Sprache

Phrases and example sentences

deutscher Sprache

In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.

Humorvolle Versionen gibt es in deutscher Sprache.

Dennoch erschien die Zeitung in deutscher Sprache.

englischer Sprache

Zunächst veröffentlichte er in englischer Sprache.

Martinů entwarf seinen Text in englischer Sprache.

Die älteste Ausgabe ist die in englischer Sprache.

deutsche Sprache

Dort lernte er die englische und deutsche Sprache.

natio)“ in die deutsche Sprache aufgenommen worden.

Prägend war dabei vor allem die deutsche Sprache.

deutschen Sprache

Sie gilt in der deutschen Sprache als Sprechfehler.

Seine besondere Liebe galt der deutschen Sprache.

Knaurs großes Wörterbuch der deutschen Sprache“.

Sprache und Literatur   (Language and literature)

Er unterrichtete die Sprache und Literatur Farsi.

Marie Chaix studierte deutsche Sprache und Literatur.

Sprache und Literatur trugen erheblichen Schaden davon.

französischer Sprache

Sie verfasste ihre Werke in französischer Sprache.

in französischer Sprache: in englischer Sprache:

Neuere Bühnenereignisse In französischer Sprache

lateinischer Sprache

Zudem schrieb er Gedichte in lateinischer Sprache.

Er schrieb in polnischer und lateinischer Sprache.

Diese Werke sind in lateinischer Sprache verfasst.

englischen Sprache

Später schrieb sie auch in der englischen Sprache.

Er besitzt Grundkenntnisse der englischen Sprache.

() ist in der englischen Sprache seit 1551 belegt.

Sprache und Kultur

Sie hielten ihre eigene Sprache und Kultur aufrecht.

Ihre Sprache und Kultur sind fast völlig ausgestorben.

Es beinhaltet dann ihre gemeinsame Sprache und Kultur.

Sprache verfasst

Diese Werke sind in lateinischer Sprache verfasst.

Alle Liedtexte sind in deutscher Sprache verfasst.

englische Sprache

Er war sehr bemüht, die englische Sprache zu lernen.

Die englische Sprache lernte Joli mit 14 Jahren.

Die meisten beherrschten die englische Sprache nicht.

französischen Sprache

Sie begann ein Studium der französischen Sprache.

In der französischen Sprache hat "béotien" (dt.

Der Gebrauch der französischen Sprache wurde verboten.

französische Sprache

Die französische Sprache lernte sie erst im Land.

Später entstand daraus die französische Sprache.

Ab 1842 gab die Kirche die französische Sprache auf.

russischer Sprache

Porträt von Wadim Jemeljanow in russischer Sprache

Der Film ist in russischer Sprache auf DVD ediert.

(1505–1533), in russischer Sprache erschienen ist.

Sprache veröffentlicht

später auch in deutscher Sprache veröffentlicht wurde.

829–835 ausschließlich in deutscher Sprache veröffentlicht.

Seine Werke wurden auch in deutscher Sprache veröffentlicht.

italienischer Sprache

Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten.

Er schrieb in kroatischer und italienischer Sprache.

Sie singt in spanischer und in italienischer Sprache.

griechischer Sprache

Die auf Pergament in griechischer Sprache und sog.

Mose 4,16–7,21; 33,11–35,4 in griechischer Sprache.

Er verfasste seine Werke in griechischer Sprache.

griechischen Sprache

Er befasste sich besonders mit der griechischen Sprache.

1589 übernahm er die Professur der griechischen Sprache.

und übernahm 1769 die Professur der griechischen Sprache.

spanischer Sprache

in deutscher und spanischer Sprache Übersetzungen

Dort begann er in spanischer Sprache zu schreiben.

zumeist in spanischer Sprache, gedruckt in México

Akademie für Sprache

B. die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.

und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Er war ab 1954 Mitglied der Chilenischen Akademie für Sprache.

Sprache und Dichtung

B. die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.

und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Ziel ist die Förderung gesprochener Sprache und Dichtung.

lateinischen Sprache

"Mundus" heißt in der lateinischen Sprache Welt.

