Französische

Phrases and example sentences

französische Gemeinde

Thumeries Thumeries ist eine französische Gemeinde.

Daigny Daigny ist eine französische Gemeinde.

Partnergemeinde ist die französische Gemeinde Époisses.

französische Truppen

1806 hielten sich französische Truppen im Ort auf.

Anfang 1808 besetzten französische Truppen Spanien.

1945 plünderten französische Truppen das Schloss.

ehemalige französische   (former french)

Hier starb Mary Tudor, die ehemalige französische Königin.

Die ehemalige französische Kolonie ist seit 1960 unabhängig.

B. ehemalige französische Kolonien oft das SECAM-System ein.

französische Armee

Es fand ab 1689 Eingang in die französische Armee.

1542 eroberte eine französische Armee die Festung.

französische Armeekorps (1. französische Armee) an.

ehemalige französische Gemeinde

Fives (Nord) Fives ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Nord.

Masmolène Masmolène ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Gard.

Lalbarède Lalbarède ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Tarn.

französische König

Die Gegner, wie der französische König Ludwig XIV.

Daraufhin ließ der französische König Ludwig XIII.

Daneben duldete der französische König Ludwig XII.

französische Regierung

Diesem Ersuchen kam die französische Regierung nach.

Die französische Regierung bewilligte eine Lotterie.

Ab 1975 fordert die französische Regierung mit dem sog.

französische Nationalstraße

Route nationale 24bis Die N 24bis war eine französische Nationalstraße.

Die französische Nationalstraße N67 ist ein Seitenast der Nationalstraße N67.

Noch heute folgt die französische Nationalstraße RN 113 dem damals ausgebauten Weg.

französische Revolutionstruppen

1794 besetzten französische Revolutionstruppen Trier.

1792 eroberten französische Revolutionstruppen Speyer.

1795 besetzten französische Revolutionstruppen den Ort.

französische Schauspielerin

Seine Mutter war eine französische Schauspielerin.

"Claire Colombat") war eine französische Schauspielerin.

Léa Bosco Léa Bosco ist eine französische Schauspielerin.

französische Sprache

Die französische Sprache lernte sie erst im Land.

Später entstand daraus die französische Sprache.

Ab 1842 gab die Kirche die französische Sprache auf.

französische Staatsbürgerschaft

2002 erwarb er die französische Staatsbürgerschaft.

Er nahm hier die französische Staatsbürgerschaft an.

Er besitzt auch die französische Staatsbürgerschaft.

französische Soldaten

Hier waren 50 französische Soldaten stationiert.

Dabei starben 7 französische Soldaten und 33 Eifeler.

1806 plünderten französische Soldaten das Dorf.

erste französische

1775 erschien die erste französische Übersetzung.

Es war die erste französische Expedition dieser Art.

Er war 1975 der erste französische Judo-Weltmeister.

französische Stadt

Grösste französische Stadt ist "Thonon-les-Bains".

Saint-Fons Saint-Fons ist eine französische Stadt.

Partnerstadt ist die französische Stadt Cormeilles.

französische Meisterschaft

Sie gewann zehnmal die französische Meisterschaft.

Sie gewann neunmal die französische Meisterschaft.

Sie gewann 18 Mal die französische Meisterschaft.

französische Literatur

Er lehrte an der Universität französische Literatur.

Sie studierte französische Literatur und Philosophie.

Sie studierte französische Literatur an der Sorbonne.

französische Krone

im Jahr 1480 für immer an die französische Krone.

Danach fiel das Gebiet an die französische Krone.

Alençon fiel 1549 an die französische Krone zurück.

Französische übersetzt

Es wurde ins Englische und Französische übersetzt.

Ihre Bücher wurden auch ins Französische übersetzt.

Hertel, Hamburg 1746) und Französische übersetzt.

französische Marine

Aury trat um 1802 in die französische Marine ein.

Französische Marine Die französische Marine (franz.

Die französische Marine benannte 3 Kreuzer nach ihm,

französische Flotte

Wieder erringt er Siege über die französische Flotte.

Eine französische Flotte unter Admiral Jean II.

Die französische Flotte konnte nach Brest zurückkehren.

französische Übersetzung

Eine französische Übersetzung erscheint bei Akata.

