Deutsche

Phrases and example sentences

deutsche Schauspielerin

Gertrud Wolle (1891–1952), deutsche Schauspielerin

2000 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin.

1988 in Leipzig) ist eine deutsche Schauspielerin.

deutsche Meisterschaft

Mit dem THC gewann sie die deutsche Meisterschaft.

Leipzig gewann die deutsche Meisterschaft mit 3:1.

1950 gewann er seine erste deutsche Meisterschaft.

erste deutsche

In Osorno entstand 1854 die erste deutsche Schule.

Es war das erste deutsche Handelshaus in Singapur.

Er war 1980 der erste deutsche Judo-Olympiasieger.

ehemalige deutsche   (former German)

1920 kam der ehemalige deutsche Kaiser Wilhelm II.

vor 1971) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin.

vor 1975) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

deutsche Übersetzung

Von ISO 3511 existiert keine deutsche Übersetzung.

Für 2010 ist die deutsche Übersetzung angekündigt.

Eine deutsche Übersetzung liegt bislang nicht vor.

deutsche Politikerin

"Fünfstück", ist eine deutsche Politikerin der SPD.

Gisela Bevier Gisela Bevier ist eine deutsche Politikerin.

ist eine deutsche Politikerin (SPD).

deutsche Sprache

Dort lernte er die englische und deutsche Sprache.

natio)“ in die deutsche Sprache aufgenommen worden.

Prägend war dabei vor allem die deutsche Sprache.

deutsche Mannschaft

Zudem blieb die deutsche Mannschaft ohne Gegentor.

Länderspieltor für die deutsche Mannschaft gelang.

Für die deutsche Mannschaft starteten drei Läufer.

Deutsche übersetzt

Viele seiner Bücher wurden ins Deutsche übersetzt.

Staffel wurde bisher nicht ins Deutsche übersetzt.

Sein Werk ist bisher nicht ins Deutsche übersetzt.

deutsche Schriftstellerin

war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Hüttinger) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Mahler") war eine deutsche Schriftstellerin.

deutsche Synchronisation

Die deutsche Synchronisation sei äußerst gelungen.

Auch die deutsche Synchronisation sei überzeugend.

Eine deutsche Synchronisation wurde nie produziert.

deutsche Wehrmacht

Die deutsche Wehrmacht eroberte das Gebiet zurück.

Ab 1936 nutzte die deutsche Wehrmacht das Gelände.

1944 wurde er in die deutsche Wehrmacht einberufen.

deutsche Truppen

Am 14. Juni 1940 besetzten deutsche Truppen Paris.

Am 10. Juni 1944 richteten deutsche Truppen der 2.

In der Folge besetzten deutsche Truppen Šiauliai.

deutsche Bevölkerung

Die gesamte deutsche Bevölkerung wurde vertrieben.

Die deutsche Bevölkerung wurde 1946/47 vertrieben.

deutsche Name

Urgentsch Der deutsche Name Urgentsch bezeichnet:

Tollenstein Tollenstein ist der deutsche Name für

Groß Aujest Groß Aujest ist der deutsche Name für

deutsche Soldaten

Dreißig deutsche Soldaten starben bei dem Angriff.

Rund 100.000 deutsche Soldaten fielen in Italien.

Im Dorfkampf waren zwei deutsche Soldaten gefallen.

deutsche Fassung   (German version)

Eine deutsche Fassung existiert anscheinend nicht.

Eine deutsche Fassung erschien bei Carlsen Comics.

Eine deutsche Fassung erschien 2006 bei OVA Films.

deutsche Fußballmeisterschaft

FC Kaiserslautern die deutsche Fußballmeisterschaft.

FC Nürnberg die deutsche Fußballmeisterschaft feiern.

FC Köln die deutsche Fußballmeisterschaft.

deutsche Staatsbürgerschaft

Er nahm später die deutsche Staatsbürgerschaft an.

Später nahm sie die deutsche Staatsbürgerschaft an.

Sie erhielt die deutsche Staatsbürgerschaft zurück.

deutsche Ausgabe

Eine kommentierte deutsche Ausgabe ist 2003 als 3.

Eine deutsche Ausgabe erschien 2000 bei HivePress.

Die deutsche Ausgabe wurde mehrfach neu aufgelegt.

deutsche Literatur

und deutsche Literatur, Psychologie, Philosophie).

1835 wurde er a. o. Professor für deutsche Literatur.

