Ist

Phrases and example sentences

Klima ist gemäßigt   (Climate is temperate)

Das Klima ist gemäßigt, der Untergrund ist kalkig.

Das Klima ist gemäßigt; der reichliche Regen (ca.

Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich   (The cadastral community is agricultural)

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt.

Stadt ist Sitz   (City is seat)

Die Stadt ist Sitz eines katholischen Erzbischofs.

Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Amtes Lebus.

Klima ist tropisch

Das Klima ist tropisch schwül bis heiß; Regen (ca.

Das Klima ist tropisch warm und vom Monsun geprägt.

Das Klima ist tropisch und damit ganzjährig warm.

Gemeinde ist Mitglied

Die Gemeinde ist Mitglied der Mikroregion Třemšín.

Die Gemeinde ist Mitglied der "Regione Agraria n.

Die Gemeinde ist Mitglied im Klimabündnis Tirol.

Ortschaft ist verkehrstechnisch

Die Ortschaft ist verkehrstechnisch gut erschlossen.

Stadt ist Teil

Die Stadt ist Teil des Distrikts Uttar 24 Pargana.

Die Stadt ist Teil des Distrikts East Khasi Hills.

Schnabel ist schwarz

Die Augenringe sind rot, der Schnabel ist schwarz.

Die Augen sind braun und der Schnabel ist schwarz.

Name ist abgeleitet

Der Name ist abgeleitet vom deutschen "Grünewald".

Der Name ist abgeleitet von Eiben (polnisch "cis").

Der Name ist abgeleitet von "alt" für Höhe (engl.

Leben ist wenig

Über diese Zeit in ihrem Leben ist wenig bekannt.

Über Schlossers weiteres Leben ist wenig bekannt.

Über Anna Atkins’ weiteres Leben ist wenig bekannt.

Stiel ist farblos

Ihr Stiel ist farblos und mindestens 125 µm lang.

Ihr Stiel ist farblos und bricht nahe der Spore ab.

Ihr Stiel ist farblos bis bräunlich und 80 µm lang.

Jahren ist erlaubt

Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird.

Gemeinde ist Teil

Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.

Gemeinde ist verkehrstechnisch

Die Gemeinde ist verkehrstechnisch gut erschlossen.

Fruchtknoten ist oberständig

Der Fruchtknoten ist oberständig und zweifächerig.

Der Fruchtknoten ist oberständig und mehrkammerig.

Der Fruchtknoten ist oberständig und dicht behaart.

Verein ist Mitglied

Der Verein ist Mitglied im Deutschen Kanu-Verband.

Der Verein ist Mitglied der Klima-Allianz Schweiz.

Abteilung ist allerdings

Diese Abteilung ist allerdings weiter unterteilt nach der relativen Größe der beteiligten Kationen und der Kristallstruktur.

Diese Abteilung ist allerdings weiter unterteilt nach den in der Verbindung vorherrschenden Metallen, so dass das Mineral entsprechend seiner Zusammensetzung in der Unterabteilung „B.

Hochschule ist Mitglied

Die Hochschule ist Mitglied in der Patriot League.

Blattrand ist ganzrandig

Der Blattrand ist ganzrandig, meist zurückgerollt.

Der Blattrand ist ganzrandig, gesägt oder gezähnt.

Der Blattrand ist ganzrandig, gesägt oder gekerbt.

Iris ist dunkelbraun

Die Iris ist dunkelbraun, die Beine sind schwarz.

Die Iris ist dunkelbraun, der Schnabel ist schwarz.

Unterseite ist weiß

Die Unterseite ist weiß mit lohfarbenen Sprenkeln.

Die gesamte Unterseite ist weiß mit grünen Flanken.

Die Unterseite ist weiß und braun quer gebändert.

Liste ist sortierbar

Die Liste ist sortierbar, aber noch unvollständig.

"Anmerkung:" Die Liste ist sortierbar.

"Hinweis:" Die Liste ist sortierbar.

Gemeindegebiet ist Teil

Das Gemeindegebiet ist Teil der Halbinsel Jasmund.

Das Gemeindegebiet ist Teil des Naturparks Nordvogesen.

Das Gemeindegebiet ist Teil des Landschaftsparks Binntal.

Oberfläche ist glatt

Die Oberfläche ist glatt, glänzend und dunkelgrün.

Die Oberfläche ist glatt mit auswachsenden Hyphen.

Sie sind inamyloid und ihre Oberfläche ist glatt.

Opfer ist je

11 Folgen der Serie "Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen".

2010 folgte ein Auftritt in "Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen".

Staffel), "Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen" oder "Grey’s Anatomy" (2.

Iris ist braun

Die Iris ist braun, Schnabel und Beine hornfarben.

Die Iris ist braun und der Schnabel grünlich weiß.

Die Iris ist braun oder grau bis stumpf blau-weiß.

