Ursprünglichen

Phrases and example sentences

ursprünglichen Namen

Sie behielt gleichwohl ihren ursprünglichen Namen.

Chassigny nahm wieder den ursprünglichen Namen an.

So erhielt er den ursprünglichen Namen "Thormod"by.

ursprünglichen Zustand

Sie wurden in ihren ursprünglichen Zustand versetzt.

Er stellt den ursprünglichen Zustand wieder her.

Exdeath stellt den ursprünglichen Zustand wieder her.

ursprünglichen Form

Sie steht noch heute in ihrer ursprünglichen Form.

Das Werk in seiner ursprünglichen Form erlosch.

In seiner ursprünglichen Form besaß er vier Geschosse.

ursprünglichen Standort

Sie befindet sich auf dem ursprünglichen Standort.

Sein unterer Teil verblieb am ursprünglichen Standort.

2002 wurden am ursprünglichen Standort Abgüsse aufgestellt.

ursprünglichen Planung

achtmal höher lagen als in der ursprünglichen Planung angesetzt.

Gegenüber der ursprünglichen Planung wurden Dongola nie erreicht.

Der Tunnel wurde gegenüber der ursprünglichen Planung verlängert.

ursprünglichen Planungen

Die ursprünglichen Planungen wurden fallengelassen.

Sie blieb entgegen ursprünglichen Planungen ein Einzelschiff.

50 Zelte waren nach den ursprünglichen Planungen bestellt worden.

ursprünglichen Fassung

Das NAG ist in seiner ursprünglichen Fassung am 1.

Das FPG ist in seiner ursprünglichen Fassung am 1.

Reste der ursprünglichen Fassung sind noch erhalten.

ursprünglichen Platz

Jetzt ist es wieder an seinem ursprünglichen Platz.

Es kam 2008 wieder auf seinen ursprünglichen Platz.

Sie steht heute wieder an ihrem ursprünglichen Platz.

ursprünglichen Version

ist ein Remix der ursprünglichen Version vertreten.

und in der ursprünglichen Version 4:10 min.

Cronenberg bestand jedoch auf der ursprünglichen Version.

ursprünglichen Plan

Dieser hielt an seinem ursprünglichen Plan fest.

Im ursprünglichen Plan war das Gebäude ziemlich symmetrisch.

Willi Zank hat von seinem ursprünglichen Plan nicht abgelassen.

ursprünglichen Bedeutung

Der Bezug zur ursprünglichen Bedeutung ist verwischt.

Von dieser ursprünglichen Bedeutung zeugt noch das Verb "frommen."

Erst 1664 wurde es in der ursprünglichen Bedeutung wiedererrichtet.

ursprünglichen Plänen

Nach den ursprünglichen Plänen des Erbauers Clinton.

Nach den ursprünglichen Plänen der V.O.C.

Entgegen ursprünglichen Plänen kam es zu keiner Publikation.

ursprünglichen Zweck

Einzig die Kirche dient dem ursprünglichen Zweck.

Der Turm diente bis 1959 seinem ursprünglichen Zweck.

Den ursprünglichen Zweck erfüllt der Turm nicht mehr.

ursprünglichen Ort

Heute hängt es wieder an seinem ursprünglichen Ort.

Am ursprünglichen Ort sind keine Reste erhalten.

Nur vier Gräber sind am ursprünglichen Ort verblieben.

ursprünglichen Ausstattung

Von der ursprünglichen Ausstattung sind noch erhalten:

Von der ursprünglichen Ausstattung ist nichts erhalten.

ursprünglichen Charakter

Die Stadt konnte so ihren ursprünglichen Charakter fast erhalten.

Götzberg bewahrte sich weitgehend seinen ursprünglichen Charakter.

Häufig umgebaut, verlor das Palais seinen ursprünglichen Charakter.

Teil der ursprünglichen

Ein Teil der ursprünglichen Insel ist heute Orient Heights.

Ein Teil der ursprünglichen Holzdielenfußböden ist erhalten.

Nur ein Teil der ursprünglichen Größe ist erhalten geblieben.

ursprünglichen Pläne

Die ursprünglichen Pläne sahen zusätzliche ca.

Folgendes ist über die ursprünglichen Pläne für die 23.

Entgegen seiner ursprünglichen Pläne, blieb er in Gießen.

ursprünglichen Entwurf

Im ursprünglichen Entwurf sollte sie entfallen.