Bois ist die französische Übersetzung von „Wald“.

1775 erschien die erste französische Übersetzung.

französische Kriegsgefangenschaft

Er geriet 1944 in französische Kriegsgefangenschaft.

1945 geriet er in französische Kriegsgefangenschaft.

1918 geriet er in französische Kriegsgefangenschaft.

französische Besatzung

1945 erfolgte die französische Besatzung kampflos.

Sachsen kam kurzzeitig unter französische Besatzung.

Die französische Besatzung endete erst im Jahr 1930.

französische König Ludwig

Die Gegner, wie der französische König Ludwig XIV.

Daraufhin ließ der französische König Ludwig XIII.

Daneben duldete der französische König Ludwig XII.

französische Herrschaft

1806 geriet das Gebiet in französische Herrschaft.

gelangte die Stadt 1680 unter französische Herrschaft.

1814 endete die französische Herrschaft in der Region.

französische Staat

Der französische Staat akzeptierte die Schenkung.

Der französische Staat schenkte sie Gustav III.

25 % der Aktien behielt der französische Staat.

französische Verwaltung

1797 geriet Alsheim unter französische Verwaltung.

Die französische Verwaltung restituierte die D.H.P.

Die französische Verwaltung des Gebietes endete 1813.

französische Nationalmannschaft

Derzeit betreut er die französische Nationalmannschaft.

Er spielte 41 Mal für die französische Nationalmannschaft.

2017 wurde er in die französische Nationalmannschaft berufen.

französische Verwaltungseinheit

Kanton Ifs Der Kanton Ifs ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie.

Kanton Caen-5 Der Kanton Caen-5 ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie.

Kanton Caen-3 Der Kanton Caen-3 ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie.

französische Version

"Théroulde" ist die französische Version des Namens.

Die französische Version wird aktuell getestet.

1934 folgte die erste französische Version.

französische General

1693 besetzte der französische General Catinat Busca.

Geprägt hat sie der französische General Robert Nivelle.

Der französische General Beurnonville musste wieder anziehen.

französische Wort

Das französische Wort für Karneol ist "cornaline".

Das französische Wort für Beinhaus ist "Ossuaire".

"Chardon" ist das französische Wort für ‚Disteln‘.

französische Besatzungsmacht

1930 zog die französische Besatzungsmacht ab.

Auch die französische Besatzungsmacht nutzte den Flugplatz.

Danach zog die französische Besatzungsmacht in das Gebäude ein.

französische Gefangenschaft

4000 Preußen kamen in französische Gefangenschaft.

Zuletzt geriet er in französische Gefangenschaft.

französische Kriegsgefangene

Die Arbeiten führten französische Kriegsgefangene aus.

Dafür wurden auch französische Kriegsgefangene eingesetzt.

1870/71 wurden französische Kriegsgefangene untergebracht.

französische Schriftstellerin

Maine-et-Loire) war eine französische Schriftstellerin.

Sie war eine französische Schriftstellerin aserbaidschanischer Herkunft.

Sie war die bekannteste französische Schriftstellerin des 18. Jahrhunderts.

französische Präsident

und der französische Präsident Émile Loubet ihre Lissabonaufenthalte.

Der französische Präsident als Kofürst hat keine Diners prägen lassen.

Bei Landung der Flotte hält der französische Präsident eine Radioansprache.

besetzten französische

Anfang 1808 besetzten französische Truppen Spanien.

1794 besetzten französische Truppen Hackenbroich.

Im Jahre 1794 besetzten französische Truppen den Ort.

deutsche und französische

Štimec studierte die deutsche und französische Sprache.

Seine Eltern hatten deutsche und französische Vorfahren.

Er bildete viele deutsche und französische Rabbiner aus.

französische Bezeichnung

Von 1240 ist die französische Bezeichnung "" belegt.

Eine französische Bezeichnung wie "nature morte" od.

Die französische Bezeichnung "café au lait" [] (frz.

französische Kolonie

Die französische Kolonie löste sich bis 1765 auf.

1893 wurde das Land eine französische Kolonie.

