Französischen

Phrases and example sentences

französischen Gemeinde

1899 wurde Salazie zur französischen Gemeinde.

Derzeit lebt sie in der französischen Gemeinde Ruffieu.

11.000 Einwohner zählenden französischen Gemeinde Passy.

französischen Truppen

Sie wurde 1637 von französischen Truppen zerstört.

Die französischen Truppen verließen Siegburg 1926.

Es wurde 1672 von französischen Truppen zerstört.

französischen Département

Er liegt im französischen Département Hautes-Alpes.

Er liegt im französischen Département Haute-Savoie.

Der Pass liegt im französischen Département Savoie.

französischen Armee

Machin war Oberstleutnant der französischen Armee.

Er diente als Offizier in der französischen Armee.

Mit Hilfe der französischen Armee kam es am 27./28.

französischen König

Über den späteren französischen König Ludwig XIII.

Vier Jahre nach dem französischen König Ludwig XI.

Nach dem Sieg des französischen König Heinrich IV.

französischen Königs

Zur Beruhigung des französischen Königs Johann II.

Unter Einfluss des französischen Königs Ludwig XI.

Gemeinde im französischen

Fontet Fontet ist eine Gemeinde im französischen Département Gironde.

Ajac Ajac ist eine Gemeinde im französischen Département Aude in Okzitanien.

Macé Macé ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie.

französischen Revolution

In der französischen Revolution fand es sein Ende.

Der Orden blühte bis zur französischen Revolution.

vor dem Ausbruch der französischen Revolution.

französischen Stadt

Er lebte in der französischen Stadt Mougins und in Wien.

Er wurde Kommandant der französischen Stadt Neuf-Brisach.

Der Name leitet sich von der französischen Stadt Lyon ab.

französischen Regierung

Im Auftrag der französischen Regierung unter Napoleon III.

Gemäß einer Verordnung der französischen Regierung vom "13.

Auf Anordnung der französischen Regierung unter Ludwig XIV.

französischen Kantone

Der Kanton entstand bei der Neueinteilung der französischen Kantone im Jahr 2015.

französischen Region

Sie lag komplett in der französischen Region Elsass.

In der französischen Region Elsass werden sie „Knack“ genannt.

"département d’outre-mer") und einer französischen Region hat.

französischen Besatzungszone

Er entstand in der französischen Besatzungszone.

Es wurde Teil der französischen Besatzungszone.

Dielkirchen wurde Teil der französischen Besatzungszone.

Neuordnung der französischen

Bis zur Neuordnung der französischen Kantone war sie Teil des Kantons Bulgnéville.

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.

französischen Erstligisten

2016 ging sie zum französischen Erstligisten RC Cannes.

1999 wechselte er zum französischen Erstligisten RC Lens.

1973 wechselte er zum französischen Erstligisten FC Nantes.

französischen Marine

Sein Vater war Offizier der französischen Marine.

: Walross) war ein U-Boot der französischen Marine.

Sie ist die Offizierschule der französischen Marine.

französischen Sprache

Sie begann ein Studium der französischen Sprache.

In der französischen Sprache hat "béotien" (dt.

Der Gebrauch der französischen Sprache wurde verboten.

französischen Besetzung

Während der französischen Besetzung und dem 2.

Dahinter war bis zur französischen Besetzung der Friedhof.

So kam es 1761 zu einer französischen Besetzung Clausthals.

französischen Hauptstadt

Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris.

französischen Juras

Das Gebiet umfasst einen Abschnitt des französischen Juras.

französischen Verwaltung

Unter der französischen Verwaltung wurden Mairien gebildet.

Seine Beziehungen zur französischen Verwaltung blieben aufrecht.

Von 1987 bis 1995 arbeitete Oudéa in der französischen Verwaltung.

französischen Besatzung

Korps bei der französischen Besatzung im Rheinland.

Zur Zeit der französischen Besatzung von 1794 bis ca.

Während der französischen Besatzung ruhten die Arbeiten.

französischen Soldaten

1805 wurde es von französischen Soldaten besetzt.