Nasser unterrichtete auch deutsche Literatur.

deutsche Reichsstraße

Durch den Ort verläuft die Landesstraße 57 (frühere deutsche Reichsstraße 128).

Durch den Ort verläuft die Landesstraße 57 (ehemalige deutsche Reichsstraße 128).

Durch Winda führt die Woiwodschaftsstraße 591 (ehemalige deutsche Reichsstraße 141).

deutsche Version   (German version)

Eine deutsche Version ist derzeit nicht verfügbar.

Eine deutsche Version ist bisher nicht erschienen.

Eine deutsche Version davon gibt es derzeit nicht.

deutsche Nationalmannschaft

Gegner war damals die deutsche Nationalmannschaft.

Er spielte achtmal für die deutsche Nationalmannschaft.

Er spielte 203 Mal für die deutsche Nationalmannschaft.

sendete der deutsche

Die letzte Folge sendete der deutsche Free-TV-Sender Kabel eins am 27. Februar 2009.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Disney XD am 9. September 2011.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Disney XD am 24. Dezember 2015.

deutsche Erstaufführung

Gleichzeitig ist dies die deutsche Erstaufführung.

Die deutsche Erstaufführung war am 23. April 1971.

Die deutsche Erstaufführung war am 14. April 1967.

deutsche Journalistin

ist eine deutsche Journalistin und Schriftstellerin.

ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin.

Jeske) ist eine deutsche Journalistin und Buchautorin.

deutsche Malerin

Hormuth) war eine deutsche Malerin und Grafikerin.

Nießner) war eine deutsche Malerin und Bildhauerin.

DDR) ist eine deutsche Malerin und Restauratorin.

deutsche Erstausstrahlung

Im Oktober 2004 war die deutsche Erstausstrahlung.

Die deutsche Erstausstrahlung war am 29. Juli 2000.

Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte durch Sat.1.

deutsche Staatsangehörigkeit

Seit 2010 hat er die deutsche Staatsangehörigkeit.

Seit 2009 hat er die deutsche Staatsangehörigkeit.

Seit 1964 hat er die deutsche Staatsangehörigkeit.

deutsche Synchronfassung

Zur Serie existieren zwei deutsche Synchronfassung.

Gut gelungen sei auch die deutsche Synchronfassung.

Eine deutsche Synchronfassung ist nicht erschienen.

deutsche Fußballspielerin

vor 1975) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

vor 1974) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

deutsche Synchronisation entstand

Die deutsche Synchronisation entstand bei der DEFA.

Die deutsche Synchronisation entstand in Berlin.

Die deutsche Synchronisation entstand im VSI Berlin.

deutsche Team   (German team)

Sieger wurde das deutsche Team von Frankfurter HC.

Das deutsche Team lag weiter unverändertauf dem 7.

Seit 2008 fährt Schmieg für das deutsche Team Ista.

deutsche Bezeichnung

Naugard Naugard ist die deutsche Bezeichnung für:

Shorsch Shorsch ist die deutsche Bezeichnung für

Von 1347 stammt die deutsche Bezeichnung "Thiengen".

einzige deutsche

Der einzige deutsche Teilnehmer war Gregor Vietz.

Jago ist das einzige deutsche Forschungs-U-Boot.

Die einzige deutsche Müllarchäologin ist Eva Becker.

deutsche Autorin

Die deutsche Autorin Uschi Zietsch ist seine Tochter.

1979 in Regensburg) ist eine deutsche Autorin.

"Ringe") ist eine deutsche Autorin von Kriminalromanen.

deutsche Spielklasse

Regionalliga, die fünfthöchste deutsche Spielklasse.

Liga nur noch die vierthöchste deutsche Spielklasse war.

Bundesliga Süd in die höchste deutsche Spielklasse zurück.

deutsche Volk

Er unterzeichnete den „Aufruf an das deutsche Volk“.

38 Absatz 1 Satz 2 GG das gesamte deutsche Volk.

Das deutsche Volk lasse sich nicht mehr unterdrücken.

höchste deutsche

Die höchste deutsche Klasse E4 entspricht etwa PC 6.

Er war seinerzeit das höchste deutsche Bauwerk.

Bundesliga Süd in die höchste deutsche Spielklasse zurück.

deutsche Namen

Sahorsch Sahorsch bezeichnet der deutsche Namen von

Sie enthielt französische statt deutsche Namen.

Swidnitz Swidnitz ist der deutsche Namen von

deutsche Meisterin

2014 wurde sie deutsche Meisterin der U18 und U20.

