Original

Phrases and example sentences

englischen Original   (English original)

Im englischen Original: In deutscher Übersetzung:

original erhalten

Lediglich die Holztüre ist noch original erhalten.

Er ist samt Inschrift bis heute original erhalten.

Die mechanischen Trakturen sind original erhalten.

Original erhalten   (Original received)

Der „liegende Dachstuhl ist im Original erhalten“.

Nicht mehr alle Fußböden sind im Original erhalten.

Die beschrifteten Rahmen sind im Original erhalten.

original erhaltene

Der original erhaltene Wagen dient als Anschauungsobjekt.

Von Bedeutung sind hier vor allem original erhaltene Stuckdecken.

Der original erhaltene Spieltisch steht frei mit Blick zum Altar.

Original befindet   (Original is located)

Das Original befindet sich im Sonderarchiv Moskau.

Das gotische Original befindet sich in Brenbrunn.

Das Original befindet sich in der Sammlung des DHM.

original erhaltenen

Fünf Stufen führen zu der original erhaltenen Haustür.

Es handelt sich um den einzig original erhaltenen Beischlag in Reval.

Die Hausgruppe 12 bis 20 hat noch den original erhaltenen Hauseingang.

französischen Original

Im französischen Original sind 18 Bände erschienen.

2001 erschien die Serie im französischen Original auf DVD.

Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.