Stark

İfadeler ve örnek cümleler

stark beschädigt   (ağır hasar)

Sie wurde 1656 durch einen Brand stark beschädigt.

Das Leitwerk war außergewöhnlich stark beschädigt.

Das Fassadenrelief ist ansonsten stark beschädigt.

weniger stark   (daha az güçlü)

Die Staubbeutel sind mehr oder weniger stark gelb.

Die Eier waren weniger stark gefleckt und gefärbt.

Der äußere Schneidezahn war weniger stark gebogen.

stark gefährdet   (nesli tükenmekte)

Insgesamt gelten die Bestände als stark gefährdet.

Ihr Status wird als stark gefährdet klassifiziert.

Diese Art gilt als „stark gefährdet“ (endangered).

stark verändert   (büyük ölçüde değişti)

Im 19. Jahrhundert wurde die Burg stark verändert.

Im 18. Jahrhundert wurde der Turm stark verändert.

Als sich Fabio stark verändert, macht sie Schluss.

besonders stark

Davon ist das Unterdorf besonders stark betroffen.

Dies traf besonders stark auf die Polovereine zu.

Der Rückgang betrifft die Jugend besonders stark.

stark eingeschränkt   (oldukça sınırlı)

Die Lebenserwartung kann stark eingeschränkt sein.

Im Jahr 1895 wurde der Betrieb stark eingeschränkt.

Die Versammlungsfreiheit ist stark eingeschränkt.

stark zerstört

Zu diesem Zeitpunkt war es bereits stark zerstört.

Während der Kämpfe wurde die Stadt stark zerstört.

Im Zweiten Weltkrieg wurde der Ort stark zerstört.

stark beeinflusst   (çok etkiledi)

Dieses Erbe hat seine Ansichten stark beeinflusst.

Die Nähe zu Kössen hat den Ort stark beeinflusst.

Jedenfalls war er von dessen Stil stark beeinflusst.

stark zurück

Sie laufen spitz zu und sind stark zurück gebogen.

Nach und nach ging der Brauch jedoch stark zurück.

Dadurch ging der Export dieser Tiere stark zurück.

stark reduziert   (büyük ölçüde azaldı)

Seine ursprüngliche Fassade wurde stark reduziert.

Ihre Aktivitäten sind sehr stark reduziert worden.

Die eingeschlechtigen Blüten sind stark reduziert.

Jahren stark

Staben ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

Das Haus wurde in den 1970er Jahren stark umgebaut.

Die Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

stark ausgeprägt   (şiddetle telaffuz edilir)

Die Totenstarre war ungewöhnlich stark ausgeprägt.

Das Mark ist stark ausgeprägt, wird im Alter hohl.

In Steinheim ist das Vereinsleben stark ausgeprägt.

unterschiedlich stark

Diese Regel wird unterschiedlich stark durchgesetzt.

Die „Haare“ sind unterschiedlich stark septiert.

Die Rasenfläche ist unterschiedlich stark verbuscht.

stark genug

Hingegen seine Frau sei nicht stark genug geblieben.

Wähnte man sich stark genug, so griff man das Land an.

Auch 2004, 2005 und 2006 war das Eis nicht stark genug.

stark in Mitleidenschaft

Der Zweite Weltkrieg zog es stark in Mitleidenschaft.

Der Hotzenwald wurde stark in Mitleidenschaft gezogen.

Dabei wurde Dekemhare stark in Mitleidenschaft gezogen.

stark zurückgegangen   (keskin bir şekilde düştü)

Ihr Vorkommen ist vielerorts stark zurückgegangen.

Seitdem ist die Einwohnerzahl stark zurückgegangen.

Hälfte des 20. Jahrhunderts stark zurückgegangen.

stark kritisiert

Uri Geller und seine Show wurden stark kritisiert.

Dieser Vorfall wurde im Internet stark kritisiert.

Bezirks rund um die Taborstraße, stark kritisiert.

stark vertreten

Im Sommer ist "Pediastrum duplex" stark vertreten.

Wildschweinknochen waren weniger stark vertreten.

Viborg ist besonders im Handball stark vertreten.

teilweise stark

Diese drei Schichten sind teilweise stark gestört.

Das Maul ist kurz und teilweise stark oberständig.

Zeit stark

Es wurde im Laufe der Zeit stark baulich verändert.

