Erhalten

Phrases and example sentences

erhalten geblieben   (preserved)

Weder Schloss noch Kirche sind erhalten geblieben.

Vom Kloster ist nur die Kirche erhalten geblieben.

Obergeschoss des Ostturms erhalten geblieben sind.

mehr erhalten   (get more)

Von ihr sind praktische keine Reste mehr erhalten.

Von diesem Bauwerk ist heute nichts mehr erhalten.

Von der Burganlage ist heute nichts mehr erhalten.

gut erhalten   (well preserved)

Überraschend gut erhalten, überragt die im 15./16.

Weiterhin ist ein altes Torhaus sehr gut erhalten.

Ost- und Nordwall sind zum Teil noch gut erhalten.

erhalten blieb

Ebenfalls erhalten blieb der Graben der Styraburg.

Vollständig erhalten blieb allein der Ostentorturm.

Nikolaus in Potfohre, die bis heute erhalten blieb.

erhalten bleiben

Diese Tradition sollte unbedingt erhalten bleiben.

Der angrenzende Naturgarten soll erhalten bleiben.

Das vorhandene Kleingewerbe soll erhalten bleiben.

blieb erhalten

Lediglich der Torturm des Gebäudes blieb erhalten.

Lediglich der Giebel einer Scheune blieb erhalten.

Lediglich Wagen 403 (ehemals 7104) blieb erhalten.

Jahrhundert erhalten

Eustasius aus dem frühen 14. Jahrhundert erhalten.

Die Holzbänke sind aus dem 17. Jahrhundert erhalten.

Das Taufbecken ist aus dem 13. Jahrhundert erhalten.

vollständig erhalten

Sie ist heutzutage noch fast vollständig erhalten.

Nur ein Titel der Person ist vollständig erhalten.

Die Stadtmauer ist noch fast vollständig erhalten.

blieben erhalten

Nur der Turm und die Außenmauern blieben erhalten.

Nur der Bergfried und die Keller blieben erhalten.

Unterkonstruktion und Geometrie blieben erhalten.

erhalten blieben

Jahrhundert auf der Hügelspitze erhalten blieben.

Sichtbar erhalten blieben nur Reste der Gräben.

Museal erhalten blieben die Wagen des Baujahres 1900.

erhalten gebliebenen

Unter den erhalten gebliebenen Grabmälern ist z.

Die erhalten gebliebenen Gebäude sind denkmalgeschützt.

Eines der erhalten gebliebenen Fahrzeuge hat Kardanantrieb.

erhalten bleibt   (preserved)

OHG migriert werden und Blau als Marke erhalten bleibt.

OHG migriert werden und Simyo als Marke erhalten bleibt.

OHG migriert werden und Fonic als Marke erhalten bleibt.

erhalten gebliebene

Bis 2005 sind fünf erhalten gebliebene TPV bekannt.

Das älteste erhalten gebliebene Tor ist das Jägertor.

Beispiele für erhalten gebliebene Stinson Junior sind:

teilweise erhalten

Heute sind davon nur noch zwei teilweise erhalten.

Der Verputz im Innern hat sich teilweise erhalten.

Der Bestand ist heute nur noch teilweise erhalten.

Reste erhalten

Von ihr sind heute nur noch wenige Reste erhalten.

Von der Ringmauer sind nur geringe Reste erhalten.

Von der Burg sind keine sichtbaren Reste erhalten.

Stimmen erhalten

Im April 2013 hatte er 96,7 % der Stimmen erhalten.

Er soll dabei immerhin fünf Stimmen erhalten haben.

Er hatte im Wahlkreis 36 Kalisz 7400 Stimmen erhalten.

original erhalten

Lediglich die Holztüre ist noch original erhalten.

Er ist samt Inschrift bis heute original erhalten.

Die mechanischen Trakturen sind original erhalten.

Zeit erhalten

So sind Kanzel und Taufe aus dieser Zeit erhalten.

Es sind nur wenige Werke aus dieser Zeit erhalten.

Zeit erhalten, so zum Beispiel Gulasch und Krapfen.

Zustand erhalten

Das Haus ist noch in einem guten Zustand erhalten.

Seit 1911 wird sie im derzeitigen Zustand erhalten.

Sie ist original und in gutem Zustand erhalten.

Jahrhunderts erhalten

Der Park ist im Zustand des 19. Jahrhunderts erhalten.

Freiamt bis in den Anfang unsres Jahrhunderts erhalten hat.

vom Ende des 10. Jahrhunderts erhalten.

unverändert erhalten

Sie ist bis heute weitgehend unverändert erhalten.

