Englischen

Phrases and example sentences

englischen Sprachraum

Im englischen Sprachraum wird Allerheiligen (engl.

Auslandssemester im englischen Sprachraum und ggf.

im englischen Sprachraum verbreitet Anwendung fand.

englischen König

Jeder, der sich dem englischen König Heinrich III.

Der Atlas wurde 1660 dem englischen König Karl II.

und heiratete 1382 den englischen König Richard II.

englischen Grafschaft

Benannt wurde es nach der englischen Grafschaft Kent.

Benannt wurde es nach der englischen Grafschaft Sussex.

Oliver wuchs in der englischen Grafschaft Derbyshire auf.

englischen Sprachraum gebräuchliche

Der vor allem im englischen Sprachraum gebräuchliche Name „Aoudad“ kommt aus einer Berbersprache.

Die im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana ordnet den Gaylussit wie die 8.

Das Gleiche gilt für die vorwiegend im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana.

englischen Königs

Nach einem Brief des englischen Königs Richard II.

die Abwesenheit des englischen Königs Henry VIII.

Die Unterstützung des englischen Königs Eduard III.

vorwiegend im englischen

Das Gleiche gilt für die vorwiegend im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana.

Noch anders ordnet die vorwiegend im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana den Seeligerit ein.

Die vorwiegend im englischen Sprachraum gebräuchliche Systematik der Minerale nach Dana ordnet den Eitelit wie die veraltete 8.

englischen Sprache

Später schrieb sie auch in der englischen Sprache.

Er besitzt Grundkenntnisse der englischen Sprache.

() ist in der englischen Sprache seit 1551 belegt.

englischen Original   (English original)

Im englischen Original: In deutscher Übersetzung:

englischen Nationalmannschaft

Er ist Mitglied der englischen Nationalmannschaft.

In 18 Spielen war er Kapitän der englischen Nationalmannschaft.

Später übernahmen ihn die Fans der englischen Nationalmannschaft.

englischen Zweitligisten

Er spielt beim englischen Zweitligisten Derby County.

Er wechselte daraufhin zum englischen Zweitligisten Hull City.

Seit 2013 spielt er für den englischen Zweitligisten FC Barnsley.

englischen Thron

einlud, nun auch den englischen Thron zu besteigen.

den englischen Thron bestieg (Glorious Revolution).

den englischen Thron und wurde damit James VII.

englischen Truppen

Die englischen Truppen erwachten in diesem Chaos.

Mit englischen Truppen besiegte er Heinrich II.

March schließt sich den englischen Truppen an.

englischen Wort

Der Teamname stammt vom englischen Wort für Luchs.

B. in "Genie" oder im englischen Wort "pleasure".

B. aus dem englischen Wort ""Dangerous"" (dt.

englischen Fußball

Pflichtspieltreffer im englischen Fußball.

Erstligasaison im englischen Fußball sein.

Seine Stimme zählt zu den bekanntesten im englischen Fußball.

englischen Erstligisten

Diesmal beim englischen Erstligisten Birmingham City.

Zurzeit spielt er beim englischen Erstligisten FC Everton.

Er steht beim englischen Erstligisten FC Watford unter Vertrag.

englischen Sprachgebrauch

im englischen Sprachgebrauch gleichbedeutend.

Im englischen Sprachgebrauch wird "Tante Agatha" (engl.

Im englischen Sprachgebrauch wird er als oder bezeichnet.

englischen Stil

Es ist in einen Park im englischen Stil eingebettet.

Zum Anwesen zählt ein Schlosspark im englischen Stil.

1770 entstand ein Landschaftspark im englischen Stil.

englischen Stadt

Es wurde nach der englischen Stadt Oxford benannt.

Er ist nach der englischen Stadt Stafford benannt.

Benannt wurde es nach der englischen Stadt Bath.

englischen Begriff

O’Grady schlägt den englischen Begriff „chain“ (dt.

Toehook Mit dem englischen Begriff Toehook (dt.

Little Ease Mit dem englischen Begriff Little Ease (dt.

englischen Titel

Seinen englischen Titel erbte sein Neffe Johann III.

Von seinem Vater erbte er 1460 die englischen Titel 2.

Earl of Ossory und den englischen Titel 2.

englischen Bezeichnung

B. in der englischen Bezeichnung „Green Paper“).

Aus der englischen Bezeichnung (engl.