Unterseite ist heller

Die Unterseite ist heller, meist in sepia gefärbt.

Die Unterseite ist heller und weniger gestrichelt.

Die Unterseite ist heller mit gräulicherem Teint.

Blattrand ist glatt

Der Blattrand ist glatt oder spitzenwärts gezähnt.

Der Blattrand ist glatt oder unregelmäßig wellig.

Der Blattrand ist glatt, die Spitze kurz zugespitzt.

Klima ist subtropisch

Das Klima ist subtropisch und weitgehend semiarid.

Das Klima ist subtropisch warm und sehr regenreich.

Das Klima ist subtropisch und vom Monsun geprägt.

Gemeinde ist verkehrsmässig

Die Gemeinde ist verkehrsmässig gut erschlossen.

Form ist primär

Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland, sowie vereinzelt in Frankreich, Norwegen und den Niederlanden zu finden.

Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Skandinavien sowie vereinzelt in Frankreich zu finden.

Stadt ist Verwaltungssitz

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Municipio Jerez.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Udupi.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Theni.

Ort ist Teil

Der kleine Ort ist Teil der Landgemeinde Braniewo.

Der Ort ist Teil der Comunità Montana Valle Grana.

Der Ort ist Teil des Naturparks Raab-Őrség-Goričko.

Eintritt ist frei

Die Messe dauert 2 Tage und der Eintritt ist frei.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Der Eintritt ist frei, aber Spenden werden erbeten.

Schicksal ist unbekannt

Pierre Rogers weiteres Schicksal ist unbekannt.

Nikulitzas’ weiteres Schicksal ist unbekannt.

Desideratas weiteres Schicksal ist unbekannt.

Sporenpulver ist weiß

Das Sporenpulver ist weiß bis cremefarben gefärbt.

Das frische Sporenpulver ist weiß und inamyloid.

Das Sporenpulver ist weiß bis blass cremefarben.

Weihnachtsbaumkulturen ist verboten

Eine Erstaufforstung und eine Anlage von Weihnachtsbaumkulturen ist verboten.

Ortschaft ist verkehrsmäßig

Die Ortschaft ist verkehrsmäßig gut erschlossen.

Bauch ist weiß   (Belly is white)

Seine Farbe ist bräunlichgelb, der Bauch ist weiß.

Die Seiten sind bronzefarben, der Bauch ist weiß.

Der Bauch ist weiß, die Flanken sind rötlich braun.

Ort ist bekannt

Der Ort ist bekannt für seine Honigerzeugnisse (z.

Der Ort ist bekannt für das Museum der Megalithen.

Der Ort ist bekannt für seine Thermalheilquellen.

Universität ist Mitglied

Die Universität ist Mitglied in der Summit League.

Die Universität ist Mitglied der Sun Belt Conference.

Verband ist Mitglied

Der Verband ist Mitglied im Weltschachverband FIDE.

Der Verband ist Mitglied im Deutschen Schützenbund.

Der Verband ist Mitglied im Bayerischen Musikrat.

Stadt ist bekannt

Die Stadt ist bekannt für ihren Naina-Devi-Tempel.

Die Stadt ist bekannt für ihre handgewebten Saris.

Die Stadt ist bekannt für ihre Feuerwerksfabriken.

Naturschutzgebiet ist Lebensraum

Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum der Wildkatze.

Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum des Elbebibers.

Insel ist unbewohnt

Die Insel ist unbewohnt und ein Naturschutzgebiet.

Die Insel ist unbewohnt und lediglich grasbewachsen.

Die Insel ist unbewohnt und weist keine Vegetation auf.

Blattspreite ist einfach

Die Blattspreite ist einfach bis zusammengesetzt.

Die Blattspreite ist einfach, ganzrandig und häutig.

Die Blattspreite ist einfach oder doppelt gefiedert.

Krone ist weiß

Die Krone ist weiß, unbehaart und 2 bis 3 cm lang.

Die Krone ist weiß und 5,5 bis 6 Millimeter lang.

Die Krone ist weiß und 7 bis 11 Millimeter groß.

Art ist bisher

Die Art ist bisher nur im Roten Meer nachgewiesen.

Zur Lebensweise der Art ist bisher nicht bekannt.

Über die Biologie der Art ist bisher nichts bekannt.

Landschaft ist geprägt

Die Landschaft ist geprägt von Ackerbau und Wald.

Die Landschaft ist geprägt von Ödnis und Leere.

Die Landschaft ist geprägt von einer Tiefebene.

Chor ist gerade

Der nicht abgesetzte Chor ist gerade abgeschlossen.

Der platzlgewölbte Chor ist gerade geschlossen.

Der dreijochige Chor ist gerade und nicht eingezogen.

Gemeinde ist überwiegend

Die heutige Gemeinde ist überwiegend katholisch.