Die Boote sind etwas größer als im ursprünglichen Entwurf.

in die Planung den ursprünglichen Entwurf stark überarbeiten.

ursprünglichen Gebäude

Vom ursprünglichen Gebäude ist nur wenig erhalten.

In dem ursprünglichen Gebäude von 1873 in der ul.

Vom ursprünglichen Gebäude ist nichts mehr vorhanden.

ursprünglichen Bau

Für den ursprünglichen Bau der Kirche wurde die 1.

Vom ursprünglichen Bau steht allerdings nichts mehr.

Vom ursprünglichen Bau ist noch das Portal erhalten.

ursprünglichen Sinn

Im ursprünglichen Sinn entspricht der Schemel einer Fußbank.

Sie sanierten das Gebäude und nutzen es wieder im ursprünglichen Sinn.

Sie werden gerne im ursprünglichen Sinn des bedauernden Ausrufs zitiert.

ursprünglichen Anlage

Von der ursprünglichen Anlage ist nichts erhalten.

Er kann also nicht zur ursprünglichen Anlage gehören.

Das Aussehen der ursprünglichen Anlage ist nicht bekannt.

ursprünglichen Bewohner

Über die ursprünglichen Bewohner ist wenig bekannt.

Die ursprünglichen Bewohner des Gebietes sind Samen.

Die ursprünglichen Bewohner der Gegend sind die Amis.

ursprünglichen Kirche

Die Lage der ursprünglichen Kirche ist umstritten.

Die Klausur lag im Süden der ursprünglichen Kirche.

Reste der ursprünglichen Kirche sind erhalten.

ursprünglichen Funktion

Die Mühle war ihrer ursprünglichen Funktion beraubt.

Es bestand in seiner ursprünglichen Funktion von 1253 bis 1528.

Das Gebäude war bis 1993 im Gebrauch der ursprünglichen Funktion.

ursprünglichen Gestalt

Sie ist fast gänzlich in der ursprünglichen Gestalt erhalten.

In ihrer ursprünglichen Gestalt hatte die Kirche 1.424 Sitzplätze.

Seitdem präsentiert er sich wieder in seiner ursprünglichen Gestalt.

Teil des ursprünglichen

Letztere waren Teil des ursprünglichen Kammerpflasters.

Ardorf war nicht Teil des ursprünglichen Harlingerlandes.

Nur ein kleiner Teil des ursprünglichen Eilands sei übrig geblieben.

entgegen der ursprünglichen

Dabei wurde, entgegen der ursprünglichen Planung, der Kreis doch aufgeteilt.

Diese untersuchte entgegen der ursprünglichen Planung hauptsächlich die Monde.

Das Panzerregiment 300 wurde jedoch entgegen der ursprünglichen Planung nicht aufgestellt.

beiden ursprünglichen

Die beiden ursprünglichen Muttergemeinden, Hl.

Seine beiden ursprünglichen Kandidaten waren Lin Biao und Deng Xiaoping.

Die beiden ursprünglichen Portale an der Nordseite sind heute vermauert.

ursprünglichen Sinne

Dies sind dann keine Flatrate-Tarife im ursprünglichen Sinne mehr.

Darum geht es für beide Frauen, und zuerst im ursprünglichen Sinne.

Das Gebäude wurde lange Zeit in seinem ursprünglichen Sinne genutzt.

ursprünglichen Position

Alle stehen noch an ihrer ursprünglichen Position.

Er befindet sich nicht in seiner ursprünglichen Position.

Der südliche ruht noch in seiner ursprünglichen Position.

ursprünglichen Titel

2000 kehrte man zum ursprünglichen Titel zurück.

Heft erschien sie wieder unter dem ursprünglichen Titel.

Erst seit Juni 1956 trägt sie wieder ihren ursprünglichen Titel.

ursprünglichen Zustand erhalten

Sie ist weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten.

Die Orgel ist weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten.

Der Mechanismus ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.

ursprünglichen Bezeichnung

1995 kehrte man zur ursprünglichen Bezeichnung SK Kladno zurück.

In ihrer ursprünglichen Bezeichnung hieß die Anlage „"auf dem Platz"“.

Die Herkunft dieser ursprünglichen Bezeichnung ist nicht eindeutig geklärt.

