Zu
İfadeler ve örnek cümleler
Universität zu Köln (Köln Üniversitesi)
Paukens studierte Jura an der Universität zu Köln.
Die Universität zu Köln ernannte ihn 1982 zum apl.
Anschließend lehrte er an der Universität zu Köln.
Gegensatz zu anderen (Diğerleriyle kontrast)
Im Gegensatz zu anderen linienförmigen Systemen (z.
Im Gegensatz zu anderen Flockenblumenarten wie z.
Im Gegensatz zu anderen Entlastungsbauwerken wie z.
Vergleich zu anderen
Person, im Vergleich zu anderen, weggelassen (sh.
Im Vergleich zu anderen Audiodatenformaten wie z.
Der Klang ist im Vergleich zu anderen Lauten leise.
Verfügung zu stellen (Kullanılabilir hale getirmek için)
Für Forschung jederzeit zur Verfügung zu stellen.
60.000 Dessjatinen Land zur Verfügung zu stellen.
„Kriegerheimstätten“ zur Verfügung zu stellen.
Gegensatz zu vielen
Im Gegensatz zu vielen seiner Zeitgenossen, wie z.
Im Gegensatz zu vielen Umlandgemeinden von Nîmes (wie z.
Im Gegensatz zu vielen Fluoriden ist es an der Luft stabil.
Fuß zu fassen
gelang es Henry Grey, an dessen Hof Fuß zu fassen.
Ab 1839 versuchte er in Quedlinburg Fuß zu fassen.
In der Kirchenmusik begann die Orgel Fuß zu fassen.
Tiere zu finden
Füchsin hilft Fuchs, die anderen Tiere zu finden.
Zwischen Juni und August sind Adulte Tiere zu finden.
Tiere sind im Nekrolog für Tiere zu finden.
davon zu überzeugen (onları ikna etmek)
davon zu überzeugen, nach Deutschland zu kommen.
davon zu überzeugen, dass sein Cousin Otto VIII.
Snow davon zu überzeugen, eine Decke zu quilten.
Zeit zu Zeit
Zudem werden von Zeit zu Zeit Gast-DJs eingeladen.
Von Zeit zu Zeit legen hier Kreuzfahrtschiffe an.
Dort finden von Zeit zu Zeit Ausstellungen statt.
Gruppen zu je
Es wurden zwei Gruppen zu je elf Spieler gebildet.
Es wurden zwei Gruppen zu je 11 Spielern erstellt.
Gespielt wurde mit zwei Gruppen zu je drei Teams.
Grab zu Jerusalem
Ordens der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
Seit 2013 ist er Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
Gatz war Ritter im Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
Rechnung zu tragen (Dikkate almak)
Dem wurde durchaus versucht Rechnung zu tragen.
Im DTZ wird versucht, dieser Situation Rechnung zu tragen.
V. (VDPV)" umbenennen musste, um dem Weingesetz Rechnung zu tragen.
Geld zu verdienen
Sie verließ früh die Schule, um Geld zu verdienen.
Kurston erzählt von einer Idee, Geld zu verdienen.
Dana braucht seinen Wagen, um Geld zu verdienen.
gut zu erkennen
Er ist bereits im Prismenfernglas gut zu erkennen.
Die ovale Hügelschüttung ist noch gut zu erkennen.
Speziell bei den Musikern ist dies gut zu erkennen.
Ostpreußen zu Polen
In Kriegsfolge kam 1945 das südliche Ostpreußen zu Polen.
In Kriegsfolge kam das gesamte südliche Ostpreußen zu Polen.
In Kriegsfolge kam 1945 das gesamte südliche Ostpreußen zu Polen.
Jahr zu Jahr
Sie werden von Jahr zu Jahr stärker und haltbarer.
Seit 1928 wurde die Quote von Jahr zu Jahr erhöht.
Die Veranstaltungsorte variieren von Jahr zu Jahr.
Kontrolle zu bringen
Der Brand war schwer unter Kontrolle zu bringen.
bestrebt, Zypern ganz unter seine Kontrolle zu bringen.
(1404–1406) unter seine Kontrolle zu bringen.
Fernsehen zu sehen
Mit Willy Astor war er auch im Fernsehen zu sehen.
Disch war schon des Öfteren im Fernsehen zu sehen.
Später war sie in Werbespots im Fernsehen zu sehen.