Die Güntzgruft blieb vorerst unverändert erhalten.

Der Innenraum ist weitgehend unverändert erhalten.

Teil erhalten

Von den Wehrmauern ist nur mehr ein Teil erhalten.

Die Bemalung ist heute nur noch zum Teil erhalten.

Der ursprüngliche Eisenzaun ist zum Teil erhalten.

Kirche erhalten

Vom Kloster ist nur die Kirche erhalten geblieben.

Bis heute blieb nur die Ruine der Kirche erhalten.

Vom Kloster ist heute nur noch die Kirche erhalten.

Form erhalten

Sie hat sich seitdem in wechselnder Form erhalten.

Der Wohnturm blieb in seiner äußeren Form erhalten.

Münden, St. Blasius in umgebauter Form erhalten ist.

Originalzustand erhalten

Der Gewölbekeller ist im Originalzustand erhalten.

Das Rokokogehäuse ist im Originalzustand erhalten.

Die Schule ist noch im Originalzustand erhalten.

Original erhalten   (Original received)

Der „liegende Dachstuhl ist im Original erhalten“.

Nicht mehr alle Fußböden sind im Original erhalten.

Die beschrifteten Rahmen sind im Original erhalten.

Gebäude erhalten

Vom ehemaligen Priorat sind zwei Gebäude erhalten.

Trotzdem sind zahlreiche ältere Gebäude erhalten.

Dabei wurden nur wenige der alten Gebäude erhalten.

Namen erhalten

Vom Goldbergbau hat die Stadt ihren Namen erhalten.

Der Flugzeugträger hat nie einen Namen erhalten.

Daher hat die Gemeinde Mühltal ihren Namen erhalten.

Grabsteine erhalten

Insgesamt sind 21 historische Grabsteine erhalten.

Auf dem Friedhof sind noch 95 Grabsteine erhalten.

Auf dem Friedhof sind noch 13 Grabsteine erhalten.

Teilen erhalten

Sie ist heute nur noch in wenigen Teilen erhalten.

Die damalige Ausmalung ist noch in Teilen erhalten.

Die Küstenforts sind nur noch in Teilen erhalten.

Auftrag erhalten

Wann Scholl den Auftrag erhalten hatte ist unklar.

Dazu hatte Donaghey dann doch den Auftrag erhalten.

Mainz-Gustavsburg den Zuschlag und Auftrag erhalten.

Fragmente erhalten

Von seinen 41 Büchern sind nur Fragmente erhalten.

Von dem Pelzcape sind nur noch Fragmente erhalten.

Von seinem Werk sind nur wenige Fragmente erhalten.

Ruine erhalten

Heute ist das Gebäude nur noch als Ruine erhalten.

Diese ist heute allerdings nur als Ruine erhalten.

wenig erhalten

Von ihrem Werk ist nur wenig erhalten, dazu gehört

Von der originalen Ausstattung ist wenig erhalten.

Von der Waldbahn ist nur noch sehr wenig erhalten.

Ausbildung erhalten

Sie hatten nur eine überstürzte Ausbildung erhalten.

Unklar ist auch, wo er seine Ausbildung erhalten hat.

Schmidt hatte eine kaufmännische Ausbildung erhalten.

Auszeichnungen erhalten

Die Brauerei hat einige Auszeichnungen erhalten, z.

James Bowman hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

Der Verlag hat verschiedene Auszeichnungen erhalten:

schlecht erhalten   (bad received)

Der östliche Teil ist allerdings schlecht erhalten.

Die gefundenen Exemplare sind schlecht erhalten.

Der Dolmen de la Nivardière 2 ist schlecht erhalten.

aufrecht erhalten

Der Güterverkehr wurde bis 1998 aufrecht erhalten.

Die Verbindung wird mit Bussen aufrecht erhalten.

Der Sendebetrieb wurde bis Februar 2019 aufrecht erhalten.

Ruinen erhalten

Von ihr sind keine oberirdischen Ruinen erhalten.

Von diesem Schloss sind nur noch Ruinen erhalten.

Heute sind von der Burg nur noch Ruinen erhalten.

Sitze erhalten

Bis dahin hatte Bremerhaven 16 Sitze erhalten.

Die Partei hatte die absolute Mehrheit der Sitze erhalten.

Der CDP hatte bei diesen Wahlen 101 der 111 Sitze erhalten.

Mauerreste erhalten

Vom "Château de Montbel" sind Mauerreste erhalten.