Reste der ursprünglichen

Reste der ursprünglichen Farbfassung sind erhalten.

Reste der ursprünglichen Fassung sind noch erhalten.

Reste der ursprünglichen Fassung sind erhalten.

ursprünglichen Besetzung

Von der ursprünglichen Besetzung war B-Tight dabei.

Von der ursprünglichen Besetzung war keiner mehr dabei.

In der ursprünglichen Besetzung war es rund 25 Jahre aktiv.

gegenüber der ursprünglichen

Der Tunnel wurde gegenüber der ursprünglichen Planung verlängert.

Der dritte Teil wurde gegenüber der ursprünglichen Version gekürzt.

Ansonsten sind die Inhalte gegenüber der ursprünglichen Fassung unverändert.

Teile der ursprünglichen

Teile der ursprünglichen Rotunde des hl.

Auch Teile der ursprünglichen Gartengestaltung sind erhalten.

Auch Teile der ursprünglichen Ausstattung sind noch vorhanden.

ursprünglichen Konzept

Im ursprünglichen Konzept von Steffen et al.

Sie ist in ihrem ursprünglichen Konzept nicht mehr erkennbar.

So wich die Darstellung vom ursprünglichen Konzept relativ stark ab.

ursprünglichen Form erhalten

Sie ist weitgehend in der ursprünglichen Form erhalten.

Keine blieb jedoch in der ursprünglichen Form erhalten.

Der Einband ist in seiner ursprünglichen Form erhalten.

ursprünglichen Stelle

Sie wurde danach wieder an der ursprünglichen Stelle angebracht.

Diese besteht aus Holz und steht nun an der ursprünglichen Stelle.

Der Hauseingang ist noch an seiner ursprünglichen Stelle vorhanden.

ursprünglichen Besitzer

Die Herren von Stollberg waren die ursprünglichen Besitzer.

Über die Erbauer und ursprünglichen Besitzer ist wenig bekannt.

Nachweise für den ursprünglichen Besitzer gibt es jedoch nicht.

ursprünglichen Größe

Sie wird um 1/3 der ursprünglichen Größe erweitert.

Er blieb in seiner ursprünglichen Größe bestehen.

Nur ein Teil der ursprünglichen Größe ist erhalten geblieben.

ursprünglichen Namen zurück

Radyo-4 erhielt seinen ursprünglichen Namen zurück.

Er erhielt 1945 seinen ursprünglichen Namen zurück.

1992 erhielt es seinen ursprünglichen Namen zurück.

entsprechend der ursprünglichen

Die drei Schiffe waren entsprechend der ursprünglichen Planung vor allem in Übersee tätig.

Ariel baut entsprechend der ursprünglichen Philosophie innovative und leistungsorientierte Automobile.

Die mittlere, vom Turm überhöhte Konche ist entsprechend der ursprünglichen barocken Choranlage etwas niedriger.

ursprünglichen Text

Fauth fasste darin den ursprünglichen Text neu zusammen.

Diese Versionen werden mit dem ursprünglichen Text verlinkt.

Seeger griff diese auf und veränderte den ursprünglichen Text.

ursprünglichen Höhe

ein Viertel seiner ursprünglichen Höhe von ca.

Die Stadtmauer ist noch in der ursprünglichen Höhe vorhanden.

Der Wohnturm ragt noch nahezu in der ursprünglichen Höhe auf.

ursprünglichen Bestimmung

Gemäß der ursprünglichen Bestimmung der zweiten Textquelle zum 3.

Colmar führte den Dom wieder seiner ursprünglichen Bestimmung zu.

Erst 1717 wurde er wieder seiner ursprünglichen Bestimmung übergeben.

ursprünglichen Terminierung

Am 17. September 2018 gab der Verband bekannt, an der ursprünglichen Terminierung festzuhalten.

Verlegte Partien wurden der ursprünglichen Terminierung entsprechend angerechnet, damit an allen Spieltagen für jede Mannschaft die gleiche Anzahl an Spielen berücksichtigt wird.

ursprünglichen Verlauf

Haus Heck lag an der Berne in ihrem ursprünglichen Verlauf.

Bis zur 23rd Street hat der Broadway noch seinen ursprünglichen Verlauf.

Es existieren jedoch Pläne den ursprünglichen Verlauf wiederherzustellen.