Er verfasste diese in der lateinischen Sprache.

Er verfasste zahlreiche Schriften zur lateinischen Sprache.

eigene Sprache

Sous (...) hat seine ganz eigene Sprache gefunden.

Allerdings besitzt das Land eine eigene Sprache (s.

1.200) spricht eine eigene Sprache, das Nambikwara.

gesprochene Sprache

Die gesprochene Sprache ist ein flüchtiges Medium.

Die am häufigsten gesprochene Sprache ist Cebuano.

Die von ihnen gesprochene Sprache heißt "Ikposo".

Sprache lautet

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Iruri".

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Lasa".

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Izpura".

Sprache übersetzt

Auflage) wurde in die russische Sprache übersetzt.

Er wurde 1996 in die deutsche Sprache übersetzt.

Bridge" in die deutsche Sprache übersetzt wurde.

polnischer Sprache

Sie umfasst über 500 Bände in polnischer Sprache.

Seit 1919 hielt er Predigt in polnischer Sprache.

Die Entsprechung in polnischer Sprache ist "Łacha".

russische Sprache

Jahrhundert durch die russische Sprache verdrängt.

In Kanada erlernte sie auch die russische Sprache.

Auflage) wurde in die russische Sprache übersetzt.

Kultur und Sprache

Auch Kultur und Sprache der Kotoko stehen am Abgrund.

Die Manx sind ein Volksstamm mit eigener Kultur und Sprache.

Viele von ihnen halten stark an ihrer Kultur und Sprache fest.

gesprochenen Sprache

Texte auf Basis der gesprochenen Sprache waren selten.

In der heutigen gesprochenen Sprache ist er recht selten.

Besonders verbreitet sind sie in der gesprochenen Sprache.

griechische Sprache

Dort war er für die griechische Sprache zuständig.

In Konstantinopel studierte er die griechische Sprache.

1570 übernahm er die Professur für griechische Sprache.

andere Sprache

Tatsächlich sprechen die Fakten eine andere Sprache.

Die andere Sprache der Familie, Quileute, hat noch ca.

Viele hatten sich bei der Aufnahme eine andere Sprache (v. a.

arabischer Sprache

B. Privatfahrzeug) in arabischer Sprache angegeben.

Alle Lieder sind in arabischer Sprache gesungen.

Seine Werke verfasste er in arabischer Sprache.

lateinische Sprache

Die lateinische Sprache dominierte den Stundenplan.

die Päpstliche Akademie für die lateinische Sprache.

Im Frankenreich war die lateinische Sprache im 7./8.

hebräischen Sprache

Er gilt als herausragender Kenner der hebräischen Sprache.

Auch die Verwendung der hebräischen Sprache ist obligatorisch.

war das Interesse an der hebräischen Sprache stark angestiegen.

Sprache erschienen

Auswahl der in deutscher Sprache erschienen Werke:

(1505–1533), in russischer Sprache erschienen ist.

In deutscher Sprache erschienen bisher unter anderem:

Sprache verfasste

1128 in mittellateinischer Sprache verfasste.

n. Chr. in lateinischer Sprache verfasste.

Sein erstes Werk in ukrainischer Sprache verfasste er 1925.

Sprache erschien

In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.

Das erste Buch in wepsischer Sprache erschien 1932.

welches 1982 auch in deutscher Sprache erschien.

spanischen Sprache

Und beide auf der Ebene einer Grundfunktion der spanischen Sprache.

Zu den später veröffentlichten Werken zur spanischen Sprache zählen:

Cabildo (Begriffsklärung) Cabildo steht in der spanischen Sprache für:

indigenen Sprache

Der Name Apartadó bedeutet in einer indigenen Sprache "Bananen-Fluss".

Der Stadtname hat seinen Ursprung in der indigenen Sprache der Arauaca.

Das Wort "mole" kommt von dem Wort "mulli" der indigenen Sprache Nahuatl.

hebräischer Sprache

Das Gespräch wurde in hebräischer Sprache geführt.

Der Papyrus ist in hebräischer Sprache beschrieben.

Er verfasste seine Schriften in hebräischer Sprache.