Von diesem Gebäude sind noch Mauerreste erhalten.

Von der Burganlage sind geringe Mauerreste erhalten.

Leben zu erhalten

Doch dies reicht nicht, um Lelde am Leben zu erhalten.

Es gibt Bemühungen, sie am Leben zu erhalten.

fragmentarisch erhalten

Sein Reisebericht ist nur fragmentarisch erhalten.

Das rechte Fresko ist nur fragmentarisch erhalten.

Beide Werke sind aber nur fragmentarisch erhalten.

Leben erhalten

Nur seine Liebe zu ihr habe ihn am Leben erhalten.

Der Betrieb wird von Gefangenen am Leben erhalten.

Auch alte Handwerke werden museal am Leben erhalten.

fast vollständig erhalten

Sie ist heutzutage noch fast vollständig erhalten.

Die Stadtmauer ist noch fast vollständig erhalten.

Das Originalinventar ist fast vollständig erhalten.

Jahre erhalten

Prihoda & Beck“ blieb noch ein paar Jahre erhalten.

Novio hatte die Konzession für drei Jahre erhalten.

Dieses Kirchengebäude blieb fast 150 Jahre erhalten.

Turm erhalten

Es blieb der Sakristeitrakt mit dem Turm erhalten.

Von der gotischen Kirche ist nur der Turm erhalten.

Von der alten Kirche blieb nur der Turm erhalten.

besser erhalten

Nur die Türme 6 und 4 waren etwas besser erhalten.

Der 73 m lange südliche Hügel ist besser erhalten.

Das dazugehörige Kapitelhaus ist besser erhalten.

blieb jedoch erhalten   (however remained)

Die Kirche Sainte-Radegonde blieb jedoch erhalten.

Der Ortsname Kolonistenkrug blieb jedoch erhalten.

Die Straßensiedlung Bierbaum blieb jedoch erhalten.

Nachwelt erhalten

Die 12.10 blieb als einzige der Nachwelt erhalten.

Es ist keine Lok der Nachwelt erhalten geblieben.

Es blieb kein Straßenbahnwagen der Nachwelt erhalten.

aufrecht zu erhalten

zu erhöhen und diese Höhe aufrecht zu erhalten“.

Diese Illusion, sagte er, sei „sehr schwer aufrecht zu erhalten.

Sam muss dies verhindern, um Grim's Tarnung aufrecht zu erhalten.

Spuren erhalten

Von helvetischen Bauten sind kaum Spuren erhalten.

Davon sind heute aber nur geringe Spuren erhalten.

Von dem Bühnengebäude sind keine Spuren erhalten.

erhalten hätte

Zug drei Sekunden zusätzlich erhalten hätte.

Nidda erhalten hätte, aber sein früher Tod verhinderte dies.

das bessere Spiel erhalten hätte.

besten erhalten

Am besten erhalten sind die buddhistischen Tempel.

Die Wälle sind an der Nordseite am besten erhalten.

Die Nordseite der Festung ist am besten erhalten.

bleibt erhalten

Nur der ursprüngliche Altartisch bleibt erhalten.

Der Freundeskreis Marzahn/Telgte bleibt erhalten.

Lediglich der Turm des Gebäudes bleibt erhalten.

Teile erhalten

Vom Aufbau sind einige blechartige Teile erhalten.

Aus gotischer Zeit sind nur wenige Teile erhalten.

Von den 110-Volt-Leitungen sind noch Teile erhalten.

Gegenwart erhalten

Der Name hatte sich bis in die Gegenwart erhalten.

Er blieb dem Gebäude bis in die Gegenwart erhalten.

Diese Struktur hat sich bis in die Gegenwart erhalten.

Steine erhalten

Von ihm haben sich vier signierte Steine erhalten.

Von der Umfassung sind noch zwölf Steine erhalten.

Hiervon sind insgesamt noch zwölf Steine erhalten.

größtenteils erhalten

Diese Almen sind heute noch größtenteils erhalten.

Fünfzehn seiner Opern sind größtenteils erhalten.

Der Grundriss der Anlage ist größtenteils erhalten.

Euro erhalten

Die Klasse kann bei dem Spiel bis zu 500 Euro erhalten.

Dieser kann also maximal 1000 Euro erhalten.

Nach der obigen Tabelle hätte er damals 40 Euro erhalten.

zunächst erhalten

Der eigene Markenauftritt blieb zunächst erhalten.

Der Begriff "Seelenorgan" blieb zunächst erhalten.