Zugehörigkeit zu Ostpreußen
Als Folge des Versailler Vertrags stimmten die Einwohner im Abstimmungsgebiet Allenstein über die Zugehörigkeit zu Ostpreußen oder Polen ab.
Der Versailler Vertrag von 1919 hatte auch für den Kreis Rößel eine Volksabstimmung über die Zugehörigkeit zu Ostpreußen oder Polen bestimmt.
In Siehrs Amtszeit fielen die Volksabstimmungen in Masuren und Westpreußen am 11. Juli 1920 über die Zugehörigkeit zu Ostpreußen oder zu Polen.
Unterschied zu anderen
Der größte Unterschied zu anderen Methoden, wie z.
Im Unterschied zu anderen Benutzungsrechten, z.
Im Unterschied zu anderen Ansätzen der sog.
führte zu folgendem
Die Kommunalwahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:
Der Vorstoß führte zu folgendem Gentlemen’s Agreement.
Die Gemeinderatswahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:
darauf zu achten
darauf zu achten, dass sich diese Personen richtig verhalten.
Dabei ist aber darauf zu achten, dass nie Staunässe entsteht.
Er übergibt Feda das Kind mit der Bitte, gut darauf zu achten.
Objekte zu finden
Ziel der Suche ist es bislang unbekannte Objekte zu finden, die evtl.
Unter "übrige Baudenkmäler" sind zusätzliche Objekte zu finden, die im kantonalen Denkmalverzeichnis verzeichnet sind.
gleich zu Beginn
Fall des Kölner ‚Tatort‘-Duos […] gleich zu Beginn.
Er fiel gleich zu Beginn des Ersten Weltkrieges.
Er wurde gleich zu Beginn seiner Karriere ausgeliehen.
zukommen zu lassen
Elton zukommen zu lassen und ihm eine Frau zu suchen.
), zügig finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen.
zu dessen 18. Geburtstag als Spende zukommen zu lassen.
Ziel zu erreichen
Um dieses Ziel zu erreichen arbeitet er im Zirkus.
Dieses Ziel zu erreichen, gelang ihm jedoch nicht.
Ob dieses Ziel zu erreichen sei, war umstritten.
mehr zu sehen
Von diesem Wehrbau ist heute nichts mehr zu sehen.
Von diesem Bauwerk ist heute nichts mehr zu sehen.
Von der Abtei ist aber heute nichts mehr zu sehen.
Wissenschaften zu Berlin
Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin trug.
In: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (Hrsg.
Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Berlin.
gering zu halten
B. neuen Rechnerarchitekturen) gering zu halten.
Ziel ist es auch, die Transportkosten gering zu halten.
Dabei achten sie darauf, die Verluste gering zu halten.
Sicherheit zu bringen (Güvenlik getirmek)
Lucas gelingt es, Alina in Sicherheit zu bringen.
Es gelang, die Arbeiter in Sicherheit zu bringen.
fünfzehn Sekunden, um sich in Sicherheit zu bringen.
Droste zu Hülshoff
Droste zu Hülshoff, im 16. Jahrhundert Johann VII.
Droste zu Hülshoff war päpstlicher Geheimkämmerer.
Droste zu Hülshoff und seinen Vettern Everwin III.
gefangen zu nehmen
Die Revolutionäre hofften, ihn gefangen zu nehmen.
Er verabredet mit Sabine, ihn gefangen zu nehmen.
Den Verschwörern gelang es Cerda gefangen zu nehmen.
Wissenschaften zu Göttingen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen.
Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.
Er ist Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.
erscheinen zu lassen
Band" 1821 und 1822 erscheinen zu lassen.
Politische Philosophie) im neuen Licht erscheinen zu lassen.
Es versucht sogar, diesen als Christen erscheinen zu lassen.
Sporenlager zu erkennen
Malvenrost ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
Mit bloßem Auge sind in der Regel nur die auf der Oberfläche der Wirtspflanzen hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
"Uredo ulicis" ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
Einklang zu bringen
Das Göttliche mit dem Weltlichen in Einklang zu bringen.
B. dem Michelson-Morley-Experiment in Einklang zu bringen.
Könige 23,26f in Einklang zu bringen.
Leben zu rufen
Den fünfen gelang es, eine Aktivitas ins Leben zu rufen.
Es gelang, die Rundfunkkonzerte wieder ins Leben zu rufen.
Dies war 2006 der Anlass, die Aktion erneut ins Leben zu rufen.
miteinander zu verbinden
Lindt gelang es, beides miteinander zu verbinden.
