befinden sich nahe dem Ort Frankenhain.

Es liegt nahe dem Ort Lechlade, Gloucestershire.

nahe dem heutigen

Es befand sich nahe dem heutigen Wetzlarer Platz.

Die Stadt lag an der Wolga, nahe dem heutigen Saratow.

Sie lag nahe dem heutigen Sassoferrato.

Unter dem Begriff   (Terim altında)

Unter dem Begriff „The Stolen Generations“ (engl.

Unter dem Begriff navigation warfare (Navwar, dt.

Eishöhle Unter dem Begriff Eishöhle versteht man

Friedrich dem Großen

Hake wurde 1780 Page bei König Friedrich dem Großen.

Er war ein Leibarzt von Friedrich dem Großen.

Unter Friedrich dem Großen entstanden neue Bürgerhäuser.

Finanzverwaltung dem Rentamt

und in der Finanzverwaltung dem Rentamt Rothenburg.

Sie unterstand in Verwaltung und Gerichtsbarkeit dem Landgericht Nürnberg und in der Finanzverwaltung dem Rentamt Fürth.

entstammte dem alten

Er entstammte dem alten böhmischen Adelshaus Deym.

Karl entstammte dem alten Adelsgeschlecht Gemmingen.

Hasso entstammte dem alten Adelsgeschlecht von Wedel.

gelang dem Verein

1957 gelang dem Verein der erste ganz große Wurf.

1950 gelang dem Verein, nachdem man zuvor in der 1.

In dieser Zeit gelang dem Verein der Wiederaufstieg.

Heinrich dem Löwen

Dann kam sie in den Besitz von Heinrich dem Löwen.

dann auch mit Heinrich dem Löwen offiziell Frieden.

Pribislaw söhnte sich 1167 mit Heinrich dem Löwen aus.

gleichzeitig dem Dorfsowjet

Der Ort wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Saliwenski selski Sowet im Rajon Slawsk zugeordnet.

Im Jahr 1950 wurde der Ort in Lazarewo umbenannt und gleichzeitig dem Dorfsowjet Schilinski im Rajon Sowetsk zugeordnet.

Im Jahr 1950 wurde der Ort in Schtscherbakowo umbenannt und gleichzeitig dem Dorfsowjet Schilinski im Rajon Sowetsk zugeordnet.

nahe dem Dorf

Seit 1995 liegt nahe dem Dorf ein kleiner Stausee.

Der Fundort befindet sich nahe dem Dorf Nacton.

Das Kreuz befindet sich nahe dem Dorf Sausheim.

Alexander dem Großen

von Makedonien, Alexander dem Großen, Philipp III.

und nach dessen Ermordung zu Alexander dem Großen.

B. der Vater von Alexander dem Großen Philipp II.

Mit dem Begriff

Ur-III-Zeit Mit dem Begriff Ur-III-Zeit (auch 3.

Show of Force Mit dem Begriff Show of Force (engl.

Second source Mit dem Begriff second source (engl.

entstammte dem Adelsgeschlecht

Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Opalińskis.

Otto entstammte dem Adelsgeschlecht Solms-Laubach.

Ludwig entstammte dem Adelsgeschlecht von Leonrod.

Unter dem Namen

Live MCMXCIII Unter dem Namen Live MCMXCIII (röm.

Aston-Gruppe Unter dem Namen Aston-Gruppe (eng. )

Unter dem Namen WKZ existiert die Gruppe seit 1984.

Gemeinde dem Okres

1950 wurde die Gemeinde dem Okres Žďár zugeordnet.

1949 wurde die Gemeinde dem Okres Žďár zugeordnet.

1961 wurde die Gemeinde dem Okres Mělník zugeordnet.

gehörte dem Deutschen

Sie gehörte dem Deutschen Bundestag während der 12.

Geisler gehörte dem Deutschen Zentrumspartei an.

Er gehörte dem Deutschen Landwirtschaftsrat an.

gegenüber dem Jahr

Eine Steigerung um 35 % gegenüber dem Jahr 2000.

Der Modus blieb gegenüber dem Jahr 2008 unverändert.

Der Modus blieb gegenüber dem Jahr 2007 unverändert.

Nach dem Zweiten   (İkinciden sonra)

Nach dem Zweiten Weltkrieg zog er nach Sierksdorf.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden sie restituiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er zivil genutzt.

Ludwig dem Bayern

Margarethe hatte mit Ludwig dem Bayern zehn Kinder.

