Frei

Phrases and example sentences

frei zugänglich   (freely accessible)

Sie ist außerhalb der Derby-Woche frei zugänglich.

Seit 30. Juli 2012 ist sie wieder frei zugänglich.

Seit 2009 ist TERMIUM Plus im WWW frei zugänglich.

Sporen frei

Später degenerieren sie und geben die Sporen frei.

Der Sporophyt setzt unbewegliche Sporen frei.

Die Ascuswände brechen normalerweise bei Reife von der Basis her auf, reißen dann nach oben hin auf und geben die Sporen frei.

setzen Sporen frei

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Basidien brechen später durch die Epidermis und setzen Sporen frei.

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Basidien brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

Weg frei

Somit war der Weg frei für den Belgier Eddy Merckx.

Erst von dort konnte er seinen Weg frei fortsetzen.

Damit wird für Napoleon der Weg frei nach Moskau.

frei bewegen   (move freely)

Nur die Fledermäuse können sich dort frei bewegen.

Wasser kann sich im gesamten Körper frei bewegen.

Schließlich mussten sie sich frei bewegen können.

frei erfunden

Die größeren Atelierbilder sind oft frei erfunden.

Die Straßennamen wurden überwiegend frei erfunden.

Trotzdem ist die Handlung weitgehend frei erfunden.

frei übersetzt

The Black Eyed Peas: Der Liedtext frei übersetzt:

Der Stadtname bedeutet frei übersetzt „Die Faire“.

Der Ortsname bedeutet frei übersetzt „Wisentkopf“.

frei gewordenen

In den frei gewordenen Räumen in O 6 wurde das sog.

Den frei gewordenen Platz erhielt Mariza Plowdiw.

Den dadurch frei gewordenen Platz übernahm das 2.

frei gewählten

unterstützte nun klar den frei gewählten Hugo.

Sie war Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

Welche Gedanken gehen dem frei gewählten Doppel-Tod voraus?

frei zugängliche

Der frei zugängliche Badesee ist von Wald umgeben.

iMex ist eine frei zugängliche Onlinepublikation.

Das Junkernschloss ist eine frei zugängliche Ruine.

frei verfügbar   (freely available)

PicoBSD steht unter der BSD-Lizenz frei verfügbar.

Die Schnittstellenbeschreibung ist frei verfügbar.

Die Basic-Version ist als Freeware frei verfügbar.

frei gewählt

Für dieses Feld wurde die Farbe Grün frei gewählt.

Die Farben des Redenden Wappens sind frei gewählt.

Der Preis konnte vom Ersteller frei gewählt werden.

völlig frei

Die Nichtterminalzeichen sind dagegen völlig frei.

Auch die Wahl des Energiespeichers ist völlig frei.

Er hoffte, dass Xu nun „völlig frei“ sein werde.

frei stehenden

Betont wird dies durch den frei stehenden Glockenturm.

1650 wurde sie zur frei stehenden Sägemühle erweitert.

Die Glocke befindet sich in dem frei stehenden Glockenturm.

frei wählen   (choose freely)

Eigene Themen können die Greenteams frei wählen.

Die Reihenfolge der Elemente können wir frei wählen.

Die zweite Fremdsprache kann der Schüler frei wählen.

frei gewordene

Die frei gewordene Baracke wird daraufhin umgebaut.

Die nach dem Fall von Metz frei gewordene deutsche 1.

die durch Ottos Tod frei gewordene Präbende in Xanten.

frei stehende

75 m Tiefe frei stehende Propeller mit Ruderanlage.

Quer davor befindet sich der frei stehende Spieltisch.

Objektschutzanlagen schützen frei stehende Objekte (z.

frei zugänglichen

Ein Wanderweg führt am frei zugänglichen Burgstall vorbei.

Sie hat einen frei zugänglichen Winterraum für 10 Personen.

Weitere Codes sind der frei zugänglichen Quelle zu entnehmen.

frei werdenden   (becoming free)

Damit erhält man Mengen der frei werdenden Treibhausgase.

Neue Mitglieder werden nach frei werdenden Plätzen aufgenommen.

Auf den frei werdenden Flächen war ein Technologiepark geplant.

frei wählbar

Die Musik sowie die Kostümierung sind frei wählbar.

Die Inneneinrichtung (Sitzteiler) ist frei wählbar.

Materialien, Themen und Techniken sind frei wählbar.

relativ frei

Daher ließ er die Band im Studio relativ frei agieren.