Sprache geschrieben

n. Chr. die altpersische Sprache geschrieben wurde.

Die Gedichte sind in deutscher Sprache geschrieben.

Das Werk wurde in persischer Sprache geschrieben.

eigenen Sprache

Die Wahrheit ist im Kopf und in der eigenen Sprache.

Neben ihrer eigenen Sprache sprechen sie auch Spanisch.

In ihrer eigenen Sprache heißen diese "Karo".

russischen Sprache

Dann wandte sie sich der russischen Sprache und Kultur zu.

1737 verfasste er die "Anfangsgründe der russischen Sprache".

Seit 1991 gibt es eine Version auch in der russischen Sprache.

arabischen Sprache

Der Name "Laute" entstammt der arabischen Sprache.

Ab 1948 wendete er sich der arabischen Sprache zu.

zum Doktor der arabischen Sprache promoviert.

niederländischer Sprache

Es wurde in niederländischer Sprache aufgenommen.

Das Werk erschien 1670 in niederländischer Sprache.

Er schrieb seine Bücher in niederländischer Sprache.

Sprache verwendet

Nicht jede Sprache verwendet alle diese Kategorien.

Als Amtssprache wird die russische Sprache verwendet.

Er wird in der udmurtischen Sprache verwendet.

Sprache gehalten

Nur drei Steine sind in deutscher Sprache gehalten.

Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten.

Die Texte sind rein in englischer Sprache gehalten.

arabische Sprache

Erst als solcher lernte er die arabische Sprache.

Zumeist wird ihm die arabische Sprache zugrunde gelegt.

Talavera selbst lernte die arabische Sprache.

niederdeutscher Sprache

Wilhelm Rocco schrieb in niederdeutscher Sprache.

Die Werke benannte er in niederdeutscher Sprache.

In hochdeutscher Sprache: In niederdeutscher Sprache:

tschechischer Sprache

Eine Version in tschechischer Sprache erschien u. a.

in deutscher Sprache: in tschechischer Sprache:

In tschechischer Sprache erschien es erst 1896.

englischer Sprache verfasst

Seine Bücher sind in englischer Sprache verfasst.

Alle Quellen sind in englischer Sprache verfasst.

türkischer Sprache

Seine drei Bücher erschienen in türkischer Sprache.

Die Texte seiner Lieder sind in türkischer Sprache.

Serxwebûn erscheint monatlich in türkischer Sprache.

hebräische Sprache

Sein Spezialgebiet wurde die hebräische Sprache.

Die hebräische Sprache lernte Ana im Cheder.

Außerdem lehrte er einige Christen die hebräische Sprache.

Sprache registriert

76 Personen wurden 2010 als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

Davon wurden 83 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

Davon wurden 82 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

gascognischen Sprache

Der Name lautet in der gascognischen Sprache "Loèr".

Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Tèsa".

Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Oràs".

indigenen Sprache registriert

76 Personen wurden 2010 als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

Davon wurden 83 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

Davon wurden 82 Personen als Sprecher einer indigenen Sprache registriert.

anderen Sprache

Jedes Bandmitglied sang in einer anderen Sprache.

Die Metapher findet auch in anderen Sprache ihre Verwendung.

Sie sangen ihre Lieder dabei jeweils in einer anderen Sprache.

spanische Sprache

Die spanische Sprache vermeidet „-ng“ im Auslaut.

Von seinen Schriften gilt "Die spanische Sprache" (1.

Bekannt ist, dass er die spanische Sprache beherrscht.

offizielle Sprache

Irisch ist die erste offizielle Sprache in Irland.

Die offizielle Sprache in Birdschand ist Persisch.

Die offizielle Sprache auf dem Atoll ist Englisch.

polnische Sprache

Die polnische Sprache wurde auch im Film verwendet.

1569 wurde die polnische Sprache zur Amtssprache.

Beispiele sind Latein und die polnische Sprache.

deutscher Sprache verfasst

Alle Liedtexte sind in deutscher Sprache verfasst.

italienischen Sprache

Auch in der italienischen Sprache kommt der Begriff vor.

