Version

Phrases and example sentences

erste Version   (first version)

Die erste Version von Yacas entstand im Jahr 2000.

Die erste Version von NcFTP erschien im Jahr 1991.

Die erste Version von GTK+ erschien im April 1998.

neue Version   (new version)

Seit Herbst 2011 war die neue Version "V4" online.

Als Kompromiss schuf Spielberg „Die neue Version“.

Ab 2013 wurde die neue Version 2000S ausgeliefert.

deutsche Version   (German version)

Eine deutsche Version ist derzeit nicht verfügbar.

Eine deutsche Version ist bisher nicht erschienen.

Eine deutsche Version davon gibt es derzeit nicht.

überarbeitete Version

2020 wurde eine überarbeitete Version präsentiert.

1956 wurde eine überarbeitete Version vorgestellt.

Für die überarbeitete Version ZIL-157K, Stand 1971.

deutschen Version

Bei der deutschen Version produzierte Otto Demler.

(Paris), Produzenten wie in der deutschen Version.

In der deutschen Version spricht Kim Hasper Pete.

aktuelle Version

Die aktuelle Version ist der Train Simulator 2020.

Die aktuelle Version ist 4.3.0 vom 25. April 2019.

Die aktuelle Version gilt seit dem 1. Januar 2013.

Version des Liedes

Hierbei sang Markus eine eigene Version des Liedes.

Diese Version des Liedes ist bisher unveröffentlicht.

Das Video verwendet eine gekürzte Version des Liedes.

ersten Version

Die Versuche mit der ersten Version des Phoenix (Mk.

Paperball durchsuchte in der ersten Version ca.

PHP 4 basiert auf der ersten Version der Zend Engine.

verbesserte Version

Seit 1969 existiert die verbesserte Version "421A".

6 nach und nach durch die verbesserte Version Mk.

Später entstand die verbesserte Version L 58 a.

englische Version

2020 erschien eine englische Version des Artikels.

Aktuell (April 2009) ist die englische Version 4.8.

Im DVD-Menü wird die englische Version gespielt.

anderen Version

In einer anderen Version ist Labraid Lí Bans Vater.

Viele Titel liegen nur in einer anderen Version vor.

In einer anderen Version wird sie deshalb anerkannt.

zweite Version

Seither wird zumeist diese zweite Version gezeigt.

Die zweite Version ist unterschiedlich gearbeitet.

Es gibt noch eine zweite Version der Tarpeiasage.

letzte Version

Die letzte Version war 16.04.6 LTS (Xenial Xerus).

Die letzte Version von DG/UX war 5.4 Release 4.11.

Die letzte Version ist 6.5.30 vom 16. August 2006.

neuen Version

Mit der neuen Version wurde dieser Glitch entfernt.

Das Streckenlayout gleicht dem der neuen Version.

Zu jeder neuen Version veröffentlicht der eCl@ss e.V.

weitere Version

Eine weitere Version von 1897 gilt als verschollen.

Eine weitere Version ist aus Messing hergestellt.

1970 erschien eine weitere Version dieses Themas.

Version des Albums

Die reguläre Version des Albums enthält 33 Tracks.

Die offizielle Version des Albums hat neun Lieder.

Eine zweite Version des Albums beinhaltet als 15.

andere Version

Eine andere Version gleicht einer Rüstung aus Tibet.

Jeder Versuch hat eine andere Version erbracht.

Eine andere Version gibt ' als Urheber des Namens an.

Version des Spiels

eine polnische Version des Spiels veröffentlicht.

Die russische Version des Spiels heißt Шторм („Sturm“).

Die Lite-Version ist eine kostenlose Version des Spiels.

modifizierte Version

Davon sind 25 Maschinen eine modifizierte Version.

Eine modifizierte Version hat die Bezeichnung 2M-3M.

Es war eine modifizierte Version des HTC Dream-Geräts.

Version erschien

Diese Version erschien ebenso auf einem Tonträger.

Die unzensierte Version erschien Anfang Juli 2014.

Eine wesentlich erweiterte Version erschien 2014.

englischen Version

Sprecher der englischen Version war William Dexter.

"Protex Blue") der englischen Version ausgetauscht.

In der englischen Version heißt das Spiel "Next Life".

Version des Songs

Eine Remix Version des Songs mit dem Namen "T.T.L.