B. Welle und Ring, fest miteinander zu verbinden.
B. baulich und kaufmännisch miteinander zu verbinden.
Fernsehproduktionen zu sehen
Zuletzt war er auch in Fernsehproduktionen zu sehen.
Schaad war in etwa 120 Fernsehproduktionen zu sehen.
Gitarre zu spielen
Mit 13 Jahren begann Simmonds, Gitarre zu spielen.
In dieser Zeit begann sie auch Gitarre zu spielen.
In dieser Zeit begann er auch, Gitarre zu spielen.
deutlich zu erkennen
An verlegten Rohren ist dies deutlich zu erkennen.
Sie sind dunkelgrün und meist deutlich zu erkennen.
Eine Struktur von A-B-A ist deutlich zu erkennen.
Problemen zu kämpfen
ab 2003 mit wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen.
Brian hat mit ganz anderen Problemen zu kämpfen.
Er hatte immer mit finanziellen Problemen zu kämpfen.
Land zu verlassen
Dort half sie Flüchtlingen, das Land zu verlassen.
Kramer wurde aufgefordert, das Land zu verlassen.
Frage zu stellen (Bir soru sormak için)
gemacht, dessen Erbrechte nicht in Frage zu stellen seien.
Monarchie noch weiter in Frage zu stellen.
§ 4 Abs. 2 der BKatV in Frage zu stellen.
dafür zu sorgen
Ich bin berechtigt, dafür zu sorgen, dass es mir gut geht.“).
Das sei sein Job dafür zu sorgen, dass jeder in Linie bleibe.
Er habe dafür zu sorgen, dass keine Polizei eingeschaltet werde.
Beruf zu praktizieren
Danach begann er in seinem neuen Beruf zu praktizieren.
In Fort Worth begann er in seinem Beruf zu praktizieren.
Daraufhin begann er in Epping in diesem Beruf zu praktizieren.
erst zu Beginn
Es ging erst zu Beginn des 20. vollständig unter.
Dies geschah erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Zum Hauptsitz wurde sie erst zu Beginn des 19.
Museen zu Berlin
Es wird in den Staatlichen Museen zu Berlin (Inv.
Staatliche Museen zu Berlin, Berlin 1989, S.
Diese sind heute Besitz der Staatlichen Museen zu Berlin.
Seite zu ziehen
B. den Raja von Amber) auf seine Seite zu ziehen.
Es gelang ihm, die Tories auf seine Seite zu ziehen.
durch großzügige Geschenke auf seine Seite zu ziehen.
Medizin zu studieren
1688 ging er nach Évreux, um Medizin zu studieren.
Ihr erlaubte der Vater nicht, Medizin zu studieren.
Er erklärt sich nun bereit, Medizin zu studieren.
Leben zu führen
Er versprach ihr, ein geregeltes Leben zu führen.
Tish verlässt Larry, um ihr eigenes Leben zu führen.
Ein normales Leben zu führen, fällt ihm schwer.
geheim zu halten
Sie versuchen häufig, ihr Stigma geheim zu halten.
Sie verspricht ihm, die Hochzeit geheim zu halten.
Brandt bittet ihn, ihren Zustand geheim zu halten.
Staatsbibliothek zu Berlin
1" in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt.
und drei in der Staatsbibliothek zu Berlin (Ms.
Er war dann bei der Staatsbibliothek zu Berlin tätig.
fallen zu lassen
Sie bittet den Vater, seine Pläne fallen zu lassen.
Sie wünschte ausdrücklich, die Klage fallen zu lassen.
Dieser bekräftigte, das Unternehmen nicht fallen zu lassen.
Griff zu bekommen
Dios beschließt, sein Leben in den Griff zu bekommen.
B. Chadis) und Akkutausch in den Griff zu bekommen war.
B. das Stottern, in den Griff zu bekommen.
Filmen zu sehen
Per 2016 war sie in insgesamt 73 Filmen zu sehen.
Insgesamt war er in mehr als 250 Filmen zu sehen.
Ab 1971 war sie in italienischen Filmen zu sehen.
Betrieb zu nehmen
Es ist geplant, sie wieder in Betrieb zu nehmen.
Es ist geplant, ihn wieder in Betrieb zu nehmen.
nach einer Sichtkontrolle) wieder in Betrieb zu nehmen.
finanziell zu unterstützen
begann die Einrichtung finanziell zu unterstützen.
2.000 einzubürgern und finanziell zu unterstützen.