1316 wurde die Burg von Ludwig dem Bayern zerstört.

Plinius dem Älteren

Sie wird zuerst bei Plinius dem Älteren erwähnt.

Lachse werden schon bei Plinius dem Älteren erwähnt.

v. Chr.) und später von Plinius dem Älteren (1.

August dem Starken

Die Pläne werden August dem Starken zugeschrieben.

Unter August dem Starken und seinem Sohn August III.

Er war am Hofe von August dem Starken hoch angesehen.

gegenüber dem Vorgänger

Auch dies ist eine Neuerung gegenüber dem Vorgänger.

Jedes wies Verbesserungen gegenüber dem Vorgänger auf.

Die Anzahl der Spiele gegenüber dem Vorgänger blieb gleich.

entgegen dem Uhrzeigersinn

Sie wurde entgegen dem Uhrzeigersinn befahren.

Die Schleife wurde entgegen dem Uhrzeigersinn befahren.

Es wird dann ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn gezählt.

Kongress dem Königreich

1815 wurde er auf dem Wiener Kongress dem Königreich Preußen zugeordnet.

Nach dem Ende   (Bittikten sonra)

Nach dem Ende seiner Karriere wurde Weiss Trainer.

Nach dem Ende seiner Amtszeit zog Baker nach Iowa.

Nach dem Ende ihrer Schulzeit zog sie nach Berlin.

Ludwig dem Frommen

815 bestätigt Ludwig dem Frommen die Immunität der Abtei.

831 wurde Ansgar von Kaiser Ludwig dem Frommen zurückgerufen.

Im 9. Jahrhundert unterstand die Stadt Kaiser Ludwig dem Frommen.

Peter dem Großen

Unter dem Titel "Von Peter dem Großen bis Stalin.

1697 malte er ein Porträt von Zar Peter dem Großen.

Das Botik von Peter dem Großen ist hier ausgestellt.

Bei dem Eisenbahnunfall

Bei dem Eisenbahnunfall kamen 21 Menschen ums Leben.

Bei dem Eisenbahnunfall starben 71 Menschen.

Bei dem Eisenbahnunfall starben 23 Menschen.

gelang dem Team

Der Klassenerhalt gelang dem Team aus Halle nicht.

In Silverstone gelang dem Team auch der Gesamtsieg.

Im Sommer 1973 gelang dem Team ein großer Coup.

gegenüber dem Staat

Es beanspruche „kein Sonderrecht gegenüber dem Staat“.

B. gegenüber dem Staat, wahrnehmen zu können.

Der formale Grund waren Schulden, die sie gegenüber dem Staat hatten.

Auf dem Weg   (Yolda)

Auf dem Weg waren starke Steigungen zu überwinden.

Auf dem Weg offenbart Mascha ihre Gefühle für ihn.

Auf dem Weg nach draußen begegnet er Padre Cricco.

gegenüber dem König

Die Pflichten gegenüber dem König traten zurück.

Zuerst setzen sich die Prinzen gegenüber dem König hin.

blieb dem Verein

Herrmann blieb dem Verein bis zu seinem Tode treu.

Er blieb dem Verein als Spieler bis 1987 erhalten.

Fiel blieb dem Verein als Jugendtrainer erhalten.

nahe dem Bahnhof

1907 entstand nahe dem Bahnhof eine Teigwarenfabrik.

Das erste Depotgebäude stand nahe dem Bahnhof in Biasca.

Auch entstanden mehrere Bahnwohnhäuser nahe dem Bahnhof.

gehörte dem Landtag

Franz Xaver Martz gehörte dem Landtag bis 1918 an.

Sie gehörte dem Landtag Nordrhein-Westfalen der 15.

Maurice Barthélémy gehörte dem Landtag bis 1918 an.

entstammte dem westfälischen

Er entstammte dem westfälischen Adelsgeschlecht Ketteler.

Wilhelm entstammte dem westfälischen Adelsgeschlecht Horst.

Schmising-Kerssenbrock entstammte dem westfälischen Uradel.

dient dem Schutz

Dieses Verbot dient dem Schutz des Auftraggebers.

Es dient dem Schutz der Haut vor äußeren Einflüssen (z.

Das perforierte Fühlerrohr dient dem Schutz der Fasern.

knapp dem Abstieg

Somit entging man knapp dem Abstieg in die B-WM.

Am Ende entging der Klub nur knapp dem Abstieg.

Platz nur knapp dem Abstieg in die League One.

Wilhelm dem Eroberer

de Senlis 1066 mit Wilhelm dem Eroberer nach England.