Die Gemeinde ist überwiegend römisch-katholisch.

Die Gemeinde ist überwiegend katholisch geprägt.

Ort ist Sitz

Der Ort ist Sitz des Titularbistums Forum Traiani.

Der Ort ist Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Brusy.

Der Ort ist Sitz der Pfarrei "Świętej Anny" („St.

Spieltraktur ist mechanisch

Die Register- und Spieltraktur ist mechanisch.

Die Spieltraktur ist mechanisch, die Registertraktur ebenfalls.

Die Spieltraktur ist mechanisch, die Registertraktur elektrisch.

Körper ist langgestreckt

Der Körper ist langgestreckt, schlank und muskulös.

Der Körper ist langgestreckt und sehr beweglich.

Fruchtknoten ist unterständig

Der Fruchtknoten ist unterständig und dreifächrig.

Der Fruchtknoten ist unterständig und dreikammerig.

Der zweikammerige Fruchtknoten ist unterständig.

Namens ist unklar

Die ursprüngliche Bedeutung des Namens ist unklar.

Die Bedeutung des ursprünglichen Namens ist unklar.

Die Herkunft und Bedeutung dieses Namens ist unklar.

Stadt ist Hauptort

Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Herkunft ist unbekannt

Matthäus’ familiäre Herkunft ist unbekannt.

Herman Molls genaue Herkunft ist unbekannt.

Edvard Emil Meyers Herkunft ist unbekannt.

Ist das Leben

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?

Im Weihnachtsklassiker "Ist das Leben nicht schön?"

Frank Capras Spielfilm "Ist das Leben nicht schön?"

Stängel ist aufrecht

Der Stängel ist aufrecht, unverzweigt und behaart.

Der Stängel ist aufrecht, verzweigt und rau behaart.

Der Stängel ist aufrecht, röhrig und meist blattlos.

Auskunft ist lediglich

Eine rechtsverbindliche Auskunft ist lediglich auf Anfrage bei der zuständigen Denkmalschutzbehörde möglich.

Eine rechtsverbindliche Auskunft ist lediglich auf Anfrage bei der zuständigen Denkmalschutzbehörde erhältlich.

Art ist monotypisch

Die Art ist monotypisch und gilt als Standvogel.

Es sind drei Unterarten bekannt: Die Art ist monotypisch.

Die Art ist monotypisch, es werden keine Unterarten beschrieben.

Schale ist dünn

Die weißliche Schale ist dünn, aber ziemlich fest.

Die Schale ist dünn und gelblich bis rötlichbraun.

Die weißliche Schale ist dünn und durchscheinend.

Insel ist Teil

Die Insel ist Teil eines Landschaftsschutzgebiets.

Die Insel ist Teil des Verwaltungssektors Bubaque.

Die Insel ist Teil des Stockholmer Schärengartens.

Fleisch ist weiß   (Meat is white)

Das Fleisch ist weiß, später trüb gelblich werdend.

Das Fleisch ist weiß, gelblich oder gelb-rötlich.

Auch das Fleisch ist weiß und schmeckt sehr scharf.

Gebiet ist Teil

Das Gebiet ist Teil des Naturparks Nuthe-Nieplitz.

Dieses Gebiet ist Teil des Llogara-Nationalparks.

Das Gebiet ist Teil des Staatsforsts Altengronau.

Oberfläche ist eben

Die Oberfläche ist eben, ohne größere Erhebungen.

County ist Bestandteil

Das Lake County ist Bestandteil Metropolregion Chicago.

Das Will County ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.

Das Tate County ist Bestandteil der Metropolregion Memphis.

Schwanz ist lang

Der Schwanz ist lang, greiffähig und meist behaart.

Der Schwanz ist lang und schlank (peitschenförmig).

Der Schwanz ist lang und einfarbig gelblich-grau.

Brest ist Endpunkt

Der Bahnhof von Brest ist Endpunkt des nach Paris.

Der Bahnhof von Brest ist Endpunkt des TGV Atlantique aus Paris.

Der Bahnhof von Brest ist Endpunkt des TGV Atlantique nach Paris.

Schwanz ist kurz

Der Schwanz ist kurz und von schwarzbrauner Farbe.

Der Schwanz ist kurz und bleibt im Fell verborgen.

Der Schwanz ist kurz oder peitschenartig und lang.

Art ist endemisch

Diese monotypische Art ist endemisch in Kolumbien.

Die Art ist endemisch im "Mobile Basin" in Alabama.

Die Art ist endemisch auf der Iberischen Halbinsel.

Unterseite ist weißlich

Die Unterseite ist weißlich oder hell zimtfarben.

Die Unterseite ist weißlich grau bis ockerfarben.

Das Gefieder der Unterseite ist weißlich gefärbt.

