Sprachen

Phrases and example sentences

Sprachen übersetzt

Viele Werke wurden aus anderen Sprachen übersetzt.

Sie wurden teilweise in fremde Sprachen übersetzt.

Seine Werke wurden in vierzehn Sprachen übersetzt.

anderen Sprachen

Viele Werke wurden aus anderen Sprachen übersetzt.

Zudem wurde das Buch in anderen Sprachen verlegt.

Wie auch in vielen anderen Sprachen – vgl. frz. '

verschiedenen Sprachen

Seine Bücher erschienen in verschiedenen Sprachen.

Das Spiel wurde in verschiedenen Sprachen verlegt.

Das Lied wurde in verschiedenen Sprachen gecovert.

andere Sprachen

Sein Werk wurde früh in andere Sprachen übersetzt.

Etliche Werke wurden in andere Sprachen übersetzt.

Das Stück wurde auch in andere Sprachen übersetzt.

romanischen Sprachen

Er ist in allen romanischen Sprachen verbreitet.

Das Wort lebt in allen romanischen Sprachen fort (ital.

Auch in anderen romanischen Sprachen tritt der Gravis auf.

viele Sprachen

Seine Arbeiten wurden in viele Sprachen übersetzt.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt (u. a.

mehreren Sprachen

Viele Bücher sind in mehreren Sprachen erschienen.

Seine Werke wurden in mehreren Sprachen übersetzt.

Von der Single wurden in mehreren Sprachen (engl.

spanisch sprachen

Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 99,0 % der Bevölkerung und spanisch sprachen 1,0 %.

Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 96,0 % der Bevölkerung und spanisch sprachen 4,0 %.

Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache von 99,44 % der Bevölkerung und spanisch sprachen 0,56 %.

europäischen Sprachen

Sie unterstützte die meisten europäischen Sprachen.

Radziwill sprach eine Reihe von europäischen Sprachen.

Adaptionen existieren in vielen europäischen Sprachen.

verschiedene Sprachen

Mehrere wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.

Es wird später in verschiedene Sprachen übersetzt.

Die Insulaner sprechen zwei verschiedene Sprachen.

orientalische Sprachen

Währenddessen studierte er orientalische Sprachen.

Peter Karmann ist Lehrer für orientalische Sprachen.

Bis 1668 studierte er in Rom orientalische Sprachen.

slawischen Sprachen

Deutsch und Englisch), die slawischen Sprachen (z.

Perekop bedeutet in slawischen Sprachen „Aushub“.

In den slawischen Sprachen bedeutet "milo" → "lieb"

zahlreiche Sprachen

Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

orientalischen Sprachen

in Archäologie und orientalischen Sprachen 1909).

1728 wurde er Professor der orientalischen Sprachen.

Er widmete sich insbesondere den orientalischen Sprachen.

beiden Sprachen

In beiden Sprachen wurde dabei jeder Satz vertont.

In beiden Sprachen erschienen Hörbuchfassungen.

Thomas verfasste Schriften in beiden Sprachen.

alten Sprachen

Lanman konzentrierte sich auf die alten Sprachen.

Auch Werke in den alten Sprachen wurden erworben.

Thunman lernte früh die alten Sprachen und Arabisch.

indogermanischen Sprachen

mit indogermanischen Sprachen gegeben sind.

Die indogermanischen Sprachen haben sich hingegen erst ca.

Dies ist auch in vielen indogermanischen Sprachen der Fall.

vielen Sprachen

Seine Werke erschienen in vielen Sprachen der Welt.

Die Schrift wurde in vielen Sprachen publiziert.

Sie brachten nicht nur Lieder in vielen Sprachen mit.

zahlreiche Sprachen übersetzt

Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

andere Sprachen übersetzt

Sein Werk wurde früh in andere Sprachen übersetzt.

Etliche Werke wurden in andere Sprachen übersetzt.

Das Stück wurde auch in andere Sprachen übersetzt.

viele Sprachen übersetzt

Seine Arbeiten wurden in viele Sprachen übersetzt.

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt (u. a.

weitere Sprachen

Akt 1 wurde seitdem in weitere Sprachen übersetzt.

Der Comic wurde auch in weitere Sprachen übersetzt.

Das Spiel wurde auch in weitere Sprachen übersetzt.

germanischen Sprachen

Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen.

Ähnliches gilt für die anderen germanischen Sprachen.

B. das maritime Substrat der germanischen Sprachen (z.

alte Sprachen

Johann Jakob studierte alte Sprachen und Philosophie.

Ernst Schubert studierte alte Sprachen und Geschichte.

Er studierte Theologie, Philosophie und alte Sprachen.

semitischen Sprachen

Es bestehen Bezüge zu anderen semitischen Sprachen.

Dies entsprach der Struktur der semitischen Sprachen.

Die Wurzelflexion der semitischen Sprachen, z.

europäische Sprachen

und auch in mehrere europäische Sprachen (engl.