Saint-James wurde von Wilhelm dem Eroberer gegründet.

Dieser galt als ein Vorfahre von Wilhelm dem Eroberer.

gehörte dem Vorstand

Er gehörte dem Vorstand des Stifts Rotenburg an.

Er gehörte dem Vorstand des Lübecker Yacht-Clubs an.

Er gehörte dem Vorstand der liberalen Partei an.

Unter dem Titel

Unter dem Titel Chuzpe – Klops braucht der Mensch!

Unter dem Titel "Siku Quanshu Zongmu Tiyao" (chin.

Unter dem Titel "Die schwarze Katze" begann das 2.

konnten dem Pilz

Die Art verfügt über einen Entwicklungszyklus, von dem bislang lediglich Telien und Uredien bekannt sind; Spermogonien und Aecien konnten dem Pilz nicht zugeordnet werden.

Die Art verfügt anscheinend über einen Entwicklungszyklus, von dem bislang lediglich Telien und Uredien bekannt sind; Spermogonien und Aecien konnten dem Pilz nicht zugeordnet werden.

Ludwig dem Deutschen

855 dessen Bruder Ludwig dem Deutschen zuwandte.

und Ludwig dem Deutschen an Pfingsten 860 in Koblenz.

1834 trat Ludwig dem Deutschen Zollverein bei.

Tod dem House

und gehörte bis zu seinem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Sie gehörte damit bis zu ihrem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Er gehörte damit bis zu seinem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Aus dem Leben

Aus dem Leben des Heiligen ist nicht viel bekannt.

Aus dem Leben von Karl Waitzmann ist wenig bekannt.

Aus dem Leben dieses Malers ist kaum etwas bekannt.

Unter dem Manhartsberg

Die Pfarre gehört zum Dekanat Sitzendorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg und steht .

Die Kirche gehört zum Dekanat Hollabrunn im Vikariat Unter dem Manhartsberg und steht .

Karl dem Kühnen

ein Pferd gegeben und Karl dem Kühnen ein Maultier.

zum Sprecher bei Karl dem Kühnen ernannt wurde.

und dem burgundischen Herzog Karl dem Kühnen.

gemäß dem Potsdamer

Das Gebäude wurde gemäß dem Potsdamer Abkommen abgerissen.

19 %, gemäß dem Potsdamer Erklärung, nach Deutschland weiter transferiert.

Es wurde gemäß dem Potsdamer Abkommen unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt.

Konstantin dem Großen

Unter Konstantin dem Großen wurde die Stadt Bischofssitz.

Die Karriere Arbitios begann unter Konstantin dem Großen.

Angeblich soll es von Kaiser Konstantin dem Großen stammen.

nahe dem Fluss

Saint-Julien-du-Sault liegt nahe dem Fluss Yonne.

Der größte Teil lebt nahe dem Fluss Kali Gandaki.

Burgruine und Dorf liegen nahe dem Fluss Severn.

Ort dem Deutschen

Lange Zeit gehörte der Ort dem Deutschen Orden an.

Ab 1414 gehörte der Ort dem Deutschen Orden.

Seit dem 15. Jahrhundert gehörte der Ort dem Deutschen Orden an.

Cranach dem Älteren

Er ist Sohn von Lucas Cranach dem Älteren.

Todestag von Lucas Cranach dem Älteren.

Er war der älteste Sohn und Schüler von Lucas Cranach dem Älteren.

gemäß dem Gesetz

Die meisten dürften Bürger gemäß dem Gesetz von 1967 sein.

In Tschechien werden Fernsehgebühren gemäß dem Gesetz Nr. 348/2005 erhoben.

Aber Nabot weigerte sich, das Erbe seiner Väter zu verkaufen, gemäß dem Gesetz bei .

gehört dem Amt

Sie gehört dem Amt Ortrand mit Sitz in Ortrand an.

nahe dem Ortsteil

Das Gelände erreicht nahe dem Ortsteil Niewitz 85 m ü. NHN.

Die hügelige Umgebung erreichte nahe dem Ortsteil Schwarzenhof .

Es ist nahe dem Ortsteil Münster hinter dem Campingplatz gelegen.

Auf dem Gebiet

Auf dem Gebiet entstand das heutige Wilhelmshaven.

Auf dem Gebiet des Nationalparks befinden sich ca.

Auf dem Gebiet des Freilichtmuseums befinden sich:

stehen dem Spieler

Über 20 Reittiere stehen dem Spieler zur Auswahl.