Die französischen Soldaten prägten das Stadtbild mit.

Dort hatte er auch Kontakt mit französischen Soldaten.

höchsten französischen

Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga.

französischen Hof

Er belieferte den englischen und französischen Hof.

1655 ging sie an den französischen Hof im Louvre.

vermutet man für das Jahr 1604 am französischen Hof.

ersten französischen

zur ersten französischen Basilica minor erhoben.

Dort debütierte er in der ersten französischen Liga.

Ab 1806 sind die ersten französischen Patente bekannt.

französischen Kinos

Er kam am 5. Juli 2017 in die französischen Kinos.

Am 3. Juni 2009 kam er in die französischen Kinos.

lief am 8. Juli 1998 in den französischen Kinos an.

französischen Staat

1969 wurde sie vom französischen Staat anerkannt.

Renault-Lkw wurde vom französischen Staat übernommen.

Seine Güter verfielen dem französischen Staat.

französischen Liga

Er spielt in der höchsten französischen Liga Top 14.

Dort debütierte er in der ersten französischen Liga.

Zuge der Französischen

Es wurde im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst.

Im Zuge der Französischen Revolution wurde es aufgehoben.

Im Zuge der Französischen Revolution ging das Priorat unter.

Abschnitt des französischen

Etwas südlicher im Abschnitt des französischen II.

Das Gebiet umfasst einen Abschnitt des französischen Juras.

französischen Königs Ludwig

Unter Einfluss des französischen Königs Ludwig XI.

Nach dem Tod des französischen Königs Ludwig XIII.

Festungsbauer des französischen Königs Ludwig XIV.

französischen Revolutionstruppen

Dann wurde es von französischen Revolutionstruppen besetzt.

1794 marschierten die französischen Revolutionstruppen ein.

1794 wurde Trier von französischen Revolutionstruppen besetzt.

französischen Ehrenlegion

1931 wurde er Ritter der französischen Ehrenlegion.

Salinger war Chevalier der französischen Ehrenlegion.

Pizzi ist Ritter der französischen Ehrenlegion.

französischen Behörden

Er setzte die französischen Behörden unter Druck.

Die französischen Behörden hätten darauf nicht reagiert.

Die französischen Behörden genehmigten 1811 die Gründung.

Teil der Französischen

Mottschies war Teil der Französischen Besatzungszone.

Damit war Speyer endgültig Teil der Französischen Republik.

Damit wurde Tuttlingen Teil der Französischen Besatzungszone.

Teil der französischen

Sie ist Teil der französischen Lactalis-Gruppe.

Es wurde Teil der französischen Besatzungszone.

Dielkirchen wurde Teil der französischen Besatzungszone.

französischen Astronomen

Sie sind benannt nach dem französischen Astronomen Yvon Villarceau.

Der Asteroid ist dem französischen Astronomen "J.-F. Cox" gewidmet.

Der Asteroid trägt den Namen des französischen Astronomen "G. Meyer".

französischen König Ludwig

Über den späteren französischen König Ludwig XIII.

Vier Jahre nach dem französischen König Ludwig XI.

Dabei wurde er vom französischen König Ludwig VII.

französischen Herrschaft

Sie blieben bis zum Ende der französischen Herrschaft Verbündete.

Es war der Anfang vom Ende der französischen Herrschaft in Spanien.

Bis zur französischen Herrschaft 1798 blieb Lambsheim kurpfälzisch.

deutschen und französischen

Arte gibt es in der deutschen und französischen Sprache.

und lehrte bis 1991 an deutschen und französischen Universitäten.

Er entstand gleichzeitig in einer deutschen und französischen Fassung.

französischen Streitkräfte

Er trat 1944 in die französischen Streitkräfte ein.

Abnehmer waren die französischen Streitkräfte in Berlin.

Armeekorps) der französischen Streitkräfte.

französischen Kolonien

Es gewann darin die französischen Kolonien in Nordamerika.

Er arbeitete in der Verwaltung der französischen Kolonien.

Alle französischen Kolonien Afrikas wurden 1960 unabhängig.

