Lässt

Phrases and example sentences

schließen lässt   (closes)

Was auf sieben Hubengüter schließen lässt.

2.500 bis 10.000 Bewohner schließen lässt.

Er stößt in ein Horn, was auf eine Jagdszene schließen lässt.

vermuten lässt   (suggests)

Beide verbindet mehr als der Schein vermuten lässt.

Laurentius, wie die Armhaltung vermuten lässt.

Obwohl es der Name vermuten lässt, steht das im 15./16.

erkennen lässt   (reveals)

veröffentlichten Lied "Großvater" erkennen lässt.

Stadtteich innerhalb der Mauern erkennen lässt.

B. die Bezeichnung "Fell" für die Berge) erkennen lässt.

lässt vermuten

Der Name lässt vermuten, dass diese Quelle dem Hl.

Eine vorläufige Zählung lässt vermuten, dass ca.

Dies lässt vermuten, dass er einem Feuer zum Opfer fiel.

lässt darauf

Marcellus lässt darauf Septimus und Jenna gehen.

Schon die Ausdehnung des Baus lässt darauf schließen.

Auch die Ausführung des Bildes lässt darauf schließen.

lässt darauf schließen

Schon die Ausdehnung des Baus lässt darauf schließen.

Auch die Ausführung des Bildes lässt darauf schließen.

Das lässt darauf schließen, dass sie Odin geweiht waren.

erscheinen lässt

– im Lichte von Heiligen erscheinen lässt.

KG, „für die nächsten 50 Jahre gerüstet“ erscheinen lässt.

In der Mitte fehlen diese, was den Raum großzügiger erscheinen lässt.

lässt sich anhand

Dies lässt sich anhand des Englischen illustrieren.

Wie hoch, lässt sich anhand folgender Rechnung zeigen.

Sie lässt sich anhand zweier Leitfragen rekonstruieren.

nachweisen lässt

verwandt, was sich aber nicht zweifellos nachweisen lässt.

Dynastie (Thinitenzeit, um 3000–2850 v. Chr.) nachweisen lässt.

800 n. Chr. an, was sich auch stratigraphisch nachweisen lässt.

fallen lässt

33.250 kW Durchschnittsleistung) fallen lässt.

24 Abs. 2 Richtlinie 2004/38 fallen lässt.

Wenn Louis den Balken fallen lässt, würde er exekutiert werden.

darauf schließen lässt

Ihre Augen sind halb geschlossen, was darauf schließen lässt, dass sie nachdenkt.

Während des Wegrennens hört er Schüsse, was darauf schließen lässt, dass der Bauer erschossen wird.

), was darauf schließen lässt, dass diese Art stärker aquatisch lebt als alle anderen Krötenvipern.

lässt sich schließen

Hieraus lässt sich schließen, wie aktiv das Enzym ist.

Name lässt

Sein Name lässt sich als "Kirchenberg" übersetzen.

Dieser Name lässt sich als "Ritteralm" übersetzen.

Der Name lässt vermuten, dass diese Quelle dem Hl.

lässt sich daher

Sie lässt sich daher dem Social Commerce zuordnen.

Es lässt sich daher fotografisch nicht reproduzieren.

Der Name lässt sich daher als „JHWH ist er“ übersetzen.

lässt sich sagen   (it can be said)

Auf jeden Fall lässt sich sagen, dass sie es könnte.

Global lässt sich sagen, dass für ca.

In diesem Sinne lässt sich sagen, dass der Intellekt „alles werden“ kann.

ableiten lässt

B. Standardabweichung des Gewinns) ableiten lässt.

Ob sich daraus ein „System“ ableiten lässt, ist fraglich.

270 Einwohner, was sich aus dem Erbregister ableiten lässt.

lässt sich leicht

Dieses Modell lässt sich leicht beliebig erweitern.

Der Ursprung des Namens lässt sich leicht erklären.

Längenreduktion lässt sich leicht herbeiführen.

lässt sich allerdings

Sein Besitz lässt sich allerdings nicht nachweisen.

Das Tier lässt sich allerdings nur in das 15./16.

Diese Mitarbeit lässt sich allerdings nicht belegen.

zurückverfolgen lässt

bis in das Jahr 1540 zurückverfolgen lässt.

Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgen lässt.

zurückverfolgen lässt und das bis ca.

erklären lässt

*"reid-a-" ‚reiten‘ erklären lässt.

Es bekommt eine Energie, die sich nicht nur aus der Farbe erklären lässt“.

Darin wird gesagt, dass sich die Liebe zu Südwest nicht objektiv erklären lässt.

lässt sich zeigen

Nur das Fehlen des Wesentlichen lässt sich zeigen.

