Schäden

İfadeler ve örnek cümleler

schwere Schäden   (ağır hasar)

In den Hussitenkriegen erlitt sie schwere Schäden.

Das Erdbeben von 1897 richtete schwere Schäden an.

Wiederholt verursachten Hochwasser schwere Schäden.

große Schäden

Viele Höfe und das Spital erlitten große Schäden.

Im Holme Valley wurden große Schäden angerichtet.

Den Krieg überstand das Gebäude ohne große Schäden.

erhebliche Schäden

Es entstanden erhebliche Schäden in der Innenstadt.

Ein Tornado richtete erhebliche Schäden im Dorf an.

Dabei können erhebliche Schäden entstehen, wie es z.

schweren Schäden

Im Zweiten Weltkrieg gab es keine schweren Schäden.

Es kam zu schweren Schäden und mehreren Todesopfern.

Die "Thor" erlitt jedoch keine schweren Schäden.

größere Schäden

Möglicherweise waren größere Schäden aufgetreten.

Galata und Büyükçekmece erlitten größere Schäden.

Hinzu kamen größere Schäden an der Müngstener Brücke.

verursachten Schäden

Hinzu kommen die durch Insekten verursachten Schäden.

Die verursachten Schäden waren aber nur leicht.

Die verursachten Schäden konnten bis 1956 behoben werden.

geringe Schäden

Die Sturmwinde richteten nur geringe Schäden an.

Die Angriffe verursachten jedoch nur geringe Schäden.

Das Galeriegebäude erlitt nur geringe Schäden.

entstandenen Schäden

Auch die entstandenen Schäden wurden rasch behoben.

Die dadurch entstandenen Schäden wurden 2011 saniert.

Die entstandenen Schäden konnten rasch behoben werden.

weitere Schäden

Das Erdbeben von 1798 richtete weitere Schäden an.

1943 verursachte eine Sprengbombe weitere Schäden.

Viele weitere Schäden gehen auf Termiten zurück, z.

starke Schäden

Reuilly erlitt in den Weltkriegen starke Schäden.

Im Zweiten Weltkrieg entstanden starke Schäden.

Hurrikan Ike richtete 2008 starke Schäden in Cojímar an.

größeren Schäden

Doch vor größeren Schäden blieb der Ort verschont.

Es gab keine größeren Schäden und keine Verletzten.

Bei größeren Schäden sprang der Deichverband ein.

Schäden entstanden

Schwere Schäden entstanden auf den Nordseeinseln.

An vielen Häusern waren große Schäden entstanden.

Große Schäden entstanden vor allem durch Geröll.

Schäden erlitten

haben durch Luftangriffe keine Schäden erlitten.

Rumpf und Deck hatten strukturelle Schäden erlitten.

Doch sein Gesicht hätte irreparable Schäden erlitten.

Schäden verursachen   (Hasara neden olmak)

Das Läuten der Glocken könnte Schäden verursachen.

Windfröste können in allen Lagen Schäden verursachen.

Schäden verursachen, oder bestehende verstärken kann.

Beseitigung der Schäden

Die Beseitigung der Schäden erfolgte erst ab 1989.

Die Beseitigung der Schäden dauerte über ein Jahr.

Die Beseitigung der Schäden läuft schleppend voran.

Schäden verursacht   (Hasara neden olur)

Sie hatte bleibende körperliche Schäden verursacht.

Ansonsten hat der Krieg sehr große Schäden verursacht.

Dadurch wurden im gesamten Tal schwere Schäden verursacht.

Schäden davon

Die Überlebenden trugen dauerhafte Schäden davon.

Die alte Holzbrücke kam mit leichten Schäden davon.

Auch das Schloss Merode trug schwere Schäden davon.

großen Schäden

Vor allem in Visp kam es zu großen Schäden an Gebäuden.

von Saarbrücken mit großen Schäden auf beiden Seiten ein.

Der Turm brach mit großen Schäden 1267 ein.

Schäden anrichten

Als Laichräuber können sie große Schäden anrichten.

Er kann auch in Museen große Schäden anrichten.

Sie können außerdem in Obstplantagen Schäden anrichten.

leichte Schäden

Es entstanden leichte Schäden an der Startanlage.

Im Zweiten Weltkrieg erlitt sie leichte Schäden.

Die "Washington" erlitt nur leichte Schäden am Turm.

beträchtliche Schäden

Das Mosaik weist schon beträchtliche Schäden auf.

Einige Anlagen erlitten dennoch beträchtliche Schäden.

Im Zweiten Weltkrieg erlitt Eller beträchtliche Schäden.

Schäden verursachte   (Hasara neden oldu)

Zusätzliche Schäden verursachte das Erdbeben von 1545.

Die größten Schäden verursachte der Bombenangriff vom 20.

Schwere Schäden verursachte im Januar 2007 der Orkan Kyrill.

Schäden erlitt

Schäden erlitt der Bau durch den Bauernaufstand (16.

Weniger Schäden erlitt beim Erdbeben der Glockenturm.

Weitere Schäden erlitt der Ort durch Karl VIII.

bleibende Schäden

Elena entkommt, ohne bleibende Schäden davon zu tragen.

Offenbar ließen diese Unglücksfälle bleibende Schäden zurück.

Viele Behçet-Manifestationen heilen ohne bleibende Schäden ab.

erheblichen Schäden

Sie führen leicht zu erheblichen Schäden.

Im Laufe der Jahre kam es zu erheblichen Schäden am Gebäude.

Wegen der erheblichen Schäden musste die "Kondor" in die Werft.

gesundheitliche Schäden

In der Haft erlitt er schwere gesundheitliche Schäden.

Damit drohten weitere gesundheitliche Schäden durch Epidemien etc.

Die Pandemie solle gesundheitliche Schäden durch 5G-Strahlen vertuschen.

Schäden in Höhe

Im Dorf waren Schäden in Höhe von 652 Taler entstanden.

Trotzdem gab es Schäden in Höhe von über 22 Millionen Euro.

Funke hatte Schäden in Höhe von zehn Millionen DM verursacht.

verursachte Schäden   (verilen zarar)

Ein Erdbeben mittlerer Stärke verursachte Schäden.

Auch das Hochwasser von 1965 verursachte Schäden.

Auch ein Erdbeben Anfang Mai 1984 verursachte Schäden.

Schäden an Gebäuden

Hinzu kamen Schäden an Gebäuden, Brücken und Fluren.

Es gab Schäden an Gebäuden, Feldern und Wäldern.

Es entstanden dadurch sichtbare Schäden an Gebäuden.

Schäden anrichtete

1684 gab es auf dem Domberg einen Brand, der große Schäden anrichtete.

2013 folgte ein weiteres Hochwasser, welches erneut immense Schäden anrichtete.

Gefolgt wurde Talim von dem Taifun Nabi, der in Japan größere Schäden anrichtete.

gesundheitlichen Schäden

Das Ziel ist die Vermeidung von gesundheitlichen Schäden durch Lärm.

1948 mit gesundheitlichen Schäden aus der Kriegsgefangenschaft zurück.

1999 wurden auch seine gesundheitlichen Schäden als Haftfolgen anerkannt.

Schäden angerichtet

Im Holme Valley wurden große Schäden angerichtet.

Zuvor hatte er in Helmstedt schwere Schäden angerichtet.

Sie hatten fast keine Schäden angerichtet.