Auch der Hinterradantrieb blieb zunächst erhalten.

weitestgehend erhalten

Sie nennt 28 Namen und ist weitestgehend erhalten.

PC1 ist bis auf den Anfang weitestgehend erhalten.

Der Graben ist heute noch weitestgehend erhalten.

komplett erhalten

Dokumente von 1760 bis 1933 sind komplett erhalten.

Die Gleisanlagen sind allerdings komplett erhalten.

museal erhalten

Sie wurde 1951 abgegeben, ist aber museal erhalten.

Mindestens zwei der Fahrzeuge sind museal erhalten.

Es sind zwei Maschinen museal erhalten geblieben.

Höhe erhalten

Er war 11 Meter breit und bis 2 Meter Höhe erhalten.

Vereinzelt sind Mauerreste bis zu 60 cm Höhe erhalten.

Es sind Kodizes von 6 bis 40 cm Höhe erhalten.

wenige erhalten

Von seinen Werken sind heute nur wenige erhalten:

Von den Beiwagen sind nur einige wenige erhalten.

Originale Renaissancelauten sind wenige erhalten.

Lehen erhalten

Er hatte vom Markgrafen noch kein Lehen erhalten.

die Burg Quéribus als Lehen erhalten haben.

von Jülich verkaufen, dieses jedoch wieder als Lehen erhalten.

Überreste erhalten

Von ihr sind jedoch fast keine Überreste erhalten.

In situ sind jedoch nur wenige Überreste erhalten.

von Bayern.sind nur mehr wenige Überreste erhalten.

hoch erhalten

2 m hoch erhalten, spätmittelalterlich, nach 1353.

Sie ist 17,5 cm hoch erhalten und etwa 11 cm breit.

Die Mauern waren zum Teil bis zu 2 m hoch erhalten.

Wesentlichen erhalten

Die Eigenschaften bleiben im Wesentlichen erhalten.

Die angelegten Teiche sind im Wesentlichen erhalten.

Das Haus ist im Wesentlichen erhalten geblieben.

Möglichkeit erhalten

Der Mensch solle die Möglichkeit erhalten, wieder Wurzeln zu fassen.

Durch Mengele habe sie die Möglichkeit erhalten, ihre Forschung fortzusetzen.

Eder hatte damit die Möglichkeit erhalten, die Eishöhle als Schauhöhle auszubauen.

Fragmenten erhalten

Meist sind die Objekte nur in Fragmenten erhalten.

Sein Werk ist nur in wenigen Fragmenten erhalten.

Dort ist es jedoch nur noch in Fragmenten erhalten.

Unterstützung erhalten

Die NVA hatte mittlerweile Unterstützung erhalten.

ab nun finanzielle Unterstützung erhalten werde.

Personelle Unterstützung erhalten sie in den Fraktionen.

bleiben erhalten

Die üblichen Wahlpflichtangebote bleiben erhalten.

Die Abteile in der ersten Klasse bleiben erhalten.

für Veranstaltungen genutzt wird, bleiben erhalten.

Grundmauern erhalten

Von der Kapelle sind nur die Grundmauern erhalten.

Von ihnen sind nur noch die Grundmauern erhalten.

Vom Bergfried sind noch die Grundmauern erhalten.

Resten erhalten

Die Zuckerfabrik von 1876 ist in Resten erhalten.

Auch die hölzerne Scheide war in Resten erhalten.

Die farbige Fassung ist nur in Resten erhalten.

relativ gut erhalten

errichtet und ist bis heute relativ gut erhalten.

Der Darischah-Turm ist noch relativ gut erhalten.

Die Knochen selbst sind jedoch relativ gut erhalten.

erhalten hätten

und der König von Ḫanilgabat 20 Talente Gold erhalten hätten.

Er strebte eine Landreform an, mit der die Pächter mehr Rechte erhalten hätten.

Sie behauptet zudem, dass Arafat und Abbas nichts für ihre Anerkennung Israels erhalten hätten.

erhalten konnten

Bis 1993 war es die höchste päpstliche Auszeichnung, die Frauen erhalten konnten.

Um eine größere Sicherheit zu erhalten konnten Briefe „recommandiert“ aufgegeben werden.

Der Begriff wurde später auf alle Geldbußen ausgeweitet, die Privatleute erhalten konnten.

Nachwelt zu erhalten

V.", um sein Projekt für die Nachwelt zu erhalten.

Es soll dazu dienen, das Eiland für die Nachwelt zu erhalten.