So hilft er mit, seine Familie finanziell zu unterstützen.
Ausdruck zu bringen
Genau das suchte der Künstler zum Ausdruck zu bringen.
Tatami) bewusst in jeder Bewegung zum Ausdruck zu bringen.
GA), den Inhalt des Gedichts auf musikalischer Ebene zum Ausdruck zu bringen.
Fall zu Fall
Dieser Anteil ist von Fall zu Fall unterschiedlich.
Diese Richtwerte können von Fall zu Fall abweichen).
Stattdessen erhält sie von Fall zu Fall Personenschutz.
Markt zu bringen
Generation von 2009), auf den Markt zu bringen.
B. Ware zum Markt zu bringen oder für andere Erledigungen.
trug, auf den Markt zu bringen (R.S.V.P.
mehr zu erkennen
Von der Freilichtbühne ist nichts mehr zu erkennen.
Von der Anlage ist heute nichts mehr zu erkennen.
Ein echtes Songkonzept war kaum mehr zu erkennen.
Ziele zu erreichen
Um ihre Ziele zu erreichen, ist ihr jede List recht.
Schließlich gelingt es beiden, ihre Ziele zu erreichen.
Nun versucht Gwyn, Robins Ziele zu erreichen.
Verbindung zu bringen
mit Feuer oder Äther in Verbindung zu bringen ist.
in Verbindung zu bringen greift zu kurz.
Korinther 1.26), irgendwie mit „Adel“ in Verbindung zu bringen.
ausbilden zu lassen
Schmidt, hatte, in Deutschland ausbilden zu lassen.
in der kirchlichen Rechtspraxis ausbilden zu lassen.
Sylvester Pribenius zwei Jahre lang ausbilden zu lassen.
Leben zu retten
Dies veranlasst Tonto dazu, Johns Leben zu retten.
Sie hat gelogen, um dem Jungen das Leben zu retten.
Saalfeld versucht vergeblich, sein Leben zu retten.
Anspruch zu nehmen
B. Transport und Reinigung) in Anspruch zu nehmen.
keineswegs für seine Zeit in Anspruch zu nehmen gedacht.
Mary ist gezwungen, Catherines Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Thomasschule zu Leipzig
Robert Böker besuchte die Thomasschule zu Leipzig.
Er lernte bis 1846 an der Thomasschule zu Leipzig.
Außerdem lehrte er an der Thomasschule zu Leipzig.
Haus zu Haus
Um die Alten zu besuchen, ging er von Haus zu Haus.
Tunnel von Haus zu Haus seien in Neapel Realität.
"Bei Nacht, von Haus zu Haus") den Premio Strega.
Klavier zu spielen
Preston begann mit drei Jahren Klavier zu spielen.
Bäumer begann mit sechs Jahren Klavier zu spielen.
Seine Eltern ermunterten ihn, Klavier zu spielen.
Leben zu nehmen
Schließlich beschließt er sich das Leben zu nehmen.
Wiederholt erwog Kräftner, sich das Leben zu nehmen.
Crispina versucht mehrfach, sich das Leben zu nehmen.
Spielpraxis zu sammeln
Bundesliga auf dem Eis, um Spielpraxis zu sammeln.
Hansa Rostock verliehen, um Spielpraxis zu sammeln.
Liga auflief, um Spielpraxis zu sammeln.
gesetzt zu früheren
Die Kommunalwahl am 6. März 2016 lieferte folgendes Ergebnis, in Vergleich gesetzt zu früheren Kommunalwahlen:
Die Kommunalwahl am 6. März 2016 lieferte folgendes Ergebnis, in Vergleich gesetzt zu früheren Kommunalwahlen: Norbert Militz wurde 2011 gewählt.
entstehen zu lassen
Es dauerte neun Jahre, um den Film entstehen zu lassen.
und dem König von Strathclyde Owen I. entstehen zu lassen.
Die Idee war, eine luftige Bahnhofshalle entstehen zu lassen.
Katharineum zu Lübeck
Rost erlangte das Abitur am Katharineum zu Lübeck.
Er besuchte als Schüler das Katharineum zu Lübeck.
Wolfram Eicke besuchte das Katharineum zu Lübeck.
Fußball zu spielen
Mit sechs Jahren begann Webber Fußball zu spielen.
Koopal begann beim SV Blerick, Fußball zu spielen.
Morace begann mit neun Jahren Fußball zu spielen.
Droste zu Vischering
Heute gehört es der Gräfin Droste zu Vischering.