Das Buch wurde in acht europäische Sprachen übersetzt.

Ihr Werk wurde in viele europäische Sprachen übersetzt.

verschiedene Sprachen übersetzt

Mehrere wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.

Es wird später in verschiedene Sprachen übersetzt.

Gedichte wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.

Sprachen und Kulturen

Sie haben verschiedene Sprachen und Kulturen.

Ähnliche Sprichwörter gibt es auch in anderen Sprachen und Kulturen.

Baldauf widmet sich vor allem den Sprachen und Kulturen Zentralasiens.

weiteren Sprachen

In sieben weiteren Sprachen sind Ausgaben geplant.

Einzelne Novellen erschienen in weiteren Sprachen.

Er ist in zahlreichen weiteren Sprachen erschienen.

klassischen Sprachen

Er widmete sich vor allem den klassischen Sprachen.

Er lernte die klassischen Sprachen und Englisch.

), den er in den klassischen Sprachen unterrichtete.

austronesischen Sprachen

Ihre Sprache gehört zu den austronesischen Sprachen.

Sie gehört zu den austronesischen Sprachen.

gesprochenen Sprachen

Die gesprochenen Sprachen sind Pashto und Saraiki.

7000 gesprochenen Sprachen behandelt werden.

Die am meisten gesprochenen Sprachen sind Kashmiri und Urdu.

moderne Sprachen

Dort leitete er das Dezernat für moderne Sprachen.

Er beherrschte zwanzig alte und moderne Sprachen.

Auch moderne Sprachen wie Python kennen ähnliche Konzepte.

zehn Sprachen

Als Sechzehnjährige beherrschte sie zehn Sprachen.

Seine Werke sind in zehn Sprachen übersetzt worden.

Das Buch wurde in mehr als zehn Sprachen übersetzt.

Sprachen gesprochen

Letztendlich soll er 25 Sprachen gesprochen haben.

Es werden zwei austronesische Sprachen gesprochen.

In Äthiopien werden über 80 Sprachen gesprochen.

indigenen Sprachen

Auch Texte in indigenen Sprachen wurden verfolgt.

Tzotzil ist eine der vitalsten indigenen Sprachen in Mexiko.

Tzeltal ist eine der vitalsten indigenen Sprachen in Mexiko.

afrikanischen Sprachen

Es kommt in mehreren afrikanischen Sprachen vor, z.

Ab 1940 gab es zudem Sendungen in afrikanischen Sprachen.

Sprachen verfügbar

Im Jahr 2009 war Euranet in 13 Sprachen verfügbar.

Die Software ist zurzeit in 52 Sprachen verfügbar.

Die App ist in bis zu siebzehn Sprachen verfügbar.

Sprachen und Literatur

Sie studierte Sprachen und Literatur in Tirana.

Am "Hunter" besuchte sie Kurse in Sprachen und Literatur.

in Sprachen und Literatur an der Montana State University.

semitische Sprachen

Er studierte semitische Sprachen in Glasgow und Berlin.

Croatto war Experte für semitische Sprachen.

Siehe hierzu Radikal (semitische Sprachen).

Sprachen gehören

Ihre Sprachen gehören zu den Papuasprachen.

Ihre Sprachen gehören 16 verschiedenen Sprachfamilien an.

Beide Sprachen gehören der dravidischen Sprachfamilie an.

Sprachen der Welt

Seine Werke erschienen in vielen Sprachen der Welt.

OVS kommt in weniger als 1 % der Sprachen der Welt vor.

Das Logo kann auf alle Sprachen der Welt angepasst werden.

skandinavischen Sprachen

Siehe auch: Akzente in den skandinavischen Sprachen.

Der Name entstammt den skandinavischen Sprachen.

Siehe dazu: "Akzente in den skandinavischen Sprachen".

neuere Sprachen

Lisowsky studierte in Magdeburg neuere Sprachen.

Er studierte Geschichte und neuere Sprachen in Marburg.

1826 wurde er Lehrer für neuere Sprachen.

modernen Sprachen

Nebenher eignete er sich die modernen Sprachen an.

In modernen Sprachen war sie sogar auf Platz eins.

Es wird in den meisten modernen Sprachen verstanden.

anderer Sprachen

Einflüsse anderer Sprachen sind gering.

Bereits in das Vedische sind Wörter anderer Sprachen eingeflossen.

Seine Schriften wurden in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt.

meisten Sprachen

Er ist in den meisten Sprachen ein Konsonant.

Sie verteilt Bibeln in den meisten Sprachen dieser Welt.

Die meisten Sprachen weisen zusätzliche Konsonanten auf.

beide Sprachen

Im Folgenden werden beide Sprachen berücksichtigt.

Morel selbst beherrschte beide Sprachen fließend.