Diese Faltung führte zur englischen Bezeichnung "pocket square".

höchsten englischen

Saison der höchsten englischen Fußballliga.

englischen Namen

Seit 1880 trägt sie den englischen Namen "St. Jones".

Dies gab dem Staat den englischen Namen Kenya.

Die Gründung erfolgte noch unter dem englischen Namen.

englischen Literatur

Er hielt daneben auch häufig Vorträge zur englischen Literatur.

In der englischen Literatur nennt man solche Gruppen "divisible".

Arber hat bedeutende Beiträge zur englischen Literatur geleistet.

englischen Version

Sprecher der englischen Version war William Dexter.

"Protex Blue") der englischen Version ausgetauscht.

In der englischen Version heißt das Spiel "Next Life".

englischen Übersetzung

Aus der alten englischen Übersetzung von 1598.

In der englischen Übersetzung wurde daraus "extinction".

englischen Liga

Seit 2016 spielt er in der dritten englischen Liga.

Coventry ist seitdem Teil der zweiten englischen Liga.

Er war größtenteils in der zweiten englischen Liga aktiv.

englischen Spielklasse

MotD zeigt Highlights aus der höchsten englischen Spielklasse.

Manchester City stieg aus der damals höchsten englischen Spielklasse ab.

In der dritthöchsten englischen Spielklasse bestritt er am 12. Oktober (12.

englischen und französischen

Er belieferte den englischen und französischen Hof.

Giles“, den englischen und französischen Namen des Heiligen.

Doch die englischen und französischen Kolonien bekämpften einander.

englischen Untertiteln

Der Film ist in Deutsch mit englischen Untertiteln.

in Originalfassung mit englischen Untertiteln.

Die Sprache ist französisch mit englischen Untertiteln.

englischen Bürgerkrieg

Nach dem englischen Bürgerkrieg gab König Karl II.

Die Burg wurde im englischen Bürgerkrieg zerstört.

und nach dem englischen Bürgerkrieg geschleift.

englischen Meisterschaft

1925/26 nahm sie an der englischen Meisterschaft nicht teil.

Letztere führte er als Kapitän 1972 zur englischen Meisterschaft.

Bei der englischen Meisterschaft 1971 gewann er Bronze im Einzel.

englischen Premier

Gegner war der FC Everton aus der englischen Premier League.

in der englischen Premier League.

Martin Taylor war ein Abwehrspieler in der englischen Premier League.

ersten englischen

Die ersten englischen Siedler stammten aus Somerset.

Er fiel während des ersten englischen Angriffs.

1909 nahm sie an dem ersten englischen Flugtreffen teil.

englischen Königin

heiratete und so zur englischen Königin wurde.

bei der englischen Königin Elisabeth I. gemacht hatte.

Tochter Anne zur neuen englischen Königin auf.

englischen Mannschaft

1948 holte sie Gold mit der englischen Mannschaft.

Platz und siegte mit der englischen Mannschaft.

deutschen und englischen

Ihnen verdanken sie ihren deutschen und englischen Namen.

Habelmann sang auch an der deutschen und englischen Oper.

Der Name kommt im deutschen und englischen Sprachraum vor.

englischen Krone

wurde Irland 1542 direkt der englischen Krone unterstellt.

Er diente loyal und mit Auszeichnung der englischen Krone.

: "Lordship of Ireland") mit der englischen Krone verbunden.

englischen Fassung

Diese Wendung fehlt in der englischen Fassung.

In seiner englischen Fassung wird es noch heute verlegt.

In der englischen Fassung steht allerdings mindestens „8 Jahre“.

englischen Verein

1994 wechselte er zum englischen Verein Birmingham City.

2004 folgte der Wechsel zum englischen Verein FC Burnley.

1948 wechselte Bath zum englischen Verein Barrow Raiders.

englischen Premier League

Gegner war der FC Everton aus der englischen Premier League.

in der englischen Premier League.

Martin Taylor war ein Abwehrspieler in der englischen Premier League.

englischen König Heinrich

Jeder, der sich dem englischen König Heinrich III.

Im 1267 zwischen dem englischen König Heinrich III.

1537 belegte er den englischen König Heinrich VIII.

englischen Königs Heinrich

Als Schwester des englischen Königs Heinrich III.

Mit dem Tod des englischen Königs Heinrich VIII.

Der Versuch des englischen Königs Heinrich III.

englischen Hof

als Spionin an den englischen Hof geschickt worden.