Diese wurde aber durch die Zeit stark abgeböscht.

Die Letztere wurde in neuerer Zeit stark ausgebaut.

stark erweitert

In den 1970er Jahren wurde Mortka stark erweitert.

Das Marinemuseum wurde unter Inso stark erweitert.

1985 wurde die Fläche des Museums stark erweitert.

stark beeinträchtigt

Nach dem Mauerbau war die U8 stark beeinträchtigt.

Die Qualität war allerdings stark beeinträchtigt.

Seine Gesundheit war zunehmend stark beeinträchtigt.

stark variieren

Die tontechnische Einrichtung kann stark variieren.

Die Höhe der Einsätze kann dabei stark variieren.

Die Größe einer Second Unit kann stark variieren.

stark voneinander

Diese wichen jedoch regional stark voneinander ab.

Regional wichen die Einheiten stark voneinander ab.

Beide Darstellungen weichen stark voneinander ab.

Weltkrieg stark

Es wurde vor dem Zweiten Weltkrieg stark umgebaut.

Der Bau wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

Es wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

stark betroffen

Die Gegend war von der Landflucht stark betroffen.

Davon ist das Unterdorf besonders stark betroffen.

2002 war die Insel vom Hochwasser stark betroffen.

stark geprägt

Die Gemeinde ist durch den Weinbau stark geprägt.

Die Ausbildung war stark geprägt vom Historismus.

Der Ort war vor allem vom Handwerk stark geprägt.

Mann stark

Seine Armee war nur etwa 8000 bis 9000 Mann stark.

König Cetshwayos Armee war rund 20.000 Mann stark.

Die Armee-Einheiten waren bis zu 35000 Mann stark.

stark umstritten   (oldukça tartışmalı)

Die Ergebnisse sind nach wie vor stark umstritten.

Seine Schillerrede von 1909 war stark umstritten.

Freuds Theorien sind heutzutage stark umstritten.

stark rückläufig

Seitdem ist die Bevölkerungszahl stark rückläufig.

Seine Vorkommen scheinen stark rückläufig zu sein.

Die Zahl dieser Flüge ist jedoch stark rückläufig.

stark beschädigte

Hier existiert noch das stark beschädigte Grabdenkmal.

Der stark beschädigte DT war der Prototyp 092.

Der Nachlass enthielt viele stark beschädigte Gemälde.

Jahrhunderts stark

Hälfte des 20. Jahrhunderts stark zurückgegangen.

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts stark verändert.

Ihre Zahl stieg im Laufe des 19. Jahrhunderts stark an.

stark zugenommen

Seitdem hat der Bestand teils sehr stark zugenommen.

Der Absatz des Absinth hat seitdem stark zugenommen.

Seit 2010 hat das Umschlagaufkommen stark zugenommen.

Zweiten Weltkrieg stark

Es wurde vor dem Zweiten Weltkrieg stark umgebaut.

Der Bau wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

Es wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

stark dezimiert

Die Gruppe wird so nach und nach stark dezimiert.

Die Gruppe wird auf ihrer Flucht stark dezimiert.

Auch die Gehaltszahlungen wurden stark dezimiert.

allerdings stark

Dies scheint allerdings stark übertrieben zu sein.

Die Stadt ist allerdings stark abhängig von Ottawa.

Die Qualität war allerdings stark beeinträchtigt.

Jahrhundert stark

Die Bevölkerung wuchs im 20. Jahrhundert stark an.

Die Anlage wurde im 19. Jahrhundert stark umgebaut.

Doch stieg die Zahl im 19. Jahrhundert stark an.

relativ stark

Dieser ist ziemlich eng begrenzt und relativ stark.

Zwei der drei Ganggräber sind relativ stark zerstört.

Sie variieren relativ stark in Zeichnung und Färbung.

stark an Bedeutung

Die Kleinbetriebe verloren nun stark an Bedeutung.

So gewannen Feldbefestigungen stark an Bedeutung.

Teil stark

Deren Anteile unterscheiden sich zum Teil stark.

Der Alleenbestand ist zum Teil stark überaltert.

Die Rundbogen waren im oberen Teil stark verbreitert.

stark verbreitet

Traditionell stark verbreitet ist der Streuobstbau.

Unter den Muslimen sind Sufi-Orden stark verbreitet.