In diesem Fall lässt sich zeigen, dass formula_22.

Es lässt sich zeigen, dass formula_172 für formula_81.

lässt sich gut

Diese Wärme lässt sich gut für Heizzwecke nutzen.

Es lässt sich gut verleimen und befriedigend nageln.

Er ist sehr intelligent und lässt sich gut erziehen.

zurückführen lässt

Burckhardt (1599–1669), zurückführen lässt.

Folge der ersten Staffel von "O.C., California" zurückführen lässt.

(lutherischen) Linie, die sich auf Kurt Bock von Wülfingen (1545–1628) zurückführen lässt.

darstellen lässt

Umgekehrt ist jede Abbildung, die sich so darstellen lässt, eine Isometrie.

Man nimmt an, dass sich die Lösung durch ein Produkt der Form: darstellen lässt.

5 gehört nicht zur Folge, da 5 = 2+3 = 4+1 sich nicht eindeutig darstellen lässt.

ablesen lässt

B. an der Zahl der Einträge im Citation Index ablesen lässt.

Gut ablesen lässt sich dies an der Tempelanlage von al-Masadschid.

Name vermuten lässt

Obwohl es der Name vermuten lässt, steht das im 15./16.

Anders als ihr Name vermuten lässt, ist sie keine Nelke.

Anders als der Name vermuten lässt, sind sie nicht kugelförmig.

lässt sich aufgrund

Es lässt sich aufgrund seiner Sprödigkeit leicht zerkleinern.

Diese lässt sich aufgrund formula_22 durch formula_23 nähern.

Vieles hiervon lässt sich aufgrund von Jacksons Krankengeschichte erklären.

lässt sich beispielsweise

Für die gewählten Basispolynome lässt sich beispielsweise (Gl.

Apfelgelee lässt sich beispielsweise mit Rosmarin aromatisieren.

Neuerdings lässt sich beispielsweise eine Favoritenleiste einblenden.

lässt erkennen

Ihre ausgezeichnete Bildung lässt erkennen, dass sie der Oberschicht entstammte.

Ihre Druckgeschichte lässt erkennen, dass ihnen anhaltende Beachtung zuteilwurde.

Die Raumgestaltung lässt erkennen, wie kindliche Bedürfnisse wahrgenommen werden.

lässt den Schluss

Dies lässt den Schluss zu, dass es sich um ein freies Haus handelte.

Die Größe der Anlage lässt den Schluss auf einen bedeutenden Klosterhof zu.

Dies lässt den Schluss zu, dass es sich bei „B-rex“ um ein Weibchen handelt.

lässt sich feststellen   (can be determined)

Ein dezenter Ziegengeruch lässt sich feststellen.

Dadurch lässt sich feststellen, ob die Lamastute tragend ist.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass der Einsatz der k.u.k.

zuordnen lässt

Westlich der Kammer liegt ein Stein, der sich nicht sicher zuordnen lässt.

Es handelt sich um Jagdhunde, deren Rasse sich von Kennern eindeutig zuordnen lässt.

Es ist so stark zerstört, dass es sich keinem bestimmten Grabtyp mehr zuordnen lässt.

übersetzen lässt

Wirklich übersetzen lässt sich das Wort nicht.

"Jīngzhì", was sich mit „Verfeinerung“ übersetzen lässt.

!“ oder auch „Yo!“ übersetzen lässt.

finden lässt

Mix 2", dem OST zu O.C., California, finden lässt.

B. der Makestosbrücke finden lässt.

Auffällig ist, dass sich in vielen Werken kein Autor finden lässt.

beschreiben lässt

B. in Form einer 3×3-Umrechungsmatrix beschreiben lässt.

Als letzter Grund gilt was sich nicht durch eine Definition beschreiben lässt.

Für Descartes "ist" allein das, was sich durch den Menschen mathematisch beschreiben lässt.

lässt sich grob

Die Anlage lässt sich grob in drei Teile gliedern.

Das besiedelte Terrain lässt sich grob dreiteilen.

Er lässt sich grob in drei Gruppen unterteilen.

zukommen lässt

zu erlangen, die dieser jedoch Benedikt zukommen lässt.

Er ist es auch, der ihr Abend für Abend Rosen zukommen lässt.

Sie erklärt auch, dass Erich dem Kloster Spenden zukommen lässt.

Werk lässt

Sein umfangreiches Werk lässt kaum eine Gattung aus.

Sein Werk lässt sich der Art Nouveau zurechnen.

Das Werk lässt sich in die Kategorie Seinen einordnen.

entstehen lässt

Schritt das Interferenzmuster entstehen lässt, im 2.