Heinrich kam im August 1256 am englischen Hof an.

Es war bestimmt für den englischen Hof von Henry II.

englischen Landschaftsgarten

Es ist umgeben von einem englischen Landschaftsgarten.

Peter Godeffroy schuf hier einen englischen Landschaftsgarten.

Den dazugehörigen englischen Landschaftsgarten legte Jürgens an.

französischen und englischen

Dabei folgte er französischen und englischen Vorlagen.

220 cm lang) für den französischen und englischen Markt.

Jahrhundert populären französischen und englischen Märchen eine Rolle spielt.

englischen Könige

Politisch nahmen die englischen Könige eine Doppelrolle ein.

Er krönt außerdem die englischen Könige.

alle zukünftigen englischen Könige.

englischen Ausgabe

Der Serientitel der englischen Ausgabe war "F.A.T.E."

Er leitete auch die Übersetzung der englischen Ausgabe.

Der Herausgeber der englischen Ausgabe J. L.

englischen Drittligisten

Zuletzt trainierte er den englischen Drittligisten Notts County.

Stattdessen wechselte er zum englischen Drittligisten Fleetwood Town.

Im Januar 2015 wechselte er zum englischen Drittligisten Swindon Town.

höchsten englischen Spielklasse

MotD zeigt Highlights aus der höchsten englischen Spielklasse.

Manchester City stieg aus der damals höchsten englischen Spielklasse ab.

Der FC Reading spielte bis 2006 nie in der höchsten englischen Spielklasse.

englischen Fußballliga

Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga.

englischen Armee

Zwischenzeitlich war er Hauptmann der englischen Armee.

Der Großteil der englischen Armee landete bei Tréguier.

Zwischenzeitlich diente er auch in der englischen Armee.

englischen Flotte

Damit war sie der englischen Flotte qualitativ unterlegen.

1807 wurde Kopenhagen von der englischen Flotte bombardiert.

1349 war Beauchamp Admiral der englischen Flotte vor Calais.

englischen König Eduard

Sie hatte sowohl zum englischen König Eduard III.

Hosenbandorden Der vom englischen König Eduard III.

1474 traf er mit dem englischen König Eduard IV.

Englischen und Französischen

Zudem übersetzte sie aus dem Englischen und Französischen.

Er übersetzte Fachwerke aus dem Englischen und Französischen.

englischen Klub

1999 ging er zum englischen Klub Sheffield United.

Pflichtspieltor für den englischen Klub erzielte.

Die Europapokalsperre traf die englischen Klub hart.

englischen Text

Den englischen Text dazu dichtete Will J. Harris.

Einen englischen Text verfasste Louis Wolfe Gilbert.

Der englischen Text stammt von Rea Garvey von Reamonn.

englischen und amerikanischen

Er wurde Anfang 1945 von englischen und amerikanischen Jagdbombern zerstört.

Besonders beliebt waren seine Werke bei englischen und amerikanischen Sammlern.

Ein großer Teil seiner Arbeiten ging in englischen und amerikanischen Privatbesitz.

englischen Kolonien

Sie war keine offizielle Provinz der englischen Kolonien.

Zudem wurde Irland der Handel mit den englischen Kolonien untersagt.

Der Handel war nur zwischen den englischen Kolonien und England erlaubt.

englischen Charts

Es landete in den englischen Charts auf Platz 27.

Das Album erreichte Platz 33 der englischen Charts.

In den englischen Charts stieg sie auf Platz 13 ein.

englischen Kirche

Er war sehr der englischen Kirche zugewandt.

Er hatte also Veranlassung, sich der englischen Kirche zu entziehen.

Seit der Loslösung der englischen Kirche von Rom durch Heinrich VIII.

englischen Band

ist die fünfte EP der englischen Band Radiohead.

Studioalbum der englischen Band Paradise Lost.

Im Anschluss folgte eine Tour mit der englischen Band Magnum.

englischen Landschaftsgartens

Der Schlosspark ist im Stil eines englischen Landschaftsgartens gestaltet.

Mit Aufkommen des englischen Landschaftsgartens wurde der Garten erweitert.

Er wurde ursprünglich im Stil eines englischen Landschaftsgartens errichtet.

englischen Königs Eduard

Die Unterstützung des englischen Königs Eduard III.

Während des Feldzugs des englischen Königs Eduard II.

anderen englischen

Die anderen englischen Schiffe zogen sich daraufhin zurück.