1687 wurde die französische Kolonie gegründet.

französische Staatspräsident

und der französische Staatspräsident Armand Fallières.

Schirmherr ist der jeweilige französische Staatspräsident.

B. der damalige französische Staatspräsident Jacques Chirac.

französische Heer

Das französische Heer sammelte er in Compiègne.

Das französische Heer bestand aus etwa 3000 bis 4000 Mann.

Das französische Heer bestand anfangs nur aus 10.500 Mann.

französische Politikerin

"Harrburger"; * 4. Februar 1939 in Paris) ist eine französische Politikerin (UDF).

Arrondissement von Paris) ist eine französische Politikerin des Mouvement démocrate.

Lucette Michaux-Chevry (* 1929 in Saint-Claude) ist eine französische Politikerin (UMP).

französische Team

Das französische Team war komplett ausgeschieden.

Gewinner des Turniers war das französische Team LDLC.

Ersatz erhielt das französische Team von Mugen-Honda.

französische Schriftsteller

Sein großes Vorbild war der französische Schriftsteller Denis Diderot.

Der französische Schriftsteller Ernest Feydeau ("Alger," Paris 1862, S.

Sein Bruder war der französische Schriftsteller und Typograf Maximilien Vox.

französische Ausgabe

Eine zweibändige französische Ausgabe erschien 1982.

Eine französische Ausgabe wurde 1858 fertiggestellt.

französische Département

Vorbild war das französische Département.

Im Süden grenzte er an das französische Département Moselle.

Im Süden grenzt er an das französische Département Bas-Rhin.

französische Unternehmen

Das französische Unternehmen Schneider et Cie.

Anbieter wie das französische Unternehmen ARTPRICE S.A.

Betreiber ist das französische Unternehmen Saint-Gobain.

französische Sängerin

Zu den Absolventen gehört die französische Sängerin Alma.

Imen Es Imen Es (* 1999) ist eine französische Sängerin.

1962 heiratete er die französische Sängerin Claudine Longet.

englische und französische

Textlich mischt er englische und französische Phrasen.

Die DVD enthält nur eine englische und französische Tonspur.

Sie hat deutsche, irische, englische und französische Wurzeln.

französische Mannschaft

Die französische Mannschaft trat in 21 Sportarten an.

Die französische Mannschaft enttäuschte auf voller Linie.

Im Teamspringen ging keine französische Mannschaft an den Start.

französische Fassung

Außerdem ist eine französische Fassung erhältlich.

brachte zudem eine französische Fassung heraus.

Die französische Fassung erschien rund 50 Jahre lang.

französische Filmkomödie

ist eine französische Filmkomödie von Arthur Joffé aus dem Jahr 1998.

ist eine französische Filmkomödie von Eric Civanyan aus dem Jahr 2007.

ist eine französische Filmkomödie von Claude Lelouch aus dem Jahr 1993.

französische Militär

Das französische Militär zeigte sich sehr beeindruckt.

Das französische Militär zog ihn zum Algerienkrieg ein.

Am 24. Mai 1814 zog das französische Militär wieder ab.

französische Liga

2005/06 wechselte sie in die französische Liga zu RC Cannes.

1949 stieg der SC Albi in die höchste französische Liga auf.

2014 wechselte er zu AC Ajaccio in die zweite französische Liga.

besetzten französische Truppen

Anfang 1808 besetzten französische Truppen Spanien.

1794 besetzten französische Truppen Hackenbroich.

Im Jahre 1794 besetzten französische Truppen den Ort.

französische Hauptstadt

Schließlich zog sie ganz in die französische Hauptstadt.

Am 9. Mai 1812 erreichte er die französische Hauptstadt.

Noch im selben Jahr zog er in die französische Hauptstadt.

französische Kaiser

Zuvor hatte der französische Kaiser Napoleon III.

1863 plant der französische Kaiser Napoleon III.

Daraufhin griff der französische Kaiser Napoléon III.

französische Form

Micheline ist eine französische Form von Michaela.

Antoinette ist die französische Form von Antonia.

Michèle ist eine französische Form von Michaela.

neue französische

Da sich der neue französische König Heinrich II.