Er ist der, der entstehen lässt, … Bitternis für drei Tage.

dolina)" oder Senken entstehen lässt.

belegen lässt

30 von ihm erhaltenen Exemplaren belegen lässt.

Historisch belegen lässt sich diese Namensgebung aber nicht.

Genau belegen lässt sich das aber nicht.

lässt sich somit

Der Grabtyp lässt sich somit nicht mehr bestimmen.

Einem Hautkrebsrisiko lässt sich somit vorbeugen.

Er lässt sich somit als "der Mächtige" erklären.

hintereinander lässt

Durch das Anklicken zweier Spalten hintereinander lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

Spalten hintereinander lässt

Durch das Anklicken zweier Spalten hintereinander lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

lässt sich erkennen

Folgende Gliederung des Exkurses lässt sich erkennen:

Es lässt sich erkennen, dass jedes Hexagramm (zum Beispiel 3. )

An ihm lässt sich erkennen, dass das Bauvorhaben genehmigt ist.

lässt sich mittels

Nitrit lässt sich mittels einer Farbreaktion nachweisen.

Dies lässt sich mittels einer Fehlerellipse visualisieren.

Der exakte Weg lässt sich mittels der Gleichung berechnen.

Zeit lässt

Nach einiger Zeit lässt der Gesteinshagel nach.

Nach einiger Zeit lässt diese Nebenwirkung meist nach.

In diese Zeit lässt sich der Zweite Weltkrieg einordnen.

bestimmen lässt

Es gibt jedoch ein paar Rechenregeln, mit denen sich formula_4 effizient bestimmen lässt.

Das Grab enthielt zahlreiche Bestattungen, deren genaue Zahl sich nicht sicher bestimmen lässt.

Wenn sich der Sterbeort nicht genau bestimmen lässt, so wird er umschrieben (in Deutschland gem.

lässt sich daraus

Vulkanische Tätigkeit lässt sich daraus nicht ablesen.

Ob sie genutzt wurden lässt sich daraus nicht entnehmen.

Insgesamt lässt sich daraus ein Wert von ca.

lässt sich folgendermaßen

Der Psalm lässt sich folgendermaßen strukturieren:

Der Satz lässt sich folgendermaßen formulieren :

lässt sich kaum

Der Roman lässt sich kaum autobiografisch deuten.

Die genaue Zahl der Opfer lässt sich kaum berechnen.

Die Musik der Band lässt sich kaum einem Genre zuordnen.

Ortsname lässt

Der Ortsname lässt sich als "Unterrot" übersetzen.

Der Ortsname lässt sich von ‚trüber Bach‘ ableiten.

Der Ortsname lässt sich als "Stilles" übersetzen.

feststellen lässt   (can be determined)

kausaler oder anderer Art zwischen den Einzelsyndromen feststellen lässt.

eine Entwicklung zur vorsichtigen Schrittigkeit beim Vorgehen feststellen lässt.

Die Frage, welche Struktur sich innerhalb dieses Trägers feststellen lässt, wird untersucht.

Jahrhundert lässt

Schon im 13. Jahrhundert lässt sich Bergbau nachweisen.

Im 9. Jahrhundert lässt er die monumentale Kirche der Hl.

Noch bis ins 20. Jahrhundert lässt sich der Streit verfolgen.

lässt einen Mittelgang

Das schlichte Gestühl lässt einen Mittelgang frei.

Das moderne Gestühl lässt einen Mittelgang frei.

Das Gestühl im Langhaus lässt einen Mittelgang frei.

lässt sich ableiten

Daraus lässt sich ableiten, dass das Wissen um das Opferungsritual ca.

Daraus lässt sich ableiten, dass die Rohrer Ministeriale dieser Bistümer waren.

Aus der Ortsnamenendung auf -hausen lässt sich ableiten, dass das Dorf älter ist.

berechnen lässt

B. mit Hilfe der heronischen Formel berechnen lässt.

Daraus leitete "Xiao" das Dispersionsgesetz berechnen lässt.

Dieser wird in der Praxis als Steigungswinkel angegeben, da ein solcher sich leicht berechnen lässt.

denken lässt

Innen gibt es viel Stuck, das an den Stil Daniel Marots denken lässt.

Am Anfang steht eine Szene beim Frühstück, die an Loriot denken lässt.

16), die an eine Initiation in einem antiken Mysterienkult denken lässt.

erahnen lässt

landwirtschaftlicher Pachthof oder Meierei") erahnen lässt.

10 Nr. 12 – erahnen lässt.

Er befindet sich, wie der Name bereits erahnen lässt, im Zentrum der Stadt.

Satz lässt

Der Satz lässt sich noch weiter verallgemeinern.