Man ist bemüht, die alte Bauweise für die Nachwelt zu erhalten.

Erlaubnis erhalten

Sie hatte die Erlaubnis erhalten 100 Buckelwale zu erlegen.

eine Erlaubnis erhalten hatte, sein Haus zu befestigen (engl.

die Erlaubnis erhalten hatten, auf der Donau Maut einzuheben.

Befehl erhalten

Er habe von Gott einen anderen Befehl erhalten.

Er hatte den Befehl erhalten, die Synagoge zerstören zu lassen.

Sully hatte schon im Herbst 1280 den Befehl erhalten anzugreifen.

Werke erhalten

Aus dieser frühen Phase sind keine Werke erhalten.

Allerdings sind nur wenige seiner Werke erhalten.

Auch aus dieser Zeit sind nur wenige Werke erhalten.

Stadt erhalten

Coburg blieb stets als kreisfreie Stadt erhalten.

Es sind einige Inschriften der Stadt erhalten.

Es sind nur wenige Reste der Stadt erhalten.

Staatsbürgerschaft erhalten

Damals habe er auch die kubanische Staatsbürgerschaft erhalten.

Im Jahr 1984 hatte er die britische Staatsbürgerschaft erhalten.

Auf Antrag konnte er die französische Staatsbürgerschaft erhalten.

m erhalten

Von ursprünglich 1,6 km sind noch 336 m erhalten.

Sie sind bis in eine Höhe von 3 bis 4 m erhalten.

Die Fundamente waren bis in eine Höhe von 2 m erhalten.

Jahren erhalten

Rentenempfänger können das Ticket ab 60 Jahren erhalten.

Dieses Verhältnis blieb auch in den nächsten 20 Jahren erhalten.

Heute sind noch einige Wohnhäuser aus den 1920er Jahren erhalten.

erhalten und steht

Das Gebäude ist erhalten und steht unter Denkmalschutz.

Sein Grabmal ist erhalten und steht unter Denkmalschutz.

Diese Remise ist erhalten und steht unter Denkmalschutz.

gültigen Stimmen erhalten

Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat.

Damit hatte Aptidon notwendigerweise 100 % der gültigen Stimmen erhalten.

ursprünglichen Zustand erhalten

Sie ist weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten.

Die Orgel ist weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten.

Der Mechanismus ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.

situ erhalten

Zwölf Tragsteine der Kammer sind in situ erhalten.

Im "Roman Museum" ist ein Mosaik in situ erhalten.

Grabplatten und Epitaphien sind dort in situ erhalten.

weiterhin erhalten

Die beiden Markennamen blieben weiterhin erhalten.

Die Bronzeplastiken sind jedoch weiterhin erhalten.

Als Güterbahnhof blieb er jedoch weiterhin erhalten.

Fundamente erhalten

Heute sind nur noch Teile der Fundamente erhalten.

Von dem Bauwerk sind nur die Fundamente erhalten.

An einigen Stellen sind noch Fundamente erhalten.

davon erhalten

Heute sind nur noch einige Reste davon erhalten.

Heute sind nur noch Fotografien davon erhalten.

Heute sind jedoch keine Reste davon erhalten.

Metern erhalten

Sie ist in einer Höhe von 8 bis 15 Metern erhalten.

7 Metern erhalten und hat einen Staffelgiebel.

Die Stadtmauer ist bis zu einer Höhe von acht Metern erhalten.

ursprünglichen Form erhalten

Sie ist weitgehend in der ursprünglichen Form erhalten.

Keine blieb jedoch in der ursprünglichen Form erhalten.

Der Einband ist in seiner ursprünglichen Form erhalten.

nahezu vollständig erhalten

Der Brunnenaufbau ist nahezu vollständig erhalten.

Die Hinterbeine sind nahezu vollständig erhalten.

550 Seiten, die nahezu vollständig erhalten sind.

Bedeutung erhalten

Somit blieb allein die erstgenannte Bedeutung erhalten.

Manchmal kann die Diminution formgebende Bedeutung erhalten.

Zunehmende Bedeutung erhalten transnationale Wirtschaftsräume.

lange erhalten

Nach dem Krieg blieb dieser Zustand lange erhalten.

Auf der Frucht bleibt der Griffel lange erhalten.

So konnte die Unabhängigkeit lange erhalten bleiben.

Klasse erhalten

Sportlich wurde mit Platz elf die Klasse erhalten.

Unter seiner Trainerregie wurde die Klasse erhalten.

Tabellenplatz am Rundenende die Klasse erhalten.