"Balneario" steht in der italienischen Sprache für Bäder.

Daneben pflegte Mechnig weiter ihre Liebe zur italienischen Sprache.

Literatur und Sprache

Sie lehrt spanische Literatur und Sprache an der Universität Toledo.

Eine Professur für ältere germanische Literatur und Sprache an der Kgl.

Abbotts Forschungsschwerpunkt war die lateinische Literatur und Sprache.

gascognischen Sprache lautet

Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Tèsa".

Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Oràs".

Der Name in der gascognischen Sprache lautet "Dume".

italienische Sprache

Gleichzeitig erlernte er die italienische Sprache.

stark durch die italienische Sprache beeinflusst.

183.</ref> Er beherrschte die italienische Sprache.

gemeinsame Sprache

Es beinhaltet dann ihre gemeinsame Sprache und Kultur.

Grundlage hierfür ist die gemeinsame Sprache.

Nur die gemeinsame Sprache ermöglicht Intersubjektivität.

polnischen Sprache

"Kresy" ist ein Germanismus der polnischen Sprache.

Trzeciak Trzeciak ist ein Begriff der polnischen Sprache.

Er stammt aus der polnischen Sprache.

ungarischer Sprache

Er publizierte in deutscher und ungarischer Sprache.

- 41k - Porträt von Gyula Török in ungarischer Sprache

Die Erstbeschreibung erfolgte 1936 in ungarischer Sprache.

Sprache unterrichtet

In Schulen wurde in japanischer Sprache unterrichtet.

Alle Kurse werden in englischer Sprache unterrichtet.

In der Schule wurde in deutscher Sprache unterrichtet.

niederländischen Sprache

(Unterricht in der niederländischen Sprache und Kultur).

Einige Wörter ähneln besonders der niederländischen Sprache.

Die Texte sind in der niederländischen Sprache verfasst worden.

niederdeutschen Sprache

Das Wort ist ein Fremdwort aus der niederdeutschen Sprache.

1856 folgten seine ersten Werke in der niederdeutschen Sprache.

B. zur Ganzheitsmethode im Lesen, und zur niederdeutschen Sprache.

chinesische Sprache

Er begann die chinesische Sprache zu lernen.

Auch studierte er die chinesische Sprache.

Hier lernte er die chinesische Sprache.

Sprache verfassten

In dieser Sprache verfassten Missionare erste Grammatiken und Wörterbücher.

Nur einzelne Bücher des in griechischer Sprache verfassten Werks sind erhalten.

Sie gehörten zu den ersten, die religiöse Werke in albanischer Sprache verfassten.

eigenständige Sprache

Jiddisch gilt dabei als eigenständige Sprache.

Ihre Sprecher betrachten sie als eigenständige Sprache.

Kleinrussisch wurde als eigenständige Sprache eingeordnet.

japanischen Sprache

Einen Artikel gibt es in der japanischen Sprache nicht.

Ihr Anteil an der japanischen Sprache beträgt mittlerweile ca.

Das Wort Ongaku entstammt der japanischen Sprache und bedeutet "Musik".

Sprache heraus

Feest gab zwei Alben in deutscher Sprache heraus.

Feest gab den ersten Band in deutscher Sprache heraus.

Er gab viele antike Autoren griechischer Sprache heraus.

Sprache sprechen

Neben ihrer eigenen Sprache sprechen sie auch Spanisch.

1995 konnte gar nur noch eine Person die Sprache sprechen.

Menschen, die diese Sprache sprechen, sind die Baluba aus Kasaï.

deutscher Sprache erschien

In deutscher Sprache erschien die Serie in 4 DVDs.

welches 1982 auch in deutscher Sprache erschien.

In deutscher Sprache erschien der Roman „Lagum“.

niederdeutsche Sprache

Eine besondere Rolle in Johnsons Werk spielt die niederdeutsche Sprache.

Sie ist Beisitzerin im Präsidium des Instituts für niederdeutsche Sprache.

Als Autor übertrug er einige Theaterstücke in die niederdeutsche Sprache (z.

Sprache statt

Der Wettbewerb findet in englischer Sprache statt.