2013 wurde sie deutsche Meisterin im Punktefahren.

Sie war deutsche Meisterin der Damen 2008 und 2012.

deutsche Stimme

Seine deutsche Stimme war hier Sebastian Kluckert.

Seine deutsche Stimme leiht ihm Peter Kirchberger.

Die deutsche Stimme von Camping war Arndt Peltner.

deutsche Besatzung

Später erhielt der Kutter eine deutsche Besatzung.

Die deutsche Besatzung galt als „milde Besatzung“.

Die deutsche Besatzung dauerte bis Oktober 1944.

deutsche Ort

Danach kam der bisher deutsche Ort Weidendorf O.S.

1945 kam der bisher deutsche Ort Hermannsthal O.S.

Danach kam der bisher deutsche Ort Rauschwalde O.S.

größte deutsche

zeitweise als der größte deutsche Philosoph galt.

Es war damit das größte deutsche Drehstrom-Kraftwerk.

Die größte deutsche Funkstation befand sich in Nauen.

deutsche Kultur

Viele Texte beziehen sich auf die deutsche Kultur.

Über deutsche Kultur und Lebenswirklichkeit 1933–1945".

Er kümmerte sich um die deutsche Kultur im Memelgebiet.

Neuere deutsche

Partzsch studierte Neuere deutsche Literaturwissenschaften.

Professor für Neuere deutsche Literatur.

2001 wurde er Professor für Neuere deutsche Literatur (19./20.

deutsche Sängerin

ist eine deutsche Sängerin aus Frankfurt am Main.

Als Voract trat die deutsche Sängerin Mia Diekow auf.

Almina Almina ist eine deutsche Sängerin.

deutsche Unternehmen

Es war das erste deutsche Unternehmen in Japan.

Das deutsche Unternehmen Festo ist Anwendungspartner.

Projektentwickler ist das deutsche Unternehmen Q-Cells.

deutsche Titel

ist der deutsche Titel zweier tschechischer Filme:

Daraus erklärt sich der deutsche Titel des Romans.

Der deutsche Titel lautet "Ziemlich beste Freunde".

frühere deutsche

Der frühere deutsche Name lautet "Bistum Laibach".

Die frühere deutsche Hauptgattung lautete „K“ bzw. „KK“.

Sie erinnern an die frühere deutsche Vergangenheit der Orte.

deutsche Luftwaffe   (German airforce)

Dazu gehörte bis 2009 auch die deutsche Luftwaffe.

Am 10. Juni 1940 kam es an die deutsche Luftwaffe.

1939 versenkte die deutsche Luftwaffe das Schiff.

deutsche Filmkomödie

ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2013.

ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2012.

ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2008.

deutsche Leichtathletin

"Jutta Krüger"; * 1932), deutsche Leichtathletin

"Fischer", (* 1. April 1990 in Berlin) ist eine deutsche Leichtathletin.

Lieselotte Hellmann Lieselotte Hellmann war eine deutsche Leichtathletin.

deutsche Kriegsgefangene

In ihm lebten etwa 6.000 deutsche Kriegsgefangene.

1947 deutsche Kriegsgefangene in Belgien besuchte.

B. deutsche Kriegsgefangene im dänischen Jütland.

neue deutsche

Nach der Saison warb der neue deutsche Meister 1.

1907 wurde die neue deutsche Schule fertiggestellt.

Erst Ende Juli stand der neue deutsche Meister fest.

viele deutsche

Die Wanderjahre führten ihn in viele deutsche Städte.

Die DEG stellte viele deutsche Nationalspieler.

Bis 1936 sang er viele deutsche Opern u. a. in Berlin.

deutsche Städte

„Das Teehaus“ zog durch vierzehn deutsche Städte.

Derzeit führen vier deutsche Städte diesen Titel.

Die Wanderjahre führten ihn in viele deutsche Städte.

andere deutsche

Auch andere deutsche Vorstöße in Richtung Niger, z.

wie andere deutsche Fürsten am Zweiten Kreuzzug.

Die Werft belieferte aber auch andere deutsche Reedereien.

deutsche Regierung

Die deutsche Regierung unterstützte diese Sichtweise.

Dabei wurden zahlreiche Anträge an die deutsche Regierung.

Die deutsche Regierung lehnte jedoch ab.

deutsche Historikerin

1959) ist eine deutsche Historikerin und Autorin.

1938 in Dresden) ist eine deutsche Historikerin.

