Ins

Phrases and example sentences

Einzug ins Finale

Auch ein Jahr später gelang der Einzug ins Finale.

Hürde hängen und verpasste den Einzug ins Finale.

Dort verpasste er allerdings den Einzug ins Finale.

Einzug ins Halbfinale

Nur knapp wurde der Einzug ins Halbfinale verpasst.

FC Schweinfurt nur knapp den Einzug ins Halbfinale.

Japan reichten zwei Siege zum Einzug ins Halbfinale.

Einzug ins Parlament

2006 verpasste die Partei den Einzug ins Parlament.

Markezinis gelang aber der Einzug ins Parlament.

Er verpasste den Einzug ins Parlament nur knapp.

Einzug ins Viertelfinale

2017 gelang erstmals wieder der Einzug ins Viertelfinale.

Nur bei den US Open gelang ihr der Einzug ins Viertelfinale.

Minute folgen und sorgte somit für den Einzug ins Viertelfinale.

Qualifikation ins Hauptfeld

Auch in Wimbledon kam sie über die Qualifikation ins Hauptfeld.

Die folgenden Spieler kamen über die Qualifikation ins Hauptfeld: Bei den U.S.

Über die Qualifikation ins Hauptfeld gelangten Bieneck/Großner, die das Turnier auf einem 17.

Übersetzung ins Deutsche

Eine Übersetzung ins Deutsche ist in Vorbereitung.

1875 erschien eine erste Übersetzung ins Deutsche.

Die Übersetzung ins Deutsche besorgte Tanja Ohlsen.

Einzug ins Achtelfinale

Nur einer schaffte den Einzug ins Achtelfinale.

Bei den UK Open 2015 gelang ihm der Einzug ins Achtelfinale.

Last 32) den Einzug ins Achtelfinale.

Platz ins Ziel

Platz ins Ziel kam, seine Führung vor Castroneves.

Er kam schließlich auf dem vierten Platz ins Ziel.

Weg ins Finale

Der Weg ins Finale führte über den Sparwasser-Verein 1.

Auf dem Weg ins Finale besiegte er zwei gesetzte Spieler.

Auf seinem Weg ins Finale gewann er gegen "ElkY" und "Blackman".

Teilübersetzung ins Englische

Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese in einer Teilübersetzung ins Englische.

Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese 2004 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diesen 2005 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Flucht ins Ausland

Einem Teil gelang bis 1941 die Flucht ins Ausland.

Auch verhalf er Polen und Juden zur Flucht ins Ausland.

Sie entzogen sich ihrer Strafe durch Flucht ins Ausland.

Übertragung ins Deutsche

Die erste Übertragung ins Deutsche kam 1926 heraus.

Eine Übertragung ins Deutsche besorgte Max Brod.

Die Übertragung ins Deutsche besorgte Gabriele Haefs.

Weg ins Krankenhaus

Sofort macht sich Dan auf dem Weg ins Krankenhaus.

Maricica Cornici starb auf dem Weg ins Krankenhaus.

Er sei mit ihm auf dem Weg ins Krankenhaus gewesen.

erstmals ins Ausland

In jenem Jahr führte sein Weg erstmals ins Ausland.

1995 wechselte Konstantinow erstmals ins Ausland.

Im Sommer 2001 ging Vergoossen erstmals ins Ausland.

neu ins Leben

2009 wurde die B-Formation neu ins Leben gerufen.

Erst 1949 wurde der Fechtclub neu ins Leben gerufen.

1960 wurde die Handballabteilung neu ins Leben gerufen.

erneut ins Parlament

2011 wurde er nicht erneut ins Parlament gewählt.

Bei den Wahlen 2008 zog sie erneut ins Parlament ein.

Im selben Jahr zog Arosemena erneut ins Parlament ein.

erneut ins Studio

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

Im Februar 2005 begab sich die Band erneut ins Studio.

Im Jahr 2007 ging die Band erneut ins Studio.

Jahre ins Gefängnis

Rio wird gefasst und kommt für Jahre ins Gefängnis.

Mitte 1998 kam Minno für 8 Jahre ins Gefängnis.

Saaphyri kam Anfang 2009 für drei Jahre ins Gefängnis.

Reisen ins Ausland

Schlotter unternahm zahlreiche Reisen ins Ausland.

Ab 1938 unternahm er zahlreiche Reisen ins Ausland.

Auf seinen Reisen ins Ausland besucht er u. a.