Die Werften waren relativ frei in der Detailausführung.

mehr frei

Die Wahl im April 1924 war bereits nicht mehr frei.

Sie konnte nicht mehr frei überschritten werden.

frei gelassen

von Toulouse im September 1242 frei gelassen wurde.

Drei Monate später wurde er wieder frei gelassen.

Am Ende wurden auch diese Gefangenen frei gelassen.

frei werdende

Das frei werdende Gelände soll begrünt werden.

Die frei werdende Bindungsenergie heißt Austrittsarbeit.

Die dabei frei werdende Löschwärme trug zum Erhitzen mit bei.

frei gewählte

Sie war die erste frei gewählte Regierungschefin der Erde.

Damit war er der erste frei gewählte Präsident Indonesiens.

Ihm folgten bis 1849 68 weitere, frei gewählte Ammänner nach.

ersten frei

Sie war Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

Für die DSU saß er 1990 im ersten frei gewählten DDR-Parlament.

Alle drei waren Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

steht frei

Das Rathaus steht frei in der Mitte des Neumarkts.

Das Programm steht frei zum Download zur Verfügung.

Der 41 m hohe Kirchturm steht frei neben der Kirche.

ersten frei gewählten

Sie war Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

Für die DSU saß er 1990 im ersten frei gewählten DDR-Parlament.

Alle drei waren Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

frei erfundene

Nur frei erfundene Melodien gelingen ihm besser.

Die anderen drei erzählen eine frei erfundene Geschichte.

Gesang), aber auch frei erfundene Figuren.

Eintritt ist frei

Die Messe dauert 2 Tage und der Eintritt ist frei.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Der Eintritt ist frei, aber Spenden werden erbeten.

frei verfügbare

Verschiedene frei verfügbare Werkzeuge, wie z.

80 ha frei verfügbare Gewerbefläche vorhanden.

Es war das erste frei verfügbare Quadcore-Handy weltweit.

Jahren frei

In Österreich sind sie ab 18 Jahren frei erhältlich.

Die BBFC gab die DVD-Box erst ab 18 Jahren frei.

In Deutschland gab die FSK den Film ab 16 Jahren frei.

frei empfangbaren

Die Ausstrahlung beim frei empfangbaren VIVA begann am 15. März 2012.

Im frei empfangbaren Fernsehen zeigte ZDFneo die Serie ab dem 8. November 2016.

Eine Ausstrahlung im frei empfangbaren Fernsehen war bisher noch nicht zu sehen.

frei verfügbaren

Außerdem verfügten sie über frei verfügbaren Besitz.

Hier eine unvollständige Auswahl an frei verfügbaren Plugins:

Es handelt sich somit nun um einen frei verfügbaren Standard.

frei im Raum

Vor diesen Malereien hängt frei im Raum ein Kreuz.

Ein Flügel steht, wie ein Cembalo, frei im Raum.

Diese erhebt sich über zwei Stufen frei im Raum.

meist frei

Moderne Kultursorten sind jedoch meist frei davon.

Die fünf Kronblätter sind meist frei und genagelt.

Die drei äußeren Blütenhüllblätter sind meist frei.

Mittelgang frei

Das schlichte Gestühl lässt einen Mittelgang frei.

Die Bänke lassen seit 1922 einen Mittelgang frei.

Das moderne Gestühl lässt einen Mittelgang frei.

frei beweglich

Die Cardo ist frei beweglich und gut ausgebildet.

Die 144 anderen Mittelsteine sind frei beweglich.

Die Glocke ist auf der Zugstange frei beweglich.

teilweise frei

Der Malawisee ist nur teilweise frei von Bilharziose.

Die Tasten lassen sich teilweise frei belegen.

Es schätzt die Ukraine seit 2015 als teilweise frei ein.

frei zu halten

Ein Dampfbagger war stationiert, um die Fahrrinnen frei zu halten.

Die Kinder lernen nicht, den Kopf frei zu halten oder frei zu sitzen.

Ölper war verpflichtet, die Altstadt regelmäßig vom Kot frei zu halten.

frei erfundenen

Er kombiniert dabei historische Fakten mit frei erfundenen Episoden.

Jedoch handelt es sich nachweislich um einen frei erfundenen Charakter.

Aufgrund seines frei erfundenen Inhalts war der Film in Italien verboten.

frei zu bekommen

gelang es allerdings, sie wieder frei zu bekommen.