"Wolff" (* 1921) ist eine deutsche Historikerin.

deutsche Band

Lupo (Band) Lupo ist eine deutsche Band aus Köln.

daraufhin als die „beste vergessene deutsche Band“.

Terranova (Band) Terranova ist eine deutsche Band.

deutsche Opernsängerin

ist eine deutsche Opernsängerin (Koloratursopran).

1978 ebenda) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

um 1986 in Halle) ist eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

deutsche Künstlerin

), deutsche Künstlerin, siehe Alemuel

Moki Moki (* 1. Mai 1982 in Brilon) ist eine deutsche Künstlerin.

Caro Jost Caro Jost (* 1965 in München) ist eine deutsche Künstlerin.

höchste deutsche Spielklasse

Bundesliga Süd in die höchste deutsche Spielklasse zurück.

Basketball-Bundesliga in die höchste deutsche Spielklasse.

Die höchste deutsche Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga.

deutsche Synchronfassung entstand

Die deutsche Synchronfassung entstand im Jahre 1997.

Die deutsche Synchronfassung entstand im Jahre 1951.

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der F.C.F.

ehemalige deutsche Reichsstraße

Durch den Ort verläuft die Landesstraße 57 (ehemalige deutsche Reichsstraße 128).

Durch Winda führt die Woiwodschaftsstraße 591 (ehemalige deutsche Reichsstraße 141).

Durch Garbno führt die Woiwodschaftsstraße 592, die ehemalige deutsche Reichsstraße 135.

deutsche Bundesregierung   (German federal government)

Für die deutsche Bundesregierung hat sie das 6.

Die deutsche Bundesregierung verurteilte den Aufruf .

Auch die deutsche Bundesregierung wisse davon.

erste Deutsche

Gay World und der erste Deutsche mit diesem Titel.

Er ist der erste Deutsche an der Spitze der IFA.

Spieltag gewann er seine erste Deutsche Meisterschaft.

deutsche Geschichte

Eine deutsche Geschichte": darin sein Postskriptum.

„ein schwarzer Tag für die deutsche Geschichte“.

Dieses Gebäude spiegelt die deutsche Geschichte wider.

deutsche Juristin

Frauke Köhler Frauke Köhler ist eine deutsche Juristin.

1956 in Berlin) ist eine deutsche Juristin.

vor 1991) ist eine deutsche Juristin und Hochschullehrerin.

weitere deutsche

Zwei weitere deutsche Athleten gingen an den Start.

Ihm folgten zahlreiche weitere deutsche Weinbauern.

Dort ruhen weitere deutsche und britische Seeleute.

deutsche Kinostart

Der deutsche Kinostart folgte am 23. Oktober 2014.

Der deutsche Kinostart folgte am 16. Oktober 2008.

Der deutsche Kinostart folgte am 12. Oktober 2006.

deutsche Wort

Das deutsche Wort für "Benefizium" ist Lehen, ahd.

Das deutsche Wort "Gnade" leitet sich von und her.

f.“) oder das deutsche Wort „pinkeln“ zu vermeiden.

Deutsche übertragen

frei und mit Auslassungen ins Deutsche übertragen.

Keines ihrer Werke wurde ins Deutsche übertragen.

Sie wurde im Jahre 1837 ins Deutsche übertragen.

deutsche Siedler

Bis 1914 kamen weitere 9000 deutsche Siedler hinzu.

von Riesenburg durch deutsche Siedler gegründet.

In den 1890er Jahren übernahmen deutsche Siedler (z.

deutsche Fußballnationalmannschaft

FC Kaiserslautern und die deutsche Fußballnationalmannschaft.

Seit 2011 spielt er für die deutsche Fußballnationalmannschaft.

Zu den Fluggästen gehörte die deutsche Fußballnationalmannschaft.

deutsche Armee

B. nutzte die deutsche Armee statt Stahl Gusseisen.

Im November 1918 wurde die deutsche Armee abgezogen.

Es kommt zur Katastrophe für die deutsche Armee.

einstige deutsche

Durch das Dorf verläuft die Woiwodschaftsstraße 591 (einstige deutsche Reichsstraße 141).

Durch den Ort verläuft die polnische Landesstraße 65 (einstige deutsche Reichsstraße 132).

Erste Zerstörungen gingen oft aus Rachegefühlen gegen die einstige deutsche Bevölkerung hervor.

letzte deutsche

Der letzte deutsche Pfarrer war 1945 Gerhard Rost.