Die anderen englischen Zeitmaße stammen überwiegend aus der Seefahrt.

Zusammen mit anderen englischen Prälaten nahm er 1245 am Konzil von Lyon teil.

Englischen ins Deutsche

Daneben übersetzte sie aus dem Englischen ins Deutsche.

Ivana Marinovic übersetzt den Text vom Englischen ins Deutsche.

Er übersetzte zwei seiner Werke aus dem Englischen ins Deutsche.

englischen Schriftstellers

Chance) ist ein Roman des englischen Schriftstellers Joseph Conrad.

Er war ein Ururenkel des englischen Schriftstellers Charles Dickens.

Ebenso übersetzte er Werke des englischen Schriftstellers Walter Pater.

englischen Landschaftspark

Das Schloss stand in einem englischen Landschaftspark.

Das Schloss ist von einem großen englischen Landschaftspark umgeben.

Vom Stil her erinnert er an einen kleinen englischen Landschaftspark.

englischen Komponisten

Daher engagierte Kubrick den englischen Komponisten Frank Cordell.

Mit dem englischen Komponisten Ernest John Moeran war er befreundet.

Die Originalversion stammt vom englischen Komponisten Michael Nyman.

englischen Texten

Ab 1978 spielten sie Punk-Rock mit englischen Texten.

Das Debüt-Album enthielt auch Lieder mit englischen Texten.

Etwa ein Viertel der Zeitung bestand 1991 aus englischen Texten.

zweiten englischen

Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga.

Coventry ist seitdem Teil der zweiten englischen Liga.

Er war größtenteils in der zweiten englischen Liga aktiv.

englischen Soldaten

Morton tritt mit englischen Soldaten hinzu.

Die englischen Soldaten erreichten Black Point per Schiff.

Die englischen Soldaten richteten in der Stadt ein Blutbad an.

Tour der englischen

Ashes Tour 1891/92 Die Ashes Tour 1891/92 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 9.

Ashes Tour 1886/87 Die Ashes Tour 1886/87 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 5.

Ashes Tour 1884/85 Die Ashes Tour 1884/85 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 3.

Gewinn der englischen

Am Ende der Spielzeit stand der Gewinn der englischen Meisterschaft.

Größter Erfolg war für ihn 1970 der Gewinn der englischen Meisterschaft.

Sein größter Erfolg war 1992 der Gewinn der englischen Meisterschaft mit Leeds United.

Stil eines englischen

Das Clubhaus ist im Stil eines englischen Landhauses gestaltet.

Der Park wurde im Stil eines englischen Landschaftsparks gestaltet.

Er wurde ab 1823 im Stil eines englischen Landschaftsparks angelegt.

englischen Bürgerkriegs

Sein Vater fiel 1643 während des englischen Bürgerkriegs.

Das Kreuz wurde während des englischen Bürgerkriegs (engl.

Während des englischen Bürgerkriegs kämpfte James auf Seiten der Royalisten.

englischen Parlament

vollständig vom englischen Parlament abgeschafft.

Zwischen 1383 und 1397 gehörte er dem englischen Parlament an.

Schließlich erschien er im Herbst 1293 vor einem englischen Parlament.

englischen Küste

Gruppe von Amsterdam-Schiphol aus Ziele an der englischen Küste an.

Fortan spielten ihre Geschichten vorwiegend an der englischen Küste.

Es zeigt britische Auswanderer auf einem Schiff vor der englischen Küste.

englischen Meister

Das Jahr 1956 sah Tommy Nicholls erneut als englischen Meister.

Das MLS All-Star Team schlug den englischen Meister FC Chelsea mit 1:0.

Im Februar 2014 wechselte sie zum englischen Meister Liverpool FC Women.

Tochter des englischen

Sie war die Tochter des englischen König Heinrich IV.

Sie war eine Tochter des englischen Königs Heinrich II.

Eadgifu wurde als Tochter des englischen Königs Eduard I.

englischen Zweitligisten FC

Seit 2013 spielt er für den englischen Zweitligisten FC Barnsley.

Im Juli 2011 wechselte er zum englischen Zweitligisten FC Watford.

Aktuell ist er für den englischen Zweitligisten FC Millwall aktiv.

englischen und deutschen

Später arbeiteten sie in englischen und deutschen Fabriken.

Es folgten einschlägige Artikel in englischen und deutschen Anthologien.