1980 entstand eine spanische Version des Songs.

Vocalist" nahm Gibson eine neue Version des Songs auf.

ursprünglichen Version

ist ein Remix der ursprünglichen Version vertreten.

und in der ursprünglichen Version 4:10 min.

Cronenberg bestand jedoch auf der ursprünglichen Version.

eigene Version

Es gibt eine eigene Version für Behördenfahrzeuge.

1987 drehte das DDR-Fernsehen eine eigene Version.

Hierbei sang Markus eine eigene Version des Liedes.

ursprüngliche Version

Die ursprüngliche Version war einfach phantastisch.

Die ursprüngliche Version umfasste fünf Strophen.

Die ursprüngliche Version von "Nyanyanyanyanyanyanya!

deutschsprachige Version

Eine deutschsprachige Version wurde 2019 von HUCH!

Die deutschsprachige Version erschien im Juni 2015.

Eine deutschsprachige Version ist nicht geplant.

aktuellen Version

In der aktuellen Version kann damit auch Big Data (z.

Bestehende Namen sind in der aktuellen Version.

In der aktuellen Version schießen nun beide gleichzeitig.

erweiterte Version

Im November 2007 folgte die erweiterte Version 3.

Eine wesentlich erweiterte Version erschien 2014.

Als erweiterte Version kann man Punkte einführen.

französische Version

"Théroulde" ist die französische Version des Namens.

Die französische Version wird aktuell getestet.

1934 folgte die erste französische Version.

je nach Version

Sie sind je nach Version mehr oder weniger gebogen.

Die Basis von PC/GEOS bildet ein je nach Version ca.

Die Verzierungen am Schild variieren je nach Version.

überarbeiteten Version

Die CJ1 wurde von der überarbeiteten Version CJ1+ abgelöst.

Später wurde aus einer überarbeiteten Version des SC der SD.

1573 wurde es in einer überarbeiteten Version neu aufgelegt.

englischsprachige Version

Die englischsprachige Version sei die ursprüngliche.

Kalender"; englischsprachige Version: "Yahoo!

Die englischsprachige Version des Liedes "New York / N.Y."

Version veröffentlicht

Die Box wurde nicht als LP Version veröffentlicht.

1999 wurde eine PlayStation Version veröffentlicht.

in einer multilingualen Version veröffentlicht.

Version des Films

1992 wird die erste Version des Films ausgestrahlt.

Die deutsche Version des Films gilt als verschollen.

Jannings drehte auch die englische Version des Films.

veröffentlichte Version

Die erste veröffentlichte Version hieß G*Power 2.

Seit 1994 gibt es eine im Internet veröffentlichte Version.

Die letzte von ihm veröffentlichte Version war Version 2.3a.

offizielle Version

Die offizielle Version des Albums hat neun Lieder.

Eine offizielle Version wurde nicht veröffentlicht.

2012: AutoHotkey_L wurde die offizielle Version.

spanische Version

Es erschien auch eine spanische Version, Música es.

Eine spanische Version gibt es zu diesem Song nicht.

Ursprünglich war auch eine spanische Version geplant.

japanische Version

Die japanische Version der DVD ist im NTSC-Format.

Die japanische Version erschien im Februar 2003.

Die japanische Version weist einige Unterschiede auf.

Version enthält

gestaltet worden, als die finale Version enthält.

Diese Version enthält nach der Präambel 53 Artikel.

Diese Version enthält lediglich die 1., 2. und 4.

zweiten Version

Das AGSHP gibt es inzwischen in der zweiten Version.

In der zweiten Version wird Helen von James schwanger.

V4L steht aktuell in der zweiten Version zur Verfügung.

finale Version

gestaltet worden, als die finale Version enthält.

Take auch für die finale Version verwendet wurde.

gekürzte Version

Die gekürzte Version ist ab 16 Jahren freigegeben.

Zudem gab es eine gekürzte Version auf YouTube.

In Europa erschien eine gekürzte Version der A-Seite.

japanischen Version

Bonustrack der japanischen Version iTunes-Version

Nur in der japanischen Version war ein Radio eingebaut.

Tako knapper dargestellt als in der japanischen Version.

deutschsprachigen Version

Iyer" ist in einer deutschsprachigen Version auf DVD erhältlich.

