Spanischen

Phrases and example sentences

spanischen Truppen

1595 wurde der Ort von spanischen Truppen erobert.

Die spanischen Truppen nannten die Münze „Patagon“.

Die spanischen Truppen erhielten ehrenhaften Abzug.

spanischen Liga

Im Mai 2018 endet die Saison der spanischen Liga.

Beide waren zuvor in der spanischen Liga aktiv.

Dies wäre in der spanischen Liga nicht üblich.

spanischen König

In einem Streit mit dem spanischen König Karl III.

In einem Brief an den spanischen König Philipp II.

María Pita wurde vom spanischen König Philipp II.

spanischen Provinz

Irgendwo in der spanischen Provinz im Hochsommer.

Er entspringt im Südosten der spanischen Provinz Burgos.

Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife.

spanischen Erstligisten

Momentan spielt er beim spanischen Erstligisten FC Getafe.

Er unterschrieb beim spanischen Erstligisten FC Villarreal.

Später wechselte sie zu spanischen Erstligisten Mar Valencia.

spanischen Krone

Ab 1556 unterstand sie direkt der spanischen Krone.

die Gemeinde der spanischen Krone zurückgegeben.

Dann wurde er der spanischen Krone unterstellt.

spanischen Königs

Als Maler am Hof des spanischen Königs Philipp IV.

Sie war die Lieblingsenkelin des spanischen Königs.

Nach der Abdankung des spanischen Königs Karl IV.

spanischen Stadt

Es gibt sonst keinen Bezug zu der spanischen Stadt.

Sie wurde nach der spanischen Stadt Durango benannt.

Sie ist nach der spanischen Stadt Saragossa benannt.

spanischen Bürgerkrieg

Internationalen Brigade im spanischen Bürgerkrieg.

Die Kirche wurde im spanischen Bürgerkrieg zerstört.

Diese Waffe wurde im spanischen Bürgerkrieg eingesetzt.

spanischen Regierung

Lange Zeit war er zudem Sprecher der spanischen Regierung.

Er wurde von der spanischen Regierung erst 1836 anerkannt.

Columbus dringt zunächst zur "spanischen Regierung" (37) vor.

spanischen Sprache

Und beide auf der Ebene einer Grundfunktion der spanischen Sprache.

Zu den später veröffentlichten Werken zur spanischen Sprache zählen:

Cabildo (Begriffsklärung) Cabildo steht in der spanischen Sprache für:

höchsten spanischen

Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga.

spanischen Kolonien

Sie wurden in den spanischen Kolonien interniert.

aus allen spanischen Kolonien vertreiben ließ.

Sein Rivale ist der Vizekönig der spanischen Kolonien.

spanischen Verein

Runde gegen den spanischen Verein BM Granollers aus.

Mit dem spanischen Verein nahm er am CEV-Pokal teil.

2003 ging er zum spanischen Verein Club Volei Andorra.

spanischen Nationalmannschaft

Er ist der Topscorer der spanischen Nationalmannschaft.

Er war der erste Trainer der spanischen Nationalmannschaft.

So ist er aktuell Trainer der spanischen Nationalmannschaft.

spanischen Gemeinde

Es wurde 1910 von der spanischen Gemeinde gestiftet, um an den 100.

Mit der spanischen Gemeinde Hoyos besteht seit 2000 eine Partnerschaft.

Sadirac unterhält eine Partnerschaft mit der spanischen Gemeinde Cabrales.

spanischen Armee

Modesto diente in der spanischen Armee in Nordafrika.

Heute wird es von der spanischen Armee benutzt.

Er wurde Artillerieoberst der spanischen Armee.

spanischen Hauptstadt

Das Paar lebt in der spanischen Hauptstadt Madrid.

Bis zur spanischen Hauptstadt Madrid sind es ca.

mit Sitz in der spanischen Hauptstadt Madrid.

spanischen Pokal

Mit Barcelona gewann er 1942 den spanischen Pokal.

Mit Valencia gewann er 1992 den spanischen Pokal.

2008 gewann er mit Valencia den spanischen Pokal.

spanischen Baleareninsel

Alaró Alaró ist eine Gemeinde der spanischen Baleareninsel Mallorca.

Inca Inca ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca.

"San Fernando") ist ein Ort auf der spanischen Baleareninsel Formentera.

spanischen Hof

Dem spanischen Hof fehlte es damit an einem Thronerben.

Oñates Vorgehen löste bis zum spanischen Hof Protest aus.

Clavigo wird als Emporkömmling am spanischen Hof vorgestellt.

spanischen Zweitligisten

Dort bestritt er 15 Spiele für den spanischen Zweitligisten.

2001 wechselte er zum spanischen Zweitligisten Racing de Ferrol.

Er unterschrieb daher beim spanischen Zweitligisten Betis Sevilla.

spanischen Grenze

zehn Kilometer von der spanischen Grenze entfernt.

Zur spanischen Grenze im Osten sind es etwa 30 km.

Sein Geburtsort lag dicht an der spanischen Grenze.

ersten spanischen

Zur Zeit des ersten spanischen Kontaktes lebten die ca.