Da auch der neue französische König Ludwig XII.

entstanden neue französische Theaterformen.

französische Nationalversammlung

1792 nahm ihn die französische Nationalversammlung als Ehrenbürger auf.

Wahlkreises von Belfort in die französische Nationalversammlung gewählt.

Wahlkreis von Marseille in die französische Nationalversammlung einziehen.

französische Autobahn

Autoroute A104 Die Autoroute A 104 ist eine französische Autobahn.

Ein Anschluss an die französische Autobahn A40 liegt in unmittelbarer Nähe.

für ‚Nord-Autobahn‘) bezeichnet, ist die meistgenutzte französische Autobahn.

französische Meisterin

Sie ist vierfache französische Meisterin im Einzel.

1984, 1986 und 1988 war sie französische Meisterin.

Sie wurde insgesamt neun Mal französische Meisterin.

französische Revolution

Die französische Revolution vereitelte diese Absicht.

Am 14. Juli 1789 bricht die französische Revolution aus.

Die französische Revolution bricht aus.

französische Besetzung

Sachsen kam kurzzeitig unter französische Besetzung.

In Einbeck erlebte Brandis die französische Besetzung.

Die französische Besetzung brachte die Gewerbefreiheit.

französische Name

Der französische Name der Gemeinde lautet "Ormey".

Der frühere französische Name lautet "Bretonbac".

Der französische Name der Gemeinde lautet "Essert".

französische Dienste

(* 1693) wechselte zurück in französische Dienste.

1635 wechselte das Regiment in französische Dienste.

Rainier begab sich als Soldat in französische Dienste.

französische Seite

Nach dem Krieg wechselte Sachsen auf die französische Seite.

Die französische Seite brachte Fallschirmjäger des 6e BPC heran.

Die französische Seite bezifferte ihre Verluste auf rund 500 Mann.

britische und französische

Er hat die britische und französische Staatsbürgerschaft.

Hier landeten zuerst 600 britische und französische Soldaten.

Alec Baldwin hat irische, britische und französische Wurzeln.

höchste französische

Division – die höchste französische Spielklasse – auf.

1949 stieg der SC Albi in die höchste französische Liga auf.

Mit Brest stieg sie 2016 in die höchste französische Spielklasse auf.

französische und englische

Sophie Auguste hatte französische und englische Wurzeln.

1920 erschienen auch eine französische und englische Fassung.

Er beherrschte die französische und englische Sprache fließend.

französische Ligue

Seit 2010 ist auch die französische Ligue 1 verfügbar.

2005 wechselte er zum FC Metz in die französische Ligue 1.

2015 wechselte er in die französische Ligue A zum OGC Nizza.

französische Botschafter

Der französische Botschafter wird fortgeschickt.

Er wurde der französische Botschafter am kurkölnischen Hof in Bonn.

französische Fußballspielerin

Léa Rubio Léa Rubio (* 6. Mai 1991 in Avignon) ist eine französische Fußballspielerin.

Julie Soyer Julie Soyer (* 30. Juni 1985 in Évreux) ist eine französische Fußballspielerin.

Méline Gérard Méline Gérard (* 30. Mai 1990 in Massy) ist eine französische Fußballspielerin.

damalige französische

Der damalige französische König Ludwig XIV.

B. der damalige französische Staatspräsident Jacques Chirac.

Mit dem Vertrag von Arras hatte der damalige französische König Karl VII.

französische und italienische

Er liebte die französische und italienische Oper.

Hier erlernte er die französische und italienische Sprache.

Es folgten Bücher über die französische und italienische Küche.

französische Division

Die französische Division Molitor war von Vilsbiburg her im Anmarsch.

Armeekorps unter Marschall Victor eine französische Division (die 12.

US-Luftlandekorps drei US- und eine französische Division und das VII.

französische und deutsche

Kainar übersetzte französische und deutsche Lyrik.

Viele französische und deutsche Gruppen, wie z.

Séférian hat armenische, französische und deutsche Wurzeln.

weitere französische

1671 trafen weitere französische Schiffe ein.

Von Italien her rückten weitere französische Truppen heran.

Auf dem Rückweg kaperte er vier weitere französische Schiffe.

französische Kavallerie

Die französische Kavallerie stand auf beiden Flügeln.