Hierzu stehen dem Spieler Autos zur Verfügung.

Dabei stehen dem Spieler verschiedene Joker zur Verfügung.

Jakobus dem Älteren

Sie ist dem Apostel Jakobus dem Älteren geweiht.

Das dem Apostel Jakobus dem Älteren und der hl.

entstammte dem Geschlecht

entstammte dem Geschlecht der Schlesischen Piasten.

Er entstammte dem Geschlecht der Herren von Rhenen.

Er entstammte dem Geschlecht Ansbertina aus Albi.

gegenüber dem Bahnhof

Die Ruine der Burg steht heute gegenüber dem Bahnhof.

Er lag im Station Hotel, gegenüber dem Bahnhof Richmond.

1861 wurde das Werk direkt gegenüber dem Bahnhof eröffnet.

Seit dem Jahr   (Yıldan beri)

Seit dem Jahr 2017 gehört sie die FC Waldbrunn an.

Seit dem Jahr 2012 fehlt der Welle die Werbezeile.

Seit dem Jahr 2009 ist er Mitglied der Leopoldina.

gegenüber dem Rathaus

Sie liegt am "Grote Markt", gegenüber dem Rathaus.

Die Kirche steht im Dorfkern gegenüber dem Rathaus.

Eine Bibliothek besteht gegenüber dem Rathaus.

gehört dem Okres

350 m ü. M. und gehört dem Okres Litoměřice an.

Sie gehört dem Okres Louny an und liegt im Ústecký kraj.

Er hat 512 Einwohner und gehört dem Okres Litoměřice an.

folgt dem Verlauf

Sie folgt dem Verlauf des "Carrabassett Rivers".

Highway 2 folgt dem Verlauf des Winooski Rivers.

Das Naturschutzgebiet folgt dem Verlauf der Wahbach.

nahe dem Zentrum

Er ragt nahe dem Zentrum der Skelton-Eisfälle auf.

Die heutige Kirche liegt nahe dem Zentrum Oberdorf.

Sie liegt nahe dem Zentrum des Violante Inlet.

gegenüber dem Eingang

Er steht am Vorplatz gegenüber dem Eingang zur Kirche.

Valentin und gegenüber dem Eingang die Madonna mit Kind.

Obergeschoss gegenüber dem Eingang ist erhalten geblieben.

entspricht dem deutschen

Klasse entspricht dem deutschen Realschulabschluss.

Der Buchstabe ل (Lām) entspricht dem deutschen L z.

Das Kaf entspricht dem deutschen K in „Kaufmann“.

ausschließlich dem Güterverkehr

Diese Bahn diente ausschließlich dem Güterverkehr.

Seither dient er ausschließlich dem Güterverkehr.

Verband dem Weltverband

1992 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei.

gehörte dem Kloster

Im Jahr 1416 gehörte dem Kloster die Mühle selbst.

Wendelin geweihte Kirche gehörte dem Kloster Lorch.

Sie gehörte dem Kloster St. Peter im Schwarzwald.

Nach dem Krieg

Nach dem Krieg übte er einige regionale Ämter aus.

Nach dem Krieg übersiedelte er nach Wilhelmshaven.

Nach dem Krieg übernahm die US-Armee den Standort.

gegenüber dem Kaiser

Doch dieser ermahnte zum Gehorsam gegenüber dem Kaiser.

Diese sollen die Demut gegenüber dem Kaiser symbolisieren.

gegenüber dem Kaiser interpretiert.

entlang dem Flusslauf

Die "Mughal Road" führt nun entlang dem Flusslauf.

Die Fernstraße A372 verläuft entlang dem Flusslauf.

Die "Scott River Road" führt entlang dem Flusslauf.

gegenüber dem alten

Es wurde gegenüber dem alten Rad 4 Zoll größer.

Schräg gegenüber dem alten Backhaus steht die Annakapelle.

Das neue Konzept hatte gegenüber dem alten erhebliche Vorteile.

Albrecht dem Bären

1134 kam mit Albrecht dem Bären die Burg in askanischen Besitz.

Nach Brandenburg kamen die Rochows vermutlich mit Albrecht dem Bären.

Ab 1034 ging das Lehen an die Askanier unter Albrecht dem Bären über.

gehörte dem Kader

Woschank gehörte dem Kader der Nationalmannschaft an.

Er gehörte dem Kader ununterbrochen bis März 2011 an.