Gemeindegebiet ist überwiegend

Das Gemeindegebiet ist überwiegend flach auf ca.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend ländlich.

Das Gemeindegebiet ist überwiegend bewaldet.

Strecke ist eingleisig

Die 750 m lange Strecke ist eingleisig ausgeführt.

Die Strecke ist eingleisig, aber elektrifiziert.

Die Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Verbleib ist unbekannt

1842 wurde sie verkauft, ihr Verbleib ist unbekannt.

4E1-002 verblieb in Tiflis, ihr Verbleib ist unbekannt.

Sein Verbleib ist unbekannt, ebenso der des übrigen Goldes.

Blattoberseite ist dunkelgrün

Die Blattoberseite ist dunkelgrün und glänzend.

Die Blattoberseite ist dunkelgrün, glatt sowie glänzend.

Spitze ist stumpf   (Tip is blunt)

Ihre Spitze ist stumpf und die Basis verbreitert.

Die Spitze ist stumpf oder stumpf-stachelspitzig.

Die Spitze ist stumpf oder spitz und stachelspitzig.

Bevölkerung ist überwiegend

Die Bevölkerung ist überwiegend römisch-katholisch.

Liste ist möglicherweise

Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig.

Die Liste ist möglicherweise unvollständig und ggf.

Die Liste ist möglicherweise nicht vollständig.

Asteroid ist Mitglied

Der Asteroid ist Mitglied der Ursula-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (375) Ursula benannt ist.

Der Asteroid ist Mitglied der Hertha-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (135) Hertha benannt ist.

Der Asteroid ist Mitglied der Martes-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5026) Martes benannt ist.

Kopf ist groß

Der Kopf ist groß und kann stark abgeplattet sein.

Der Kopf ist groß und deutlich vom Hals abgesetzt.

Ihr Kopf ist groß und kurz, dorsal meist beschuppt.

Maul ist endständig

Das Maul ist endständig, die Schuppen sehr klein.

Das Maul ist endständig oder leicht unterständig.

Das Maul ist endständig, steht schräg und ist breit.

Klima ist kontinental

Das Klima ist kontinental und der Höhe entsprechend.

Das Klima ist kontinental, die Winter sind schneereich.

Das Klima ist kontinental gekennzeichnet.

See ist Teil

Der See ist Teil des Biosphärenreservats Bliesgau.

Der See ist Teil des Stadtgebietes von Tegernsee.

Der See ist Teil des Nationalparks Los Glaciares.

Geburtsdatum ist unbekannt

Grote Piers genaues Geburtsdatum ist unbekannt.

Wingfield Bullocks Geburtsdatum ist unbekannt.

Pirosmanis genaues Geburtsdatum ist unbekannt.

Chor ist eingezogen

Der Chor ist eingezogen und schließt segmentbogig.

Der Chor ist eingezogen und hat einen 3/8-Schluss.

Schwanzflosse ist gegabelt

Die Schwanzflosse ist gegabelt oder eingekerbt.

Die Schwanzflosse ist gegabelt oder abgerundet.

Liste ist Teil

Diese Liste ist Teil des Projektes Straßenbrunnen in Berlin.

Diese Liste ist Teil der Liste der Stolpersteine in Solingen

Diese Liste ist Teil der Liste der Stolpersteine in Solingen.

Fell ist kurz

Das Fell ist kurz, und die Haarbasis ist dunkelgrau.

Das Fell ist kurz und von beiger bis sandiger Farbe.

Das Fell ist kurz, glatt, dicht, zwei- und dreifarbig.

Schwanz ist schwarz

Der Schwanz ist schwarz, die Schwanzbasis rötlich.

Der Schwanz ist schwarz mit feinen braunen Säumen.

Berg ist Teil

Der Berg ist Teil des Nationalpark Gunung Halimun.

Der Berg ist Teil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.

Körperunterseite ist weiß

Die Körperunterseite ist weiß mit grauen Flecken.

Die Körperunterseite ist weiß oder blassbraun.

Die Körperunterseite ist weiß mit dunkelgrauen Flecken.

Stadt ist außerdem

Die Stadt ist außerdem im Besitz eines Flughafens.

Die Stadt ist außerdem berühmt für ihre Brauereien.

Die Stadt ist außerdem ein bedeutender Touristenort.

Kelch ist glockenförmig

Der Kelch ist glockenförmig und bewimpert behaart.

Der Kelch ist glockenförmig bis breit röhrenförmig.

Der Kelch ist glockenförmig und hat fünf Zipfel.

Jugend ist wenig

Über seine Kindheit und Jugend ist wenig bekannt.

Bauchseite ist weiß

Die Bauchseite ist weiß oder gelblich cremefarben.

Die Färbung der Bauchseite ist weiß bis cremefarben.

Die Bauchseite ist weiß bis cremefarben gefärbt.