Englischen ins Deutsche

Daneben übersetzte sie aus dem Englischen ins Deutsche.

Ivana Marinovic übersetzt den Text vom Englischen ins Deutsche.

Er übersetzte zwei seiner Werke aus dem Englischen ins Deutsche.

Übersetzungen ins Deutsche

Übersetzungen ins Deutsche gibt es bislang nicht.

In englischer Sprache Übersetzungen ins Deutsche

Es liegen mehrere Übersetzungen ins Deutsche vor:

Wechsel ins Ausland

1995 traute sich Xavier den Wechsel ins Ausland zu.

Diese Leistung führte dann zu einem Wechsel ins Ausland.

Kahn deutete an, dass ihn ein Wechsel ins Ausland reizte.

Einzug ins Endspiel

In Miami gelang Đoković der Einzug ins Endspiel.

FC Köln zum fünften Mal der Einzug ins Endspiel.

Dem VfL-Team gelang der Einzug ins Endspiel des DBB.

Band ins Studio

Am 7. März begab sich die Band ins Studio nach Florida.

Nach der Tour ging die Band ins Studio.

Im April ging die Band ins Studio, um erste Demos aufzunehmen.

erneut ins Finale

Im Einzel zog Monique Kalkman erneut ins Finale ein.

In der nachfolgenden Saison kam Altay erneut ins Finale.

Vier Spielzeiten später zog das Team erneut ins Finale ein.

Licht ins Dunkel

Nekula ist Präsident des Vereins Licht ins Dunkel.

Kunst kann ein Weg sein, Licht ins Dunkel zu bringen.

Diesmal kamen 1.899.475 € für Licht ins Dunkel zusammen.

km ins Landesinnere

Der Distrikt reicht etwa 15,5 km ins Landesinnere.

Der Distrikt reicht bis zu 65 km ins Landesinnere.

Der Distrikt reicht bis zu 40 km ins Landesinnere.

Heim ins Reich

1921/1922 erschien in Düsseldorf im Verlag Dobler "Heim ins Reich.

Am 6. Oktober 1939 rief Adolf Hitler die Deutsch-Balten „Heim ins Reich“.

1940 wurde der Großteil der deutschstämmigen Bevölkerung „Heim ins Reich“ geholt.

Monate ins Gefängnis

Daraufhin kommt Gunga für neun Monate ins Gefängnis.

1902 musste er für weitere acht Monate ins Gefängnis.

Der 19-jährige JR muss für sechs Monate ins Gefängnis.

zurück ins Leben

Der Spielercharakter holt Kull zurück ins Leben.

Mein langer Weg zum Selbstwert – Vom Burnout zurück ins Leben".

John hilft ihr wieder zurück ins Leben und kümmert sich um sie.

Rückstand ins Ziel

Sie kamen mit rund einer Minute Rückstand ins Ziel.

Das Feld kam mit über 28 Minuten Rückstand ins Ziel.

Das Hauptfeld kam mit 7:44 Minuten Rückstand ins Ziel.

Benennung ins Englische

Russische Wissenschaftler übertrugen diese Benennung ins Englische.

Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung ins Englische.

Übersetzung ins Englische

Eine Übersetzung ins Englische ist in Vorbereitung.

Eine Übersetzung ins Englische liegt nicht vor.

Kreuzzug ins Heilige

Ab 1270 nahm er an dessen Kreuzzug ins Heilige Land teil.

am Zweiten Kreuzzug ins Heilige Land teil.

auf dessen Kreuzzug ins Heilige Land.

Schlag ins Gesicht

Und zwar mit einem heftigen Schlag ins Gesicht.

Im Affekt versetzt er Fraser einen Schlag ins Gesicht.

Luke Rowe revanchierte sich mit einem Schlag ins Gesicht.

Rückkehr ins Oberhaus

Handball-Bundesliga um die Rückkehr ins Oberhaus.

Ein Jahr später gelang die Rückkehr ins Oberhaus.

Die Rückkehr ins Oberhaus verlief nicht wie erhofft.

Strafpunkten ins Rennwochenende

(einer) gingen mit Strafpunkten ins Rennwochenende.

gingen mit Strafpunkten ins Rennwochenende.

(jeweils einer) gingen mit Strafpunkten ins Rennwochenende.

kamen ins Finale

Die acht Besten der Qualifikation kamen ins Finale.

Beide Freistilstaffeln der Männer kamen ins Finale.

Jeweils die beiden Schnellsten kamen ins Finale.