Diese Bücher fanden auch im englischen und deutschen Sprachraum Verbreitung.

Englischen übersetzt

Früher hat sie auch Bücher aus dem Englischen übersetzt.

Aus dem Englischen übersetzt von Ch.

Daneben hat er eine Reihe von Werken aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung des englischen

Der Begriff ist die deutsche Übersetzung des englischen oder .

Der Name ist dabei die finnische Übersetzung des englischen Wortes "Fuse".

Klassismus ist die deutsche Übersetzung des englischen Begriffs "Classism".

englischen Klöster

Bis 1540 wurden alle englischen Klöster aufgelöst.

1539 folgte die Auflösung der englischen Klöster.

die Auflösung der englischen Klöster veranlasst hatte.

englischen Geschichte

Es waren die ersten Abonnementskonzerte der englischen Geschichte.

Dann wandte er sich der mittelalterlichen englischen Geschichte zu.

Es blieb Müllers einziger längerer Beitrag zur englischen Geschichte.

englischen Originalfassung

in der englischen Originalfassung seine Stimme.

Darauf wünschen ihr – auch in der englischen Originalfassung (!)

In der englischen Originalfassung werden Substantive meistens großgeschrieben.

englischen Wörtern

Es handelt sich um ein Kofferwort aus den englischen Wörtern und .

Bushcrafting Bushcrafting (von den englischen Wörtern "bush", dt.

„REDOG“ setzt sich aus den englischen Wörtern Rescue und Dog zusammen.

Sohn des englischen

Charles war der Sohn des englischen Königs Karl II.

), Sohn des englischen Königs Edward III., zerstört.

John war der zweite Sohn des englischen Königs Eduard II.

englischen Kolonisten

Das Tal wurde im 17. Jahrhundert von englischen Kolonisten besiedelt.

Um 1640 kamen die ersten englischen Kolonisten an die Ostspitze Long Islands.

Die englischen Kolonisten hielten Wamsutta jedoch für nicht vertrauenswürdig.

englischen Gesellschaft

Die aus der feinen englischen Gesellschaft verstoßene Mrs.

Cheyney" eine wohlgeborene Dame der englischen Gesellschaft.

Die Grube Philippine wurde ebenfalls von der englischen Gesellschaft betrieben.

englischen Wikipedia

Übersetzt aus dem Artikel der englischen Wikipedia.

Ursprünglich übersetzt aus der englischen Wikipedia.

Eine Liste ist in der englischen Wikipedia zu finden.

englischen Erstligisten FC

Zurzeit spielt er beim englischen Erstligisten FC Everton.

Er steht beim englischen Erstligisten FC Watford unter Vertrag.

Im Juni 1933 wechselte er zum englischen Erstligisten FC Chelsea.

englischen Trivialnamen

Sie trägt die englischen Trivialnamen „Snow Gum“ und „White Sallee“.

Dies beschert der Art auch den englischen Trivialnamen "Coppery Emerald".

Dort werden die englischen Trivialnamen redwood sorrel oder Oregon oxalis verwendet.

englischen Besitzungen

Er selbst zog sich auf seine englischen Besitzungen zurück.

Dieser übernahm auch die Verwaltung seiner englischen Besitzungen.

Seine Mutter lebte in der Zeit danach auf ihren englischen Besitzungen.

englischen Verband

Er entschied sich für den englischen Verband.

2009 wurde sie Nationaltrainerin im englischen Verband.

Lediglich vom englischen Verband wurden 2 Referees nominiert.

englischen Kader

2015 gehörte sie zum englischen Kader für die WM in Kanada.

Scott gehörte dann auch zum englischen Kader für die WM in Kanada.

White war die jüngste Spielerin im englischen Kader für die WM 2011.

Auflösung der englischen

1539 folgte die Auflösung der englischen Klöster.

die Auflösung der englischen Klöster veranlasst hatte.

Es existierte bis zur Auflösung der englischen Klöster.

englischen Architekten

Der Entwurf stammt vom englischen Architekten J. A. Hille.

Die Baupläne stammen vom englischen Architekten Ewan Christian.

Realisiert wurde der Bau von dem englischen Architekten William Gunt.

englischen Wortes

Doge ist eine Abwandlung des englischen Wortes „dog“ (Hund).

Die Herkunft des englischen Wortes "penguin" ist umstritten.

Die Herkunft des englischen Wortes ist nicht abschließend geklärt.