Es finden Gottesdienste in aramäischer Sprache statt.

Die Gottesdienste finden in englischer Sprache statt.

deutscher Sprache erschienen

Auswahl der in deutscher Sprache erschienen Werke:

In deutscher Sprache erschienen bisher unter anderem:

Sie sind bisher nicht in deutscher Sprache erschienen.

Sprache gesprochen

Daneben wird die Istriotische Sprache gesprochen.

Auf Island wird die isländische Sprache gesprochen.

Daneben wird auch die Istriotische Sprache gesprochen.

englischer Sprache veröffentlicht

Die Serie wurde im Jahr 1997 in englischer Sprache veröffentlicht.

Beiträge wurden in deutscher oder englischer Sprache veröffentlicht.

Weitere Bände wurden bisher nur in englischer Sprache veröffentlicht.

chinesischen Sprache

Hunan ist die Heimat der chinesischen Sprache Xiang.

In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet.

Seine Interessen galten dem Buddhismus und der chinesischen Sprache.

japanischer Sprache

Kyo schreibt größtenteils in japanischer Sprache.

WonderSwan" sind alle Module in japanischer Sprache.

Die meisten Titel erscheinen in japanischer Sprache.

Sprache abgefasst

Sie ist in sumerischer Sprache abgefasst und ca.

Diese Bronzetafel ist in oskischer Sprache abgefasst.

schwedischer Sprache

A. Axelson in schwedischer Sprache uraufgeführt.

Die Texte sind überwiegend in schwedischer Sprache verfasst.

Sämtliche Titel der Band sind in schwedischer Sprache verfasst.

okzitanischen Sprache

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet "Cunèja".

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet "Boissa".

Der Name lautet in der okzitanischen Sprache "Lencais".

niederländische Sprache

Sie wurde auch in die niederländische Sprache übersetzt.

In den 1840er Jahren lernt er noch die niederländische Sprache.

Zwei seiner Werke wurden auch in die niederländische Sprache übersetzt.

sorbischen Sprache

"Glina" bedeutet in der sorbischen Sprache = "Lehm".

Der Ortsname stammt aus der sorbischen Sprache.

Sprache zu erlernen

: "Schrimm"), um dort die polnische Sprache zu erlernen.

), um die polnische Sprache zu erlernen.

Er ging nach Mischkolz, um die ungarische Sprache zu erlernen.

jeweiligen Sprache

Dieser ist oft auch von der jeweiligen Sprache abhängig.

Die Einblendungen sind seither in der jeweiligen Sprache zu sehen.

Das gleiche Zeichen muss dann in der jeweiligen Sprache gelesen werden.

tschechische Sprache

Sie wurde 1991 in die tschechische Sprache übersetzt.

Das Fundament dabei bildete die tschechische Sprache.

Sie verwendeten dort die tschechische Sprache.

baskischen Sprache

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Iruri".

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Lasa".

Der Name in der baskischen Sprache lautet "Izpura".

türkische Sprache

Dies betrifft insbesondere die türkische Sprache.

: Institut für die türkische Sprache).

Dort lernte er die türkische Sprache und türkische Kultur kennen.

chinesischer Sprache

Andere Werke sind in chinesischer Sprache erschienen.

In englischer Sprache In chinesischer Sprache

Original in chinesischer Sprache auf Deutsch

Sprache und Schrift

Lan Na hatte eine eigene Sprache und Schrift.

In Sprache und Schrift drückte er sich oft in langatmiger Weise aus.

Die Wissenschaftler nutzten weiterhin die akkadische Sprache und Schrift.

Sprache selbst

Die Washoe bezeichnen ihre Sprache selbst als Wagayay.

Allerdings ist von der Sprache selbst nichts erhalten.

Beide Gruppen bezeichnen ihre Sprache selbst als "Maa".

Sprache und bedeutet

Evîn entstammt der kurdischen Sprache und bedeutet „Liebe“.

Das Wort entstammt der türkischen Sprache und bedeutet „Flamme“.

Avon ist ein Wort aus der walisischen Sprache und bedeutet „Fluss“.