Der letzte deutsche Geistliche war Waldemar Knieß.

Der letzte deutsche Schulhalter war Lehrer Gramzow.

einstige deutsche Reichsstraße

Durch das Dorf verläuft die Woiwodschaftsstraße 591 (einstige deutsche Reichsstraße 141).

Durch den Ort verläuft die polnische Landesstraße 65 (einstige deutsche Reichsstraße 132).

Durch den Ort verläuft die Regionalstraße 27A-033 (ex A198, einstige deutsche Reichsstraße 132).

deutsche Minderheit

Es gibt auch eine deutsche Minderheit in Dänemark.

Die deutsche Minderheit hat dort eigene Rechte.

In Schlesien bestand eine bedeutende deutsche Minderheit.

deutsche Transkription   (German transcription)

Essad ist eine deutsche Transkription für osmanisch .

(, deutsche Transkription "Mnogo li tscheloweku semli nuschno?")

Die gelegentlich verwendete deutsche Transkription lautet GAS-66.

deutsche und internationale

1980 deutsche und internationale Studierende.

Er hält mehr als 15 deutsche und internationale Patente.

Er rezensiert regelmäßig deutsche und internationale Bücher.

gegründete Deutsche

Das 1852 gegründete Deutsche Krankenhaus (türk.

Die 1871 gegründete Deutsche Reichspost änderte diesen Zustand.

Vorläufer dazu entwickelte der 1907 gegründete Deutsche Werkbund.

bisher deutsche

Danach kam der bisher deutsche Ort Weidendorf O.S.

1945 kam der bisher deutsche Ort Hermannsthal O.S.

Danach kam der bisher deutsche Ort Rauschwalde O.S.

zweite deutsche

FSV Mainz 05 in die zweite deutsche Bundesliga.

Der zweite deutsche Starter Lars Betker belegte Rang 5.

Der zweite deutsche Teilnehmer, Paul Willführ, wurde 18.

bisher deutsche Ort

Danach kam der bisher deutsche Ort Weidendorf O.S.

1945 kam der bisher deutsche Ort Hermannsthal O.S.

Danach kam der bisher deutsche Ort Rauschwalde O.S.

deutsche Kunsthistorikerin

Schumacher, ist eine deutsche Kunsthistorikerin.

"Altrogge") ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Malerin.

Die Leitung hat die deutsche Kunsthistorikerin Constanze Itzel.

ehemalige deutsche Fußballspielerin

vor 1975) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

vor 1974) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

deutsche Kaiser

und George V. Auch der deutsche Kaiser Wilhelm II.

Unter anderem fuhr der deutsche Kaiser Wilhelm II.

Im Jahr 1915 hielt der deutsche Kaiser Wilhelm II.

deutsche Meister

Nach der Saison warb der neue deutsche Meister 1.

Der deutsche Meister verzichtete auf die Teilnahme.

Erst Ende Juli stand der neue deutsche Meister fest.

deutsche Schule

Sie hatte einen Friedhof und eine deutsche Schule.

In Osorno entstand 1854 die erste deutsche Schule.

Die Kinder besuchten die deutsche Schule in Veská.

deutsche Bundesliga

VC Wiesbaden holte sie in die deutsche Bundesliga.

FC Kaiserslautern in die erste deutsche Bundesliga.

Danach kehrte sie zurück in die deutsche Bundesliga.

deutsche Synchronbearbeitung

Die deutsche Synchronbearbeitung fertigte die R.C.

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand noch 1979.

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1999/2000.

deutsche Meistertitel

Insgesamt gewann Allgayer 9 deutsche Meistertitel.

1960 sicherte er sich drei deutsche Meistertitel.

Hindorf gewann zahlreiche deutsche Meistertitel.

deutsche Besetzung

Damit endete die deutsche Besetzung dieses Gebiets.

Die deutsche Besetzung erlebte er in seiner Heimatstadt.

Die deutsche Besetzung begann offiziell am 17. Mai 1940.

nationalsozialistische Deutsche

Er propagierte eine nationalsozialistische Deutsche Chemie.

Im September 1938 setzte er sich ins nationalsozialistische Deutsche Reich ab.

Das nationalsozialistische Deutsche Reich annektierte ihn vorübergehend (März 1939).

zahlreiche deutsche

Auch zahlreiche deutsche Kunststätten besuchte er.

Hindorf gewann zahlreiche deutsche Meistertitel.

Auch zahlreiche deutsche Ehrungen wurden ihm zuteil.