Die Volleyballer spielen in der ersten spanischen Liga.

spanischen Fußballliga

Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga.

spanischen Eroberung

Aus der Zeit vor der spanischen Eroberung im 16.

Nach der spanischen Eroberung wurde im 16.

Mit der spanischen Eroberung wurde die Festung aufgegeben.

spanischen Spielklasse

Spielzeit der höchsten spanischen Spielklasse im Fußball.

spanischen Baleareninsel Mallorca

Alaró Alaró ist eine Gemeinde der spanischen Baleareninsel Mallorca.

Inca Inca ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca.

Sineu Sineu ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca.

spanischen Thron

Dafür verzichtete er 1712 auf den spanischen Thron.

den spanischen Thron gesichert zu haben glaubte.

Prätendent auf den spanischen Thron gewesen war.

spanischen Primera

Er bestritt insgesamt 81 Spiele in der spanischen Primera División.

1973/74 spielte er für Real Murcia in der spanischen Primera División.

1998/99 spielte er für Atlético Madrid in der spanischen Primera División.

spanischen Mannschaftsmeisterschaft

In der spanischen Mannschaftsmeisterschaft spielte er 2010 für "UE Montcada".

In der spanischen Mannschaftsmeisterschaft spielte Musytschuk 2018 für "Solvay".

In der spanischen Mannschaftsmeisterschaft spielte Arabidse 2019 für "CA Solvay".

spanischen Region

Coslada Coslada ist eine Stadt in der spanischen Region Madrid.

10.000 Einwohner) in der spanischen Region Valencia stattfindet.

Der südlichste Fundpunkt ist La Paca in der spanischen Region Murcia.

spanischen Primera División

Er bestritt insgesamt 81 Spiele in der spanischen Primera División.

1973/74 spielte er für Real Murcia in der spanischen Primera División.

1998/99 spielte er für Atlético Madrid in der spanischen Primera División.

spanischen Meisterschaft

Diesem verhalf er 1996 zur spanischen Meisterschaft.

In der spanischen Meisterschaft spielte er früher für "C.A.

Von 2010 bis 2012 fuhr Márquez in der spanischen Meisterschaft.

spanischen Bürgerkriegs

Während des spanischen Bürgerkriegs besuchte Eltze Portugal.

Während des spanischen Bürgerkriegs ging er nach Casablanca ins Exil.

Ihre Eltern flohen nach Brasilien während des spanischen Bürgerkriegs.

Ausbruch des Spanischen

Hier verblieb es bis zum Ausbruch des Spanischen Erbfolgekrieges.

Beim Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges war er in der Schweiz.

Dort wurden sie vom Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges überrascht.

spanischen Eroberer

Die spanischen Eroberer brachten die Vanille nach Europa.

Die spanischen Eroberer nannten sie "Isla Vaca" (Kuhinsel).

Benannt wurde es nach dem spanischen Eroberer Hernando de Soto.

spanischen Diensten

1638 war erOberstlieutenant in spanischen Diensten.

Dieser kämpfte als Befehlshaber in spanischen Diensten.

So wurde er Offizier in kaiserlichen und spanischen Diensten.

spanischen und portugiesischen

(1578–1621) seinem Vater auf den spanischen und portugiesischen Thron.

"Nola tutulella" kommt auf dem spanischen und portugiesischen Festland vor.

Das Tiento wurde die typische Form der spanischen und portugiesischen Tastenmusik.

spanischen Konquistadoren

Im April 1540 waren die spanischen Konquistadoren mit ca.

Die spanischen Konquistadoren nannten den Fluss "Rio Desaguadero".

Circa 1500 kamen die ersten spanischen Konquistadoren in die Region.

spanischen Soldaten

Es gelang ihnen einen spanischen Soldaten zu töten.

Tucapel starb 1560 im Kampf gegen die spanischen Soldaten.

Der Name des dritten spanischen Soldaten ist nicht bekannt.

spanischen Bürgerkrieges

Während des spanischen Bürgerkrieges diente er bei der Luftwaffe.

Bei Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges ging er nach Argentinien.

Nach Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges beendete er seine Karriere.

spanischen Herrschaft

Induno Olona unterlag der spanischen Herrschaft.

Die Reduktionen waren das stärkste Bollwerk der spanischen Herrschaft.

Die Union von Utrecht sagte sich 1581 von der spanischen Herrschaft los.

spanischen Niederlande

Die Häfen der spanischen Niederlande wollte Karl VI.

Er wurde 1550 in die spanischen Niederlande zurückgerufen.

Von 1668 bis 1669 war er Statthalter der spanischen Niederlande.

spanischen Autonomen

Guipúzcoa) in der spanischen Autonomen Region Baskenland.

"Guipúzcoa") in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland.

spanischen König Philipp

In einem Brief an den spanischen König Philipp II.

María Pita wurde vom spanischen König Philipp II.

Marias Entschluss, den spanischen König Philipp II.

Ende des Spanischen

Nach Ende des Spanischen Bürgerkrieges begann er auch eine Kinokarriere.

Nach dem Ende des Spanischen Erbfolgekrieges 1714 blieb die Capitation bestehen.