Mitglied der französischen

1946 wurde er Mitglied der französischen Provinz.

Er ist Mitglied der französischen Nationalmannschaft.

1919 wurde er Mitglied der französischen Ehrenlegion.

französischen Besatzungszone Teil

Nach dem Krieg wurde der Ort innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz.

Nach dem Krieg wurde Mörzheim innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz.

Nach dem Krieg wurde die Stadt innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz.

damaligen französischen

Idrissa Dione stammt aus dem damaligen französischen Kongo.

Anschließend ging er zum damaligen französischen Meister RC Lens.

Sie wurde 1811 von der damaligen französischen Regierung gegründet.

französischen Grenze

Sie liegt unmittelbar an der französischen Grenze.

Es befindet sich nahe der französischen Grenze.

Sie liefen dann an der Küste zur französischen Grenze.

Zeit der französischen

In der Zeit der französischen Königs Ludwig XIV.

Zur Zeit der französischen Besatzung von 1794 bis ca.

Zur Zeit der französischen Besatzung erhielt dieser einen Kasinosaal.

französischen Verein

1981 wechselte er zum französischen Verein FC Nantes.

2012 wechselte sie zum französischen Verein RC Cannes.

Danach wechselte er zum französischen Verein SC Bastia.

französischen Truppen besetzt

Spanien wurde von französischen Truppen besetzt.

Saigon wurde 1859 von französischen Truppen besetzt.

Es wurde 1881 von französischen Truppen besetzt.

französischen Kolonie

Damit wurden die Marquesas französischen Kolonie.

Er wollte in einer französischen Kolonie leben.

"Oubangui-Chari") in der französischen Kolonie Tschad.

Zeit der Französischen

Es spielt in der Zeit der Französischen Revolution.

Zur Zeit der Französischen Revolution war er Anwalt.

Der Film spielt zur Zeit der Französischen Revolution.

französischen Nationalmannschaft

Er ist Mitglied der französischen Nationalmannschaft.

Seit 2014 ist er Mitglied der französischen Nationalmannschaft.

Seit 2013 spielt Le Goff in der französischen Nationalmannschaft.

französischen Präsidenten

Gestiftet wurde der Orden vom französischen Präsidenten.

3354 (des französischen Präsidenten Charles de Gaulle) ein.

1910 empfing er den französischen Präsidenten Armand Fallières.

französischen Krone

der französischen Krone zu entsagen und Johann II.

1307 kam der Ort in den Besitz der französischen Krone.

und der französischen Krone Auseinandersetzungen gegeben.

französischen Nationalversammlung

Sie ist Abgeordnete der französischen Nationalversammlung.

1812 wurde er Mitglied der französischen Nationalversammlung.

1914 fanden Wahlen zur französischen Nationalversammlung statt.

französischen Meisterschaften

1972 siegte er bei den französischen Meisterschaften.

1986 siegte er außerdem bei den französischen Meisterschaften.

Bei französischen Meisterschaften gewann der Franzose 25 Titel.

französischen Spielklasse

Spielzeit der höchsten französischen Spielklasse im Fußball.

Die Damenmannschaft spielt in der höchsten französischen Spielklasse.

französischen Staatspräsidenten

französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac.

und des französischen Staatspräsidenten Gaston Doumergue eröffnet.

und des französischen Staatspräsidenten, Gaston Doumergue, eröffnet.

französischen Könige

Nach ihm erlernten alle französischen Könige (z.

So kamen denn auch die französischen Könige Ludwig IX.

Am Hof der französischen Könige war sie allgegenwärtig.

ehemaligen französischen

Der Ort gehört zum ehemaligen französischen Territorium.

Die Hinrichtung des ehemaligen französischen Königs Ludwig XVI.

"Maine" ist ebenso der Name einer ehemaligen französischen Provinz.

französischen Besatzungsmacht

Das lag nicht im Interesse der französischen Besatzungsmacht.

Dies war von der französischen Besatzungsmacht nicht genehmigt.