Der Text der deutschsprachigen Version ("Ausgerechnet Bananen!")

Nur in der deutschsprachigen Version heißt der Protagonist „Django“.

dritte Version

Am 30. September 2015 erschien die dritte Version.

Als dritte Version erschien eine "MZEE.com Edition".

Als dritte Version erscheint 1991 die F-401X (N5005).

Version der Geschichte

Jürgen jedoch bleibt bei seiner Version der Geschichte.

Entsprechend einer Version der Geschichte sagte ihr Mr.

Hanlon erzählt seine Version der Geschichte.

frühe Version

Eine frühe Version des Gedichts war zweigeteilt.

Diese bildet einen "Early Draft", eine frühe Version.

Diese frühe Version des SR20DET leistete 151 kW (205 PS).

kleinere Version

"Suschki" ist eine kleinere Version, oft ovalförmig.

Es gibt eine geringfügig kleinere Version des Altars.

Die kleinere Version heißt wie in Thailand "khui lip".

veröffentlichten Version

Mit der 2017 veröffentlichten Version 1.3 wurde auf diese Analyse reagiert.

Populär wurde das Stück in der 1957 von Muddy Waters veröffentlichten Version.

Auf der veröffentlichten Version sind diese Bassspuren allerdings noch zu hören.

französischen Version

Hail Satan!“", in der französischen Version mit: "„Shemhamforash!

2004 nahm sie an der französischen Version des Programms Die Farm teil.

Der Text der französischen Version "Deux coeurs" stammt von John Banzaï.

weiterentwickelte Version

Die M27 entstand 1931 als weiterentwickelte Version der M23.

Der "Kapuzenkatar" ist eine weiterentwickelte Version des Katar.

1961 erschien eine weiterentwickelte Version des "Competizione".

angepasste Version

2002 folgte eine angepasste Version für die PlayStation 2.

2004 folgte eine angepasste Version für den Game Boy Advance.

Eine stark angepasste Version wurde auf Youtube veröffentlicht.

verlängerte Version

Es war eine verlängerte Version der 760-Limousine.

Der "AD 400" war die verlängerte Version des "Karma".

Das Modell ist die verlängerte Version des Huansu S5.

italienische Version

als italienische Version von "Your Mama Don't Dance?"

eine italienische Version für sein Hoftheater in Wien.

Eine italienische Version folgte noch im gleichen Jahr.

moderne Version

Die Band spielt eine moderne Version des Hardcore.

The Hours kann damit als eine moderne Version von "Mrs.

Die moderne Version hieß „Dance Party“, später „Partyzeit“.

endgültige Version

Die endgültige Version der Mills-Granate, die „No.

Die endgültige Version erschien am 15. August 2012.

Die endgültige Version besteht aus 334 Gedichten.

modernisierte Version

Der T 4 war eine modernisierte Version "Eifel II".

Die RDS-3T war eine modernisierte Version der RDS-3.

Das PS-90A2 ist eine modernisierte Version des PS-90A.

stabile Version

Die aktuelle, stabile Version ist die Version 1.96.

Im Dezember 2008 folgte die stabile Version 1.0.

1991 folgte mit Version 1.04 die erste stabile Version.

vereinfachte Version

Franz Pölz errichtete 1957–1958 eine vereinfachte Version.

"Minecraft 4k" ist eine vereinfachte Version von "Minecraft".

Der Smartron ist eine vereinfachte Version des Siemens Vectron.

vergrößerte Version

Die M 23 entstand als vergrößerte Version der M 19.

Die DH.16 war eine vergrößerte Version der DH.9A.

vergrößerte Version des V8-Motors vom Vorjahr.

englischsprachigen Version

Im Gegenzug fehlt Moskau in der englischsprachigen Version.

Die Seite gibt es auch in einer englischsprachigen Version.

Mit der englischsprachigen Version „Oh!

Version stammt

Die erste Version stammt von "Dante & His Friends".

Deren aktuelle Version stammt aus dem Jahr 2002.

Die meist verbreitete Version stammt aus den 1950ern.

neueste Version

Die momentan neueste Version ist Std 29148-2018.

Als "HEAD" bezeichnet man die neueste Version (engl.

Die neueste Version ist 1.1 vom 5. Januar 2020.

Version des Titels

1964 bekam Detroit seine Version des Titels.