Unaufgeforderte Telefonwerbung ist stark verbreitet.

stark frequentierten

Bei Türen in stark frequentierten Gebäuden wie z.

Bratwurst lag an dieser stark frequentierten Altstraße.

zu einem stark frequentierten Handelsort.

stark vergrößert

Die Stadt Wien hatte sich damit stark vergrößert.

Auch die Mittelohrhöhle war oft stark vergrößert.

4 stark vergrößert rechts, mit a gekennzeichnet).

stark belastet   (ağır yüklü)

Hierdurch wird das Gemeindebudget stark belastet.

Die Region ist daher bis heute sehr stark belastet.

Die Emscher war durch die Einleitungen stark belastet.

stark ausgebaut

Im Februar 2014 wurde die Sendung stark ausgebaut.

Das Filialnetz wurde in der Folge stark ausgebaut.

Zugleich wurde die Kinderbetreuung stark ausgebaut.

stark ausgeprägten

Die Handalm hat keinen stark ausgeprägten Gipfelbereich.

Den Namen verdankt er seiner stark ausgeprägten Behaarung.

Die Seitentüren beinhalten einen stark ausgeprägten Schwung.

ähnelt stark

Die Art ähnelt stark "Cephalotaxus harringtonia ".

Das Holz ähnelt stark dem der heutigen Nacktsamer.

Ihre Bedienung ähnelt stark den Stagepianos der Fa.

gleich stark

Der Läufer ist etwa gleich stark wie der Springer.

Nur selten sind beide Seiten gleich stark gekrümmt.

Die einzelnen Geister galten alle als gleich stark.

stark angestiegen

"Die Einwohnerzahl ist stark angestiegen auf 4510.

Seither ist die Einwohnerzahl stark angestiegen:

Seit 1990 ist der HDI von Vietnam stark angestiegen.

hängt stark

Das Limit hängt stark von der Himmelsposition ab.

Die Ausformung der Wurzeln hängt stark vom Boden ab.

Die Art der Werktage hängt stark vom Kulturkreis ab.

oft stark

Diese werden oft stark abstrahiert oder reduziert.

Ältere Zweige sind oft stark mit Borsten bewehrt.

Auch die Mittelohrhöhle war oft stark vergrößert.

Jahrzehnten stark

Er wuchs in den ersten Jahrzehnten stark an.

Diese Praxis ist aber seit Jahrzehnten stark rückläufig.

Die Sicherheit wurde in den Jahrzehnten stark ausgebaut.

stark erhöht

Der Außenrand der Hemielytren ist stark erhöht.

Beim Männchen ist die Augenregion stark erhöht.

Außerdem wurde die Polizeipräsenz stark erhöht.

stark geschwächt

Sein Tod hat die Partei Heinrichs stark geschwächt.

Dies hat die Stellung des Abtes stark geschwächt.

stark vereinfacht

Im 19. Jahrhundert wurde der Bau stark vereinfacht.

Die Grundrissstruktur wurde dabei stark vereinfacht.

Dadurch wird die Fehlersuche stark vereinfacht.

stark ausgeprägte

Häufig ist eine stark ausgeprägte Cortina sichtbar.

Die dunkle, stark ausgeprägte Zeichnung ist eiförmig.

Viele Arten haben eine stark ausgeprägte Fovea (Apodem).

stark beeinflusste

B. William Shakespeare stark beeinflusste.

Später lernte er Ram Swarup kennen, der ihn stark beeinflusste.

Er war befreundet mit Alexander Blok, der ihn stark beeinflusste.

stark unterscheiden

), sich jedenfalls stilistisch stark unterscheiden.

Auch die Art des Verbundes kann sich stark unterscheiden.

Dies kann sich jedoch stark unterscheiden.

inzwischen stark   (bu arada güçlü)

Eine Zahl, die inzwischen stark angezweifelt wird.

Dieser ist inzwischen stark renovierungsbedürftig.

Diese Annahme ist aber inzwischen stark umstritten.

stark befestigte

die stark befestigte Linie Haji-Oglu-Bazardschik.

Karl ließ die stark befestigte Stadt belagern.

Verteidigt wurde das stark befestigte Werk von der 284.

stark landwirtschaftlich

Schwabenheim ist stark landwirtschaftlich geprägt.

Die Siedlung ist stark landwirtschaftlich geprägt.