Manenschyn Dietrich Droste zu Vischering gen.
Neue Besitzer waren nun die Grafen Droste zu Vischering.
Professoren zu Adolf
Er unterschrieb das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.
Er unterzeichnete das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.
Er unterzeichnete 1933 das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.
gut zu erreichen
Durch öffentliche Verkehrsmittel gut zu erreichen.
Es ist durch die Bundesstraße 388 gut zu erreichen.
Alle sind über den Flussuferweg gut zu erreichen.
Besitz zu nehmen
Erst 1555 gelang es, Siena in Besitz zu nehmen.
Anfang 1626, die Festung Wolfenbüttel in Besitz zu nehmen.
persönlich nach Donaustauf kam, um sie in Besitz zu nehmen.
Grenze zu Polen
Der Bug bildet weiter nördlich die Grenze zu Polen.
Die Grenze zu Polen verläuft nordwestlich des Ortes.
Die Grenze zu Polen verläuft 15 km entfernt östlich.
Stadt zu verlassen
Martha beschließt, mit Lily die Stadt zu verlassen.
Immer wieder versucht Mike, die Stadt zu verlassen.
Die Gräfin empfiehlt ihm, die Stadt zu verlassen.
Grenze zu Tschechien
Das Dorf liegt direkt an der Grenze zu Tschechien.
Die Grenze zu Tschechien liegt 62 Kilometer nördlich.
Die Grenze zu Tschechien ist fünf Kilometer entfernt.
Gegensatz zu früheren
Im Gegensatz zu früheren Kommissionen (wie z.
Im Gegensatz zu früheren Modellen wurde sie massiv verbessert.
Im Gegensatz zu früheren Versionen nutzt SDL 2.0 die zlib-Lizenz.
Ort zu Ort
Er zog damit von Ort zu Ort und zeigte seine Filme.
Die Klingen- und Stielform variiert von Ort zu Ort.
Seit April 1298 zog ein wütender Mob von Ort zu Ort.
Einhalt zu gebieten
Dieser Entwicklung versuchte er Einhalt zu gebieten.
von Oranien dem Krieg mit Frankreich Einhalt zu gebieten.
Er plant daher, ihm Einhalt zu gebieten.
Einfluss zu nehmen
Dort versuchte er mit Nachdruck, Einfluss zu nehmen.
Christine von Hessen versuchte, hier Einfluss zu nehmen.
Er versuchte jedoch immer wieder, von außen Einfluss zu nehmen.
Lebensunterhalt zu verdienen
Er dealte mit Drogen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Als Schneider versuchte er seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, entwarf sie Textildrucke.
Verfügung zu stehen
Die Digitalisate werden online zur Verfügung zu stehen.
Beide haben zugesagt, auch 2020 zur Verfügung zu stehen.
weigerte, dafür zur Verfügung zu stehen.
Songs zu schreiben
Während dieser Zeit begann er, Songs zu schreiben.
Mit 10 Jahren begann er, erste Songs zu schreiben.
Carl Wilson begann mit Bachman Songs zu schreiben.
Theologie zu studieren
1909 begann er in Foglizzo Theologie zu studieren.
Von Flüe entschloss sich, Theologie zu studieren.
Danach begann er katholische Theologie zu studieren.
Rolle zu spielen
Auch Stressfaktoren scheinen eine Rolle zu spielen.
Der Geruchssinn scheint eine wichtige Rolle zu spielen.
Auch scheint eine Stimmbelastung eine Rolle zu spielen.
möglich zu halten
Drosselverluste gilt es so gering wie möglich zu halten.
CDs) genutzt, um den Fokus so gering wie möglich zu halten.
Records die Aufnahmekosten so gering wie nur möglich zu halten.
Probleme zu lösen
Nebenbei hat Otto seine eigenen Probleme zu lösen.
Sie sieht eine Gelegenheit, ihre Probleme zu lösen.
Fertigkeiten setzen uns instand, Probleme zu lösen.
Film zu sehen
Innenaufnahmen des Gebäudes sind im Film zu sehen.
Auch schwarze Paramilitärs sind im Film zu sehen.
Es bleibt gerade noch Zeit einen Film zu sehen.
Widerstand zu leisten (Direnmek)
Die Albaner vermochten kaum Widerstand zu leisten.
Von dort versuchte sie weiter Widerstand zu leisten.
Noch immer versuchte der Kaiser Widerstand zu leisten.