Bonns eigene Version des Titels erschien im Dezember 1955.

2009 nahm Gott eine Version des Titels mit Udo Lindenberg auf.

abgewandelte Version

"Rukovet" und eine abgewandelte Version des 4.

Linux-libre ist eine abgewandelte Version des Linux-Kernels.

Der Alarmruf ist eine abgewandelte Version dieser beiden Rufe.

Version erreichte

Seine Version erreichte Platz 64 der UK-Charts.

Ihre Version erreichte in den Hot 100 Platz 61.

Diese Version erreichte Platz 4 der Billboard-Charts.

veränderte Version

Die veränderte Version wurde nicht erneut zensiert.

1988 folgte eine leicht veränderte Version für NES.

", eine veränderte Version des Programms "Y.A.S.U."

verbesserten Version

FMA arbeitete noch an einer verbesserten Version, der I.Ae.

Deluxe", einer verbesserten Version von "Super Mario Bros."

Die Serienproduktion einer verbesserten Version begann 1890.

europäische Version

Die europäische Version erschien Mitte Juni 2008.

Eine europäische Version folgte im Februar 2008.

Die europäische Version wurde ebenso in Japan produziert.

aktualisierte Version

aktualisierte Version: "Die bewegte Nation.

Sie war im Grunde eine aktualisierte Version der Odyssey 300.

Diese aktualisierte Version der Züge trägt die Bezeichnung LRZ 18.

Version namens

Eine englische Version namens „Tycoon“ entstand 1991.

Für Windows CE existiert eine Version namens "MiniStumbler".

Ab 1971 erschien eine Version namens Hillman Hunter de Luxe.

amerikanischen Version

", der amerikanischen Version von "Wer wird Millionär?".

In der amerikanischen Version heißt er aber weiterhin Cranky Kong.

Diese Versammlung ähnelte sich genau der amerikanischen Version APYC.

verkleinerte Version

Das Modell war eine verkleinerte Version des "12-24".

aedicula, Tempelchen) als dessen verkleinerte Version.

Eine verkleinerte Version gab es ab 1932 auch für Ford.

offiziellen Version

Sie hat in der offiziellen Version keinen Text.

Es entstanden jedoch schon bald Zweifel an dieser offiziellen Version.

Der Rapper soll nach der offiziellen Version sich selbst getötet haben.

ältere Version

Es lässt sich aber eine ältere Version nutzen.

Dabei handelte es sich um eine ältere Version.

Eine ältere Version umfasste etwa 9000 Verse.

limitierte Version

Die limitierte Version enthält das Musikvideo zu "Born".

Drei weitere wurden für die limitierte Version verwendet.

Es gibt eine limitierte Version, die eine Bonus-DVD enthält.

spezielle Version

MILAN-MultiOS ist eine spezielle Version von N.AES.

Eine spezielle Version der Softboots sind Step-In-Skates (z.

Eine aktuelle und spezielle Version wurde während der CeBIT 2013 angeboten.

gekürzten Version

1991 folgte die Freigabe der gekürzten Version ab 12 Jahren.

In einer gekürzten Version wurde der Film auch in den USA vertrieben.

Die kursiv gesetzten Abschnitte entfallen in der gekürzten Version (s. u.).

letzten Version

In seiner letzten Version als Panzer III Ausf.

In der letzten Version waren es weniger als 30 Tonnen.

Seit der letzten Version können Endbenutzergeräte wie z.

alternative Version

Die alternative Version spricht von einer Zeitungsannonce.

Der Manga zeichnet eine alternative Version der Geschichte.

Zudem war eine alternative Version von "Switchback" enthalten.

neuere Version

Eine neuere Version 2.1 ist bereits zertifiziert.

Eine neuere Version 1.7.4 wird bereits angeboten.

Seit März 2009 wird die neuere Version 1.1 verkauft.

modifizierten Version

(Allerdings in einer modifizierten Version: z.

Beim ersten Spiel, einer modifizierten Version von Mario Bros.

Das Logo entspricht einer leicht modifizierten Version des Innsbrucker Stadtwappens.

britischen Version

In der britischen Version haben die Figuren andere Namen.

Der Erstflug der britischen Version fand am 30. August 2014 statt.

auch die Neuaufnahme der britischen Version des Projektes Band Aid 30.