Die Gemeinde ist stark landwirtschaftlich geprägt.

letzten Jahren stark

Staben ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

Die Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

Der Ort ist in den letzten Jahren stark verarmt.

stark verbessert   (büyük ölçüde geliştirildi)

Die erreichten Zeiten haben sich stark verbessert.

Insbesondere Arnoux zeigte sich stark verbessert.

Dadurch konnte das Ortsbild stark verbessert werden.

stark bewaldet

Die Hochlagen des Hirschbergs sind stark bewaldet.

Die direkte Umgebung der Burg ist stark bewaldet.

Der Vulkankegel ist symmetrisch und stark bewaldet.

stark abgeflacht

Sie sind hochrückig und seitlich stark abgeflacht.

Ihr Körper ist hoch und seitlich stark abgeflacht.

Ihr Kopf ist breit und mäßig bis stark abgeflacht.

stark beschädigten

Nur die stark beschädigten Umfassungsmauern blieben stehen.

Die Rückseiten sind mit stark beschädigten Gemälden verziert.

1952–1956 restaurierte sie den stark beschädigten Kikin-Palast.

meist stark

Die melodischen Linien sind meist stark figuriert.

Die beiden Aftergefäße sind meist stark verzweigt.

Die Pflanze ist meist stark und sparrig verzweigt.

seitlich stark

Sie sind hochrückig und seitlich stark abgeflacht.

Ihr Körper ist hoch und seitlich stark abgeflacht.

Der Körper ist oval und seitlich stark abgeflacht.

stark erodiert

Die Westküste ist durch die Wellen stark erodiert.

Der Kraterwall ist terrassiert und stark erodiert.

Die vulkanischen Erhebungen sind stark erodiert.

Krieg stark

Er wurde im Dreißigjährigen Krieg stark beschädigt.

Dort machte er sich umgehend für den Krieg stark.

Ostheim wurde im Dreißigjährigen Krieg stark zerstört.

stark gewachsen

Seit den 1950er Jahren ist Narsaq stark gewachsen.

Durch den Kalibergbau ist der Ort stark gewachsen.

Der Immobilienmarkt ist seit 2002 stark gewachsen.

stark gestiegen   (şiddetle arttı)

Die Arbeitslosigkeit ist seit 2007 stark gestiegen.

Auch waren die Produktionskosten stark gestiegen.

B. der Rauch- und Reflexionseffekte stark gestiegen.

stark abhängig   (ağır bağımlı)

Dies ist stark abhängig vom Kontrast der Vorlage.

Die Stadt ist allerdings stark abhängig von Ottawa.

500 m bis 1 km, stark abhängig von der Umgebung.

variiert stark

Die Brutzeit der Nacktaugenkakadus variiert stark.

Die Größe variiert stark zwischen den Unterarten.

Die Größe des kielförmigen Kopfes variiert stark.

stark verlängert

Der Hinterrand ist noch nicht so stark verlängert.

Der Halsschild ist am Hinterrand stark verlängert.

Der Unterarm war wie bei Vögeln stark verlängert.

Jahre stark

Auch er verändert sich im Laufe der Jahre stark.

Der Güterverkehr hat über die Jahre stark abgenommen.

Die Burg war bis in die achtziger Jahre stark bewaldet.

stark befestigt   (şiddetle bağlı)

Die Stadt und ihre Umgebung waren stark befestigt.

Unter Elisabeth I. wurde die Stadt stark befestigt.

Im Mittelalter war das Dorf Amusgi stark befestigt.

mm stark

Der Kopf war 39 mm breit und der Steg 10 mm stark.

Die Tragseile sind 50 mm, die Zugseile 24 mm stark.

Die Stängel werden an der Basis 2 bis 7 mm stark.

stark verwittert

Sie wurde 1441 geschaffen und ist stark verwittert.

Die neun erhaltenen Figuren waren stark verwittert.

Die Inschrift ist stark verwittert und kaum lesbar.

erinnert stark

Der Film erinnert stark an eine Theaterproduktion.

Der Mordanschlag erinnert stark an die Tode von (u.

Dos Passos’ Schreibweise erinnert stark an den Film.

stark zerstörten

Heute sind die stark zerstörten Ruinen nur noch 11 m hoch.

Die Ruine befindet sich in einem stark zerstörten Zustand.