Das Vereinsgelände gehörte von nun an der französischen Besatzungsmacht.

französischen Mannschaft

Platz und holte mit der französischen Mannschaft Bronze.

Platz und wurde mit der französischen Mannschaft Fünfter.

französischen Départements

Die Niederlande waren zu französischen Départements geworden.

1801 wurde es zur Hauptstadt des französischen Départements Sarre.

Ab 1872 stand er als Präfekt mehreren französischen Départements vor.

französischen Literatur

Er beschäftigte sich auch mit der französischen Literatur.

Außerdem befasste er sich mit der französischen Literatur.

Ähnliches gilt auch für die französischen Literatur der Barockzeit.

englischen und französischen

Er belieferte den englischen und französischen Hof.

Giles“, den englischen und französischen Namen des Heiligen.

Doch die englischen und französischen Kolonien bekämpften einander.

französischen Architekten

Zusammen mit dem französischen Architekten C. L.

Er war Partner des französischen Architekten Joseph Ramée.

Er wurde vom französischen Architekten Victor Davout erbaut.

französischen Komponisten

B. dem französischen Komponisten Claude Debussy.

Die Musik stammt vom französischen Komponisten Maurice Jarre.

16, ist eine Messe des französischen Komponisten Louis Vierne.

französischen Diensten

Schweizer Regiment in französischen Diensten wurde.

Er diente als Offizier in französischen Diensten.

Die "Doxa" ging in französischen Diensten verloren.

britischen und französischen

Die britischen und französischen leichten Maschinengewehre, z.

Es gab eine enge Verbindung zu den britischen und französischen Kolonialmächten.

Die Stadt war 1854 vorübergehend von britischen und französischen Truppen besetzt.

französischen Schriftstellers

: "L’Argent") ist ein Roman des französischen Schriftstellers Émile Zola.

: "Léviathan") ist ein Roman des französischen Schriftstellers Julien Green.

Der Film basiert auf einem Skript des französischen Schriftstellers Robert Desnos.

französischen Alpen

1990 ging die Exkursion in die französischen Alpen.

Einen Mont Thabor gibt es in den französischen Alpen.

Die Gemeinde liegt in den französischen Alpen.

französischen Automobilherstellers

DS 9 Der DS 9 ist eine Limousine des französischen Automobilherstellers DS Automobiles.

Peugeot 5008 Der Peugeot 5008 ist ein Fahrzeug des französischen Automobilherstellers Peugeot.

Peugeot 307 Der Peugeot 307 ist ein Pkw-Modell des französischen Automobilherstellers Peugeot.

französischen und italienischen

Er trat in vielen französischen und italienischen Kinofilmen auf.

Die französischen und italienischen Zerstörer sind zu 90 % baugleich.

Seine eigene Vorliebe galt der großen französischen und italienischen Oper.

französischen Hauptstadt Paris

Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris.

anderen französischen

Sie wird mit anderen französischen Bands wie Gojira verglichen.

und anderen französischen Großen das Kreuz zum zweiten Kreuzzug.

Viele der anderen französischen Schiffe waren in ähnlicher Situation.

französischen Wort

Brasse leitet sich vom französischen Wort für Arm ab.

Der Begriff ist aus dem französischen Wort Tampon (dt.

Benannt wurde es nach dem französischen Wort "La Bette".

französischen Pokal

Mit Racing gewann er 2001 den französischen Pokal.

Mit Nantes gewann er 2017 den französischen Pokal.

französischen Stil

Den Garten ließ er im französischen Stil angelegen.

Es ist von einem Park im französischen Stil umgeben.

Der Innenhof war im französischen Stil gehalten.

höchsten französischen Spielklasse

Spielzeit der höchsten französischen Spielklasse im Fußball.

Die Damenmannschaft spielt in der höchsten französischen Spielklasse.

französischen Teil

Den französischen Teil betrieb wieder die "Chemin de fer de l’Est".

55 km südwestlich von Bayonne im französischen Teil des Baskenlands.

Im französischen Teil wurde fortan die französische Trikolore verwendet.

Ende der französischen

Sie blieben bis zum Ende der französischen Herrschaft Verbündete.