Nach dem Ende des Spanischen Bürgerkriegs 1939 schloss er sich Real Valladolid an.

spanischen Hauptstadt Madrid

Das Paar lebt in der spanischen Hauptstadt Madrid.

Bis zur spanischen Hauptstadt Madrid sind es ca.

mit Sitz in der spanischen Hauptstadt Madrid.

spanischen Kolonialzeit

Es zeigt eine Szenerie aus der spanischen Kolonialzeit.

Aus der spanischen Kolonialzeit stammt der Name "Rio (San) Benito".

Er war während der spanischen Kolonialzeit als "Bagumbayan" bekannt.

Beginn des Spanischen

Der Beginn des Spanischen Bürgerkrieges verhinderte dieses.

Das Datum steht dabei für den Beginn des Spanischen Bürgerkrieges.

1936 zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges brannte die Kirche aus.

zweiten spanischen

Mit dem Klub wurde er Meister der zweiten spanischen Liga.

Saison der zweiten spanischen Liga.

spanischen Marine

Er nahm den Ruhestand von der spanischen Marine an.

Er diente in der spanischen Marine im Mittelmeer.

Das Schiff wird von der spanischen Marine betrieben.

französischen und spanischen

die Einwilligung des französischen und spanischen Hofes.

Duke als Heerführer in französischen und spanischen Diensten zu Anerkennung.

Er war in Seegefechten mit französischen und spanischen Seestreitkräften beteiligt.

spanischen Niederlanden

von England in den spanischen Niederlanden teil.

Saravia wurde in den spanischen Niederlanden geboren.

Emanuel aus seinem Exil in den spanischen Niederlanden.

spanischen Erstligisten FC

Momentan spielt er beim spanischen Erstligisten FC Getafe.

Er unterschrieb beim spanischen Erstligisten FC Villarreal.

Er steht beim spanischen Erstligisten FC Valencia unter Vertrag.

spanischen Liga ACB

Die erste Mannschaft spielt in der spanischen Liga ACB.

zweithöchsten spanischen

Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga.

spanischen Klub

2007 wechselte er zum spanischen Klub UD Levante.

12 Mio. Euro zum spanischen Klub Deportivo La Coruña.

Im Winter 2010 wechselte er zum spanischen Klub FC Sevilla.

spanischen Behörden

Die erfassten Daten wurden den spanischen Behörden übermittelt.

Zu den spanischen Behörden begleitete der Konsul sie persönlich.

Dort diente er den spanischen Behörden als Übersetzer ins Englische.

spanischen und französischen

Sein Werk ist vor allem im spanischen und französischen Sprachraum bekannt.

Der spanischen und französischen Flotte gelang es bis zum Abend, sich zu sammeln.

Die spanischen und französischen Thronansprüche gingen auf seinen einzigen Sohn, Jaime (III.

Zeit der spanischen

Die Novelle spielt zur Zeit der spanischen Inquisition.

Zur Zeit der spanischen Kolonialzeit diente Pamilacan als Wachposten.

Zur Zeit der spanischen Kolonie gehörte Nahuizalco zur Provinz Izalco.

spanischen Wort

Sein Name stammt vom spanischen Wort für „Mustang“.

Sein Spitzname rührt von dem spanischen Wort für Baby her.

Der Name stammt von dem spanischen Wort für "Kleine Insel".

spanischen Habsburger

1525 fiel Mailand an die spanischen Habsburger.

Es folgten mehrere Rückschläge für die spanischen Habsburger.

Nach dem Erlöschen der spanischen Habsburger durch den Tod Karls II.

spanischen Königs Philipp

Als Maler am Hof des spanischen Königs Philipp IV.

Eine Intervention des spanischen Königs Philipp II.

Die Zuwendung des spanischen Königs Philipp III.

höchsten spanischen Spielklasse

Spielzeit der höchsten spanischen Spielklasse im Fußball.

spanischen Küste

Dies war ihr vierter Einsatz an der spanischen Küste.

Er starb bei einem Schiffsunglück vor der spanischen Küste.

Die Einsätze vor der spanischen Küste endeten im Januar 1939.

spanischen Verfassung

150 der spanischen Verfassung einzuschlagen.

149 Abs. 1 Nr. 32 der spanischen Verfassung.

155 der spanischen Verfassung berief, der vermutlich an Art.

spanischen Mannschaft

Ricardo Zamora hütete das Tor der spanischen Mannschaft.

2018 wurde er mit der spanischen Mannschaft Europameister.

spanischen Flotte

Beide in der spanischen Flotte führende Konquistadoren.

Der Verlust an Menschenleben in der spanischen Flotte ist unbekannt.

Sie endete mit der fast gänzlichen Vernichtung der spanischen Flotte.

spanischen Staat

Der bilinguale Zweig wird vom spanischen Staat gefördert.

Im gleichen Jahr ging das Eigentum an der Mauer auf den spanischen Staat über.

Der Hauptteil der Kunstsammlung wurde im Jahre 1993 vom spanischen Staat erworben.

spanischen Literatur

Das Epos ist eines der frühesten Werke der spanischen Literatur.

Greguería Greguería ist eine Kleinform der spanischen Literatur.