Der Satz lässt sich folgendermaßen formulieren :

Satz lässt den Einfluss César Francks erkennen.

kommen lässt

Teil auch noch den letzten Sohn im Krieg ums Leben kommen lässt.

Auch ist auffällig, dass Burton sie meistens zu Tode kommen lässt.

Nur wenn man sich etwas zuschulden kommen lässt, kann sie einem entzogen werden.

Beispiel lässt

Das letzte Beispiel lässt sich verallgemeinern.

Dieses Beispiel lässt sich auch auf Wissen übertragen.

Als Beispiel lässt sich der Kinofilm anführen.

erwarten lässt

Es ist damit rechtlich gesehen ein Alter, das eine gewisse Reife erwarten lässt.

Letzteres ist erheblich komplexer als es die einfache Konstruktion erwarten lässt.

Der Ortsname "Nemerow" stammt, wie die Endung -ow erwarten lässt, aus slawischer Zeit.

Weise lässt

Auf diese Weise lässt sich eine Reichweite von ca.

Auf diese Weise lässt sich dessen Effizienz steigern.

Auf diese Art und Weise lässt sich erstmals nachprüfen.

schreiben lässt

Also ist Nun ist weshalb sich dies als schreiben lässt.

Definiere formula_12, wodurch sich die DGL als formula_13 schreiben lässt.

Man kann auch schreiben: woraus sich einfach die Implementierung schreiben lässt.

lässt Rückschlüsse

Dies lässt Rückschlüsse auf die Windverhältnisse zu.

Dies lässt Rückschlüsse auf den Ernährungsstatus zu.

CO lässt Rückschlüsse auf das Vorhandensein von Erdgas zu.

lässt offen

Kreuter lässt offen, ob das Stück gespielt wurde.

Der Film lässt offen, ob Tony hieran Einfluss nahm.

Es lässt offen, ob und wo diese Gruppe ansässig war.

ermitteln lässt   (can be determined)

B. die Verständlichkeit ermitteln lässt.

Ortsbestimmung“) ermitteln lässt.

Die Bank bleibt auf den Kosten sitzen, solange sich der Betrüger nicht ermitteln lässt.

sagen lässt

– Es lässt sich vieles sagen, Was sich im Grunde doch nicht sagen lässt.

sagen lässt.

Jahrtausend stammen, wobei sich sagen lässt, dass sie als ständige Zugtiere genutzt wurden.

lässt sich mangels

Wann genau sie erworben wurde, lässt sich mangels Urkunden nicht sagen.

Wann genau die Kommende erworben wurde, lässt sich mangels Urkunden nicht sagen.

Tugumirs weiteres Schicksal lässt sich mangels weiterer Nachrichten nur erschließen.

lässt sich sowohl

Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z.

Diese Geräteart lässt sich sowohl an Mac- als auch PC-Systemen anschließen.

Das Spiel lässt sich sowohl im Einzel- als auch im Mehrspielermodus spielen.

lässt allerdings

Die Verwirklichung lässt allerdings auf sich warten.

Die Auswertung lässt allerdings auf sich warten.

Die Kundschaft lässt allerdings noch auf sich warten.

lässt sich darauf

Sohrab lässt sich darauf ein und gibt Rostam frei.

Hirabai ist sehr gerührt und lässt sich darauf ein.

Aslan lässt sich darauf ein und Sivas gewinnt.

auftreten lässt

B. Andreas auftreten lässt, aber dessen Namen nur mit A. umschreibt.

Ileana ist betrübt, da ihr Mann sie nicht mehr als Sängerin auftreten lässt.

Kritias ist eine der Figuren, die Platon des Öfteren in seinen Dialogen auftreten lässt.

lässt daraufhin

Der Taxifahrer lässt daraufhin von seiner Rache ab.

Poseidon lässt daraufhin alle Beteiligten überleben.

Der Graf lässt daraufhin ein Schloss errichten.

rekonstruieren lässt

Sie hatte eine religiöse Bedeutung, die sich nicht mehr sicher rekonstruieren lässt.

In diesem Zusammenhang sind viele Namen genannt, aus denen sich Glikls Netzwerk rekonstruieren lässt.

Es handelte sich um einen Holzbau, desser Wand- und Dekoration sich relativ gut rekonstruieren lässt.

öffnen lässt

Dieser liegt nun im Tresor, der sich nicht mehr öffnen lässt.

Dargestellt ist ein geschwollener Uterus, der sich öffnen lässt.

Diese wurde dann durch eine Silberkalotte ersetzt, die sich öffnen lässt.

bringen lässt

Jahrhundert in Einklang bringen lässt, ein weiteres Indiz für die Stadt Geseke.

Sie beschafft ihm geheime Dokumente, die er über Jadwiga nach Polen bringen lässt.