Es war der Anfang vom Ende der französischen Herrschaft in Spanien.

Nach dem Ende der französischen Besetzung kam Wespen wieder zu Preußen.

französischen Film

Das Interesse gilt besonders dem französischen Film.

Im Alter von 11 Jahren sah er den französischen Film La Haine.

Er ist seit Ende der 1980er Jahre im französischen Film tätig.

französischen General

Blücher wird gegen einen französischen General ausgetauscht.

Sie war verheiratet mit dem französischen General Graf Du Moulin.

französischen Herstellers

Der Import von Fahrzeugen des französischen Herstellers Ateliers P.

Verwendet wurden anfangs Motoren des französischen Herstellers S.C.A.P.

Soulé A2E Der A2E ist ein Schienenbus des französischen Herstellers Soulé.

französischen Republik

Regierung der fünften französischen Republik.

Ausbruch der Französischen

B. den Ausbruch der Französischen Revolution.

Beim Ausbruch der Französischen Revolution 1789 war er Sergent in Toulon.

Aufmerksam verfolgte Lavalette den Ausbruch der Französischen Revolution.

französischen Meistertitel

Ende 2017 gewann sie den französischen Meistertitel.

Runde den französischen Meistertitel im Federgewicht ab.

2010 gewann sie ihren ersten französischen Meistertitel.

französischen Ligue

Er bestritt insgesamt 105 Spiele in der französischen Ligue 1.

Von 2009 spielt er in der französischen Ligue 1 beim FC Sochaux.

Bundesliga und 68 Einsätze (0 Tore) in der französischen Ligue 1.

französischen Philosophen

ist ein Text des französischen Philosophen Michel Foucault.

Sie war die Ehefrau des französischen Philosophen Jacques Derrida.

Er ist nach dem französischen Philosophen Jean Nicod (1893–1924) benannt.

französischen Thron

den Anspruch auf den französischen Thron aufgab.

auf seinen Anspruch auf den französischen Thron.

versucht indes, den französischen Thron zu besteigen.

französischen und deutschen

Auch gab sie französischen und deutschen Sprachunterricht.

Kartenspiele mit französischen und deutschen Karten sind verboten.

Dann folgten Gesellenjahre in französischen und deutschen Städten.

französischen Akademie

Unter anderem war er Offizier der französischen Akademie.

1847–1851 war er Direktor der französischen Akademie in Rom.

1914 erhielt er den Preis der französischen Akademie für Medizin.

französischen Flotte

Mit einer französischen Flotte landete Jakob II.

Mit einer französischen Flotte landete Jakob II.

Die Armee wurde von der französischen Flotte unterstützt.

französischen Besatzungstruppen

Die französischen Besatzungstruppen räumten die Stadt.

Die französischen Besatzungstruppen errichteten eine Republik im Libanon.

1806/07 diente die Kirche den französischen Besatzungstruppen als Backhaus.

Teil des französischen

Eurazeo ist Teil des französischen SBF 120 Index.

Die Heide bildet Teil des französischen Naturerbes.

Sie sind ein wichtiger Teil des französischen Rocks.

französischen Zweitligisten

2006 wechselte er zum französischen Zweitligisten SC Bastia.

Danach wechselte er zum französischen Zweitligisten FC Mülhausen.

1983 unterschrieb er beim französischen Zweitligisten Le Havre AC.

französischen Botschafter

für den französischen Botschafter und sein Gefolge.

Auch beim französischen Botschafter hatte er keinen Erfolg.

So blieb der Palast bis 1688 Sitz der französischen Botschafter.

neuen französischen

Brumaire im Jahre 9 der neuen französischen Zeitrechnung.

dem neuen französischen König Karl IV.

Er wurde der Begründer einer neuen französischen Operettenära.

französischen Meisterschaft

Durch den Gewinn der französischen Meisterschaft 2019, seinem 39.

1950 wurde er Dritter der französischen Meisterschaft im Steherrennen.

Gekrönt wurde die Saison mit dem Gewinn der französischen Meisterschaft.