Hank feuert einen Torpedo ab, um den Weg frei zu bekommen.

Harvey und Louis gelingt es, ihn und Harold frei zu bekommen.

frei entscheiden

Somit würde der Haushalt nicht mehr frei entscheiden.

Darüber kann der Gesetzgeber frei entscheiden.

Die Winzer können über die Mengenanteile frei entscheiden.

frei verfügen

Über das restliche Drittel konnte er frei verfügen.

Über dieses konnte der Stifter selbst frei verfügen.

Alfons konnte darüber in seinem Testament frei verfügen.

frei lebenden

In Gvarv gibt es Norwegens größte Familie von frei lebenden Bibern.

Die Fortpflanzung beginnt bei frei lebenden Goldhamstern im Februar.

1896 forschte er an frei lebenden Schimpansen und Gorillas in Gabun.

Fahrt frei

Auch die "Fahrt frei" stellte auf Farbdruck um.

Entgegen der Vorschrift deutete er das als „Fahrt frei“.

Als er das Hauptsignal erkannte, zeigte es „Fahrt frei“.

erste frei

Es war das erste frei stehende Filmatelier Österreichs.

Es war das erste frei verfügbare Quadcore-Handy weltweit.

frei erhältlich

Die notwendigen Materialien sind frei erhältlich.

Inzwischen ist auch die Pro-Version frei erhältlich.

In Österreich sind sie ab 18 Jahren frei erhältlich.

frei schwimmende

Es entwickeln sich frei schwimmende Trochophora-Larven.

Höckerschwäne sind nicht fähig, frei schwimmende Tiere zu erbeuten.

Die Entwicklung verläuft über eine frei schwimmende Trochophora-Larve.

kam er frei

1945 kam er frei und begann eine Lehre als Maurer.

Nach dem Einmarsch deutscher Truppen kam er frei.

Gegen Zahlung von 2 Millionen D-Mark kam er frei.

Zimmer frei

Eine zweistündige Abschiedsparty von Zimmer frei!

Außerdem trat er in der deutschen Sendung "Zimmer frei!"

In Deutschland der WDR-Sendung Zimmer frei!

frei wählbaren

Jeder Kanal kann einen frei wählbaren Namen besitzen.

Jeder Zug beginnt immer von einem eigenen – frei wählbaren – Stein aus.

Das Produkt umfasst eine Zone von bis zu 2 km um einen frei wählbaren Ort.

frei empfangbar

Zoom TV ist ebenfalls im DVB-T frei empfangbar.

Im Jahr 2018 wurde MTV wieder frei empfangbar.

In Frankreich sind nur wenige Programme frei empfangbar.

frei zur Verfügung

25.2) frei zur Verfügung stellt (siehe Weblinks).

Es steht damit jedem zur Nutzung frei zur Verfügung.

ganz frei

Wiederkäuer sind nie ganz frei von Innenparasiten.

Er sei ganz frei von dem ganzen „Genre-Denken“.

frei entfalten

Dort erst konnten sie sich frei entfalten und bewegen.

Dadurch konnte sich der evangelische Glaube frei entfalten.

In reicheren Regionen können diese sich jedoch frei entfalten.

Energie frei

Durch diesen Prozess setzt die Sonne Energie frei.

Viele Kernreaktionen dieser Art setzen Energie frei.

Beim Erstarren wird Energie frei, die Erstarrungswärme.

Internet frei

Auflage von 2006 ist im Internet frei zugänglich.

Seit 2016 ist „KrimLit“ im Internet frei zugänglich.

Ebenfalls sind alle Texte im Internet frei abrufbar.

eigentümlich frei

Für "eigentümlich frei" sei: „Gender Mainstreaming?

Er schreibt für "The European" und "eigentümlich frei".

Weede schreibt regelmäßig für die Zeitschrift "eigentümlich frei".

stehen frei

Einige Steine stehen frei, andere sind umgefallen.

Die Lamellen stehen frei und meist dicht gedrängt.

Die fünf Kronblätter stehen frei oder beinahe frei.

frei gewählten Volkskammer

Sie war Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

Alle drei waren Abgeordnete der ersten frei gewählten Volkskammer.

1990 gehörte sie der ersten frei gewählten Volkskammer der DDR an.

jederzeit frei

Sie ist als offene Ruine jederzeit frei zugänglich.

Der Skulpturenpark ist jederzeit frei zugänglich.

Die Anlage ist heute jederzeit frei zugänglich.