Er gehörte dem Kader bei der Weltmeisterschaft 2002 an.

anschließend dem historischen

Im Königreich Ungarn gehörte der Ort dem Stuhlbezirk "Teke" in der Gespanschaft Klausenburg anschließend dem historischen Kreis Mureș und ab 1950 dem heutigen Kreis Mureș an.

Im Königreich Ungarn gehörte der Ort dem Stuhlbezirk "Gyalu" in der Gespannschaft Klausenburg anschließend dem historischen Kreis Cluj und ab 1950 dem heutigen Kreis Cluj an.

nahe dem Ufer

Sie liegt in einer Heide nahe dem Ufer der Hunte.

Der Platz liegt nahe dem Ufer des Loch of Harray.

Im See sind nahe dem Ufer Reste der Hafenanlage sichtbar.

Karl dem Kahlen

Aquitanien wurde aber Karl dem Kahlen zugesprochen.

und Karl dem Kahlen als Zeuge mitunterzeichnete.

Sein Reich wurde Karl dem Kahlen übertragen.

gegenüber dem heutigen

180 km höherer Zählung gegenüber dem heutigen Stand (z.

Dieses Tor lag gegenüber dem heutigen Hauptportal der Kirche.

Dies bedeutet eine Vervierfachung gegenüber dem heutigen Stand.

knapp dem Tod

In Folge 274 ist Jenny nur knapp dem Tod entkommen.

Als junger Mann entkam Yorton 1958 nur knapp dem Tod.

Es kommt zum Kampf, in dem Saviya knapp dem Tod entgeht.

verlieh dem Album

Der "All Music Guide" verlieh dem Album die Höchstnote.

Christgau verlieh dem Album 3,5 von fünf möglichen Punkten.

Matt Collar verlieh dem Album in Allmusic 4½ (von fünf) Sterne.

nahe dem Stadtzentrum

Das Stadion ist nahe dem Stadtzentrum gelegen.

Das Freibad liegt nahe dem Stadtzentrum.

Er bezog sein Quartier im Hotel Europa nahe dem Stadtzentrum.

Gregor dem Großen

Er ist der Urgroßvater von Papst Gregor dem Großen.

Das Minster ist Gregor dem Großen geweiht.

Die Arbeiten wurden unter Gregor dem Großen fertiggestellt.

ganz dem Schreiben

Seit diesem Jahr widmet er sich ganz dem Schreiben.

Dann entschied er sich ganz dem Schreiben zu widmen.

Seit dem Jahr 2000 widmet er sich ganz dem Schreiben.

gegenüber dem neuen

Das Kreishaus lag gegenüber dem neuen Rathaus.

Der neue Zen wird gegenüber dem neuen Suzuki Swift um ca.

gegenüber dem neuen König Christian III.

gegenüber dem Ausland

China verschloss sich noch mehr gegenüber dem Ausland.

Die exportierten Güter sind dann gegenüber dem Ausland billiger.

Er ergriff Partei für die norwegischen Könige gegenüber dem Ausland.

Nach dem Ersten

Nach dem Ersten Weltkrieg zog sie nach Babelsberg.

Nach dem Ersten Weltkrieg trat er aus der SPD aus.

Nach dem Ersten Weltkrieg kam das Gebiet zu Polen.

Unter dem Wienerwald

Georg gehört zum Dekanat Weigelsdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald in der Erzdiözese Wien.

Georg gehört zum Dekanat Wiener Neustadt im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien.

Martin gehört zum Dekanat Wiener Neustadt im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien.

gegenüber dem Nationalsozialismus

Seine Ablehnung gegenüber dem Nationalsozialismus festigte sich.

Prausnitz äußerte sich privat kritisch gegenüber dem Nationalsozialismus.

Aus seiner Abneigung gegenüber dem Nationalsozialismus machte er kein Hehl.

gegenüber dem Vorgängermodell

Der SoC blieb gegenüber dem Vorgängermodell unverändert.

Die Änderungen gegenüber dem Vorgängermodell sind gering.

Technisch änderte sich wenig gegenüber dem Vorgängermodell.

gehört dem Vorstand

Cheney gehört dem Vorstand von Reader’s Digest an.

Er gehört dem Vorstand folgender Organisationen an:

Sie gehört dem Vorstand des Worldwatch Institute an.

gelang dem Klub

Dieses gelang dem Klub danach nur noch 1984 und 86.

2000 gelang dem Klub die Meisterschaft in der "3.

2008 gelang dem Klub der Aufstieg in die I-League 1.