Die französische Kavallerie konnte nicht mehr folgen.

Rechts davon unterstützte französische Kavallerie den Kampf.

französische Grenze

Die französische Grenze ist 14 km entfernt.

Westlich bis an die französische Grenze bei Les Verrières.

französische Staatsangehörigkeit

Er verlor dabei die französische Staatsangehörigkeit.

Er besitzt auch die französische Staatsangehörigkeit.

1956 erhielt er die französische Staatsangehörigkeit.

französische Firma

Das Fahrwerk entwickelte die französische Firma Messier.

2005 Die französische Firma "Packinox S.A."

Der Hersteller von 4D ist die französische Firma "4D SAS".

französische Gesellschaft

Es handelte sich um eine französische Gesellschaft.

Betreiber ist die französische Gesellschaft EDF.

Insbesondere die französische Gesellschaft wird radikal kritisiert.

französische Philosoph

Der französische Philosoph Jean Guitton bezeugte, dass Pius XII.

Auch der französische Philosoph Jacques Derrida verwendet den Begriff.

Ein Porträt Marthe Robins hat der französische Philosoph Jean Guitton verfasst.

französische Automarke

Reyonnah Reyonnah war eine französische Automarke.

Raouval Raouval war eine französische Automarke.

Miolans Miolans war eine französische Automarke.

französische Marschall

Sein Bruder war der spätere französische Marschall Berwick.

Den Saarübergang befehligte der französische Marschall Turenne.

französische Oberhoheit

das Gebiet unter französische Oberhoheit gekommen.

kam auch Ehenweier unter französische Oberhoheit.

kam das Amt Wörth unter französische Oberhoheit.

Rheinufers durch französische

Die Besetzung des Linken Rheinufers durch französische Revolutionstruppen erfolgte 1794.

Mit der Einnahme des linken Rheinufers durch französische Revolutionstruppen wurde das Amt nach 1794 aufgelöst.

Mit der Einnahme des Linken Rheinufers durch französische Revolutionstruppen wurde das Amt nach 1794 aufgelöst.

französische Polizei

Zum Teil war auch französische Polizei behilflich.

Im Dezember 1940 verhaftete die französische Polizei Déat kurzzeitig.

Im Juli 1849 wies die französische Polizei Herzen und Kapp aus Paris aus.

französische Artillerie

Daraufhin zog die französische Artillerie mit ca.

Die französische Artillerie ist ebenfalls gut ausgerüstet.

Starke französische Artillerie sicherte die Brücke über den Fluss.

französische Offiziere

1500 französische Offiziere interniert.

Viele seiner Werke gingen als Gegenleistung an französische Offiziere.

1815 diente das Gut als Lazarett für verwundete französische Offiziere.

französische Außenminister

Den Vorsitz hatte der französische Außenminister Laurent Fabius.

Der französische Außenminister empfing die Delegation am 9. April und Kaiser Napoleon III.

Der französische Außenminister Laurent Fabius verurteilte den Terrorangriff in aller Schärfe.

französische Schule

Später ging er in die französische Schule in Beirut.

Er besuchte die französische Schule in Bamako (Mali).

Amir Abbas besuchte die französische Schule in Beirut.

französische Kolonialverwaltung

Die französische Kolonialverwaltung erhob Gabi 1944 zum Kanton.

Dafür ließen die Japaner die französische Kolonialverwaltung im Amt.

1952 verhinderte die französische Kolonialverwaltung seine Wiederwahl.

viele französische

Wie viele französische Top-Triathleten (z.

Poésy gilt als Inspiration für viele französische Modedesigner.

Insgesamt wurden viele französische Kunstgegenstände veräußert.

französische Historiker

Der französische Historiker Stéphane Courtois leitet die Sommerschule.

Besonders scharfe Kritik daran übt der französische Historiker Claude Liauzu.

Der französische Historiker Henri Michel (1907–1986) wurde in Vidauban geboren.

französische Militärregierung

Die französische Militärregierung genehmigte den Spruch.

Die französische Militärregierung übernahm 1945 die ausübende Gewalt.

Die französische Militärregierung verurteilte Dornier zu einer Sühnezahlung.