Dort arbeitete er entscheidend am Wiederaufbau der stark zerstörten Stadt mit.

stark abgenommen

Die Population von Groppen hat stark abgenommen.

Der Güterverkehr hat über die Jahre stark abgenommen.

Seit 2010 hat ihre Bedeutung stark abgenommen.

stark frequentiert

Diese Filiale wird von Touristen stark frequentiert.

Nach wie vor waren die Züge stark frequentiert.

Sie wird, vor allem von Touristen, stark frequentiert.

stark befahrenen

Sie steht am Rand einer stark befahrenen Straße.

Das Grundstück liegt an einer stark befahrenen Kreuzung.

Pergolen schirmen den Platz vom stark befahrenen Gürtel ab.

stark befestigten

617 Squadron" die stark befestigten Anlagen in Brest an.

Zunächst griff er die weniger stark befestigten Städte an.

Division vor dem stark befestigten Dorf Arvillers zugeteilt.

recht stark

Die Zähne sind oft geschränkt, zum Teil recht stark.

Die Literaturangaben dazu schwanken recht stark.

Außerdem sind sie abgerundet und recht stark behaart.

stark verkleinert

Die Oberfläche der Pflanzen ist stark verkleinert.

2003 wurde sein Gebiet jedoch stark verkleinert.

Die Lobby wurde umgebaut und dabei stark verkleinert.

stark gefährdete

Darunter finden sich mehrere stark gefährdete Arten.

Es gilt daher als stark gefährdete Sprache.

Die stark gefährdete Schachblume wurde gezielt gepflanzt.

stark gefördert

Ebenso wurde der Transsaharahandel stark gefördert.

Auch wurden Kunst und Wissenschaft stark gefördert.

Auch hier wird die Jugend wieder stark gefördert.

Bevölkerung stark

Zwischen 1800 und 1831 wuchs die Bevölkerung stark.

Zwischen 1793 und 1841 wuchs die Bevölkerung stark.

Zwischen 1793 und 1831 wuchs die Bevölkerung stark.

Kirche stark

In der Amtszeit von Smith wuchs die Kirche stark.

Im 18. Jahrhundert wurde die Kirche stark umgebaut.

Beim Wiederaufbau wurde die Kirche stark verändert.

stark verzweigt

Sie sind stark verzweigt, selten fast unverzweigt.

Ihre Kolonien sind buschartig und stark verzweigt.

Die beiden Aftergefäße sind meist stark verzweigt.

stark gesunken   (Sert düştü)

Seitdem ist die Einwohnerzahl stark gesunken.

Heute ist die Bedeutung des Holzexports stark gesunken.

Infolgedessen war ihre Zahl stark gesunken.

stark bedroht

Die wildwachsende Teufelskralle ist stark bedroht.

Sie wird von der IUCN als stark bedroht gelistet.

Die orotschische Sprache ist heute stark bedroht.

stark verkürzt

Die ersten Finger der Frösche sind stark verkürzt.

Die Fahrzeit konnte dadurch stark verkürzt werden.

Diese Urkunden wurden stark verkürzt wiedergegeben.

stark wachsenden

Dafür gibt es einen stark wachsenden Pornomarkt.

Dies hing auch mit dem stark wachsenden Eisenerzbergbau zusammen.

Zudem ist das Unternehmen im stark wachsenden Markt für grüne Anleihen aktiv.

stark frequentierte

Weitere stark frequentierte Haltestellen, die zudem i. d.

Das betraf vor allem stark frequentierte Orte in der Reisezeit.

Das Ziel war eine stark frequentierte Kreuzung in der Stadtmitte.

stark behaart

Sie trugen keine Kleider, waren aber stark behaart.

Kopf, Thorax, Abdomen und Beine sind stark behaart.

Die oberirdischen Pflanzenteile sind stark behaart.

stark gestört

Diese drei Schichten sind teilweise stark gestört.

Tiere werden auch von Schiffslärm stark gestört.

Hierdurch ist Gerd Audehms Gedächtnis stark gestört.

stark reduzierten

Hier gab es unter anderem Damenkonfektion zu stark reduzierten Preisen.

Unklar ist die Position der morphologisch stark reduzierten Gastrodieae.

Die relativ kleinen, stark reduzierten Blüten sind immer eingeschlechtig.