Daher sind in Chandigarh beide Sprachen verbreitet.

unterschiedlichen Sprachen

Es gibt Trivialnamen in unterschiedlichen Sprachen:

Trivialnamen in unterschiedlichen Sprachen sind:

Sprachen und Literaturen

in keltischen Sprachen und Literaturen an der Harvard University 1978.

Doch werden auch andere romanische Sprachen und Literaturen berücksichtigt.

1854 erhielt er eine ordentliche Professur für neue Sprachen und Literaturen.

Sprachen veröffentlicht

Ihre Bücher wurden in 23 Sprachen veröffentlicht.

Insgesamt wurde in fünf Sprachen veröffentlicht.

Seine 19 Bücher wurden in 20 Sprachen veröffentlicht.

keltischen Sprachen

B. auch im Arabischen oder den keltischen Sprachen.

B. in den modernen keltischen Sprachen.

Die inselkeltischen Sprachen gehören zu den keltischen Sprachen.

Sprachen erschienen

Viele Bücher sind in mehreren Sprachen erschienen.

Singers Arbeiten sind in neun Sprachen erschienen.

Er ist in zahlreichen weiteren Sprachen erschienen.

indigene Sprachen

Dahin gehend hob er vor allem gefährdete indigene Sprachen hervor.

Bekannt sind davon vor allem Wayuu, Pemón und Warao (indigene Sprachen).

Im Jahr 1997 wurden 34 indigene Sprachen zu offiziellen Sprachen erklärt.

klassische Sprachen

Er sprach auch Spanisch und klassische Sprachen.

Er studierte Hebräisch und Arabisch sowie klassische Sprachen.

Ihr Vater förderte ihr frühes Interesse für klassische Sprachen.

Spanisch sprachen

Spanisch sprachen 1,33 % der Bevölkerung, die verschiedener Abstammung waren.

Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 98,77 % der Bevölkerung und Spanisch sprachen 1,23 %.

Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 98,44 % der Bevölkerung und Spanisch sprachen 1,56 %.

zwölf Sprachen

Die Darstellung wurde in zwölf Sprachen übersetzt.

„Bruchstücke“ wurde in zwölf Sprachen übersetzt.

Seine Bücher wurden in zwölf Sprachen übersetzt.

dravidischen Sprachen

Tamil gehört zur Familie der dravidischen Sprachen.

Ebenso bedeutet in dravidischen Sprachen "kolavi" „Röhre“.

Die dravidischen Sprachen kennen zwei Numeri, Singular und Plural.

Sprachen fließend

Morel selbst beherrschte beide Sprachen fließend.

Er sprach neben Ungarisch acht Sprachen fließend.

Philipp Wilhelm sprach bald sechs Sprachen fließend.

indoarischen Sprachen

B. Russisch), die indoarischen Sprachen (z.

Die indoarischen Sprachen sind die größte Sprachfamilie Südasiens.

Das Urdu gehört zu den indoarischen Sprachen und ist eng mit dem Hindi verwandt.

verwandten Sprachen

Diese Unterscheidung fehlt in vielen verwandten Sprachen.

Die am nächsten verwandten Sprachen sind Fulfulde und Serer.

Die am nächsten verwandten Sprachen sind "Nyangbo" und "Tafi."

romanische Sprachen

Andere romanische Sprachen kennen es ebenfalls, z.

Dazu gehören u. a. einige romanische Sprachen, wie z.

Beate Rösler studierte in Berlin romanische Sprachen.

Sprachen verwendet

für Klicklaute afrikanischer Sprachen verwendet wird.

Der Buchstabe wird in einer Reihe von Sprachen verwendet:

In einer ganzen Reihe von Liedern werden beide Sprachen verwendet.

Sprachen und Dialekte

So lernte sie früh mehrere Sprachen und Dialekte.

Gesprochen werden über 120 Sprachen und Dialekte.

33 Sprachen und Dialekte sind in Mosambik anerkannt.

slawische Sprachen

Später wurde Übersetzer für slawische Sprachen und Notar.

Er lernte dort auch slawische Sprachen, darunter Polnisch.

"kram" – und slawische Sprachen – poln.

offiziellen Sprachen

Die offiziellen Sprachen sind Swahili und Englisch.

Die offiziellen Sprachen waren Kabardinisch und Russisch.

Die offiziellen Sprachen Neuseelands sind Māori und Englisch.

zahlreichen Sprachen

Übersetzungen erschienen in zahlreichen Sprachen.

Die Software ist in zahlreichen Sprachen verfügbar.

Schultze beschäftigte sich mit zahlreichen Sprachen.

zehn Sprachen übersetzt

Seine Werke sind in zehn Sprachen übersetzt worden.

Das Buch wurde in mehr als zehn Sprachen übersetzt.

indischen Sprachen

In den indischen Sprachen ist hiermit eigentlich der Rubin gemeint.

Diese Begriffe werden auch in den modernen indischen Sprachen verwendet.

Der Name "Vidyapith" steht in den meisten indischen Sprachen für Universität.