Примеры предложений с «reveal» (раскрыть) и их значение

вторник, 20 августа 2019 г.

A blood-stained knife was found in her kitchen sink and a post-mortem examination revealed Mr Cunningham died as a result of a stab wound to his left leg, police said.

›

The long-awaited title of the next Bond film has finally been revealed.

›

James Bond film title revealed as No Time To Die

›

воскресенье, 18 августа 2019 г.

London (CNN) — With less than 75 days until Britain is set to exit the European Union, a government report leaked to newspaper the Sunday Times reveals the disastrous effects a no-deal Brexit would unleash on the country.

›

Despite the apparent popularity of online dating apps in Turkey, the study revealed that views and attitudes in the country toward online dating are negative overall.

›

Now that Liu has revealed her stance on the Hong Kong protests, the fact that it doesn’t seem to align with the character of Mulan is difficult for many fans to take.

›

суббота, 17 августа 2019 г.

In fact, this little-known linguistic link reveals the deep-rooted history of collaboration and trade between the Netherlands and Japan.

›

Turkish people hold a negative view about online dating, a recently released study revealed.

›

пятница, 16 августа 2019 г.

Vingroup revealed the deal on Thursday, saying FastGo customers could first ride in five-seater Fadil in Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang and later in other localities.

›

Coach Park Hang-seo revealed he wasn’t happy with transport arrangements as his squad must make a number of flights before the kick-off but he added the players are excited ahead of the competition and will do all they can to please supporters.

›

среда, 14 августа 2019 г.

But on Tuesday, Sydney woman Michaela Dunn became the latest face revealing the toll of violence against women in Australia.

›

понедельник, 12 августа 2019 г.

Ramadan falls during this month because this is when the holy book that's followed by Muslims, called the Qur'an, was first revealed to the Prophet Muhammad.

›

He was cornered in a courtyard at the beauty spot of South Stack, where a microchip revealed he was 200 miles from home.

›

суббота, 10 августа 2019 г.

Epstein's death comes a day after hundreds of pages of court documents were released that revealed new allegations against him and some of his associates.

›

среда, 7 августа 2019 г.

They did not reveal the cause of death.

›

On Monday captain Catriona Matthew will reveal her 12-strong squad for next month's match against the United States with four wildcard spots up for grabs.

›

четверг, 1 августа 2019 г.

Secret interviews reveal risky business for NAB's top executives

›

воскресенье, 28 июля 2019 г.

Report, experts reveal plight of Syrian refugees in Turkey

›

пятница, 26 июля 2019 г.

Sports Direct says it regrets rescuing House of Fraser in its much-delayed results, which revealed a €674m (£605m) tax bill from Belgium authorities.

›

четверг, 25 июля 2019 г.

Kelly Grovier reveals disquieting clues in odes written 200 years ago.

›

среда, 24 июля 2019 г.

In the recent meeting, Chairman and General Director of Piaggio Vietnam cum Executive Vice President of Asia Pacific Gianluca Fiume told local media that the company’s business result revealed double-digit growth in sales.

›

To encourage solar power generation, the Government announced that projects connected to the national grid by June 30, 2019, could sell electricity to EVN at 9.35 US cents per kWh, but no information on how much had been revealed, she said.

›

CSD police captured Natthapong Thammathong, 37, as he was driving his Mercedez Benz from a parking building at Don Mueang airport on Monday, it was revealed on Wednesday.

›

Iran tanker seizure: Radio exchanges reveal Iran-UK confrontation

›

вторник, 23 июля 2019 г.

He revealed plans to convene an extraordinary Diet session on August 1 to select the chamber's president.

›

воскресенье, 21 июля 2019 г.

When the first picture of a CGI Paddington was revealed, the Twitterati compared him to a serial-killing phantom from a horror movie, and he went on to be one of the most beloved film characters of the past decade.

›

пятница, 19 июля 2019 г.

On July 13, Turkey launched Operation Claw-2 as a follow-up on the successfully ongoing Claw-1, which revealed new information of terrorist activity, according to the ministry.

›

вторник, 16 июля 2019 г.

Official figures revealed that the number of unemployed people aged 15 and older surged 1.1 million year-on-year to 4.2 million as of April.

›

The tuition fees for universities run by private foundations increased 20 percent annually, a handbook released by the public authority in charge of university placements has revealed.

›

понедельник, 15 июля 2019 г.

The Chinese tech corporation is planning to cut hundreds of jobs at its US subsidiary, a media report revealed.

›

воскресенье, 14 июля 2019 г.

The findings were revealed at the Alzheimer's Association International Conference.

›

пятница, 12 июля 2019 г.

On Sunday emails revealed the ambassador had called the Trump administration "clumsy and inept".

›

суббота, 6 июля 2019 г.

The royal couple have opted to exclude the press and the public from the day and decided not reveal who will be Archie's godparents.

›

пятница, 5 июля 2019 г.

The first comes from the western state of Maharashtra where it has been revealed by Indian media that thousands of young women have undergone surgical procedures to remove their wombs in the past three years.

›

Low water level reveals historic ‘Sunken City’

›

четверг, 4 июля 2019 г.

However, an investigation by the Texas Tribune has revealed his supposed heroics are likely a fiction.

›

Man who claimed to have protected students during school shooting revealed to be a hoax

›

The Russian government has been slow to reveal information about the incident because the submersible, thought to be a deep-diving vessel used for research and reconnaissance, is among Russia’s most secret military projects.

›

вторник, 2 июля 2019 г.

You essentially leave yourself in the hands of the staff, choose how many courses you'd like, reveal any dislikes or dietary requirements and let them do the rest.

›

A retired FSB major general was beaten and tortured until he revealed a secret stash of millions of dollars.

›

понедельник, 1 июля 2019 г.

Move over, DNA: ancient proteins are starting to reveal humanity’s history

›

среда, 26 июня 2019 г.

Jurgen Klopp's side are yet to sign anyone this summer but that could all be about to change as they close in on Sepp van den Berg, while former target Nabil Fekir might finally be set to move on and it's revealed the Reds were offered Marcos Llorente.

›

воскресенье, 23 июня 2019 г.

When the 2020 Democrats were asked the best way to improve the health care system, a split in the field was revealed.

›

He has never felt pressured to reveal his political views to colleagues at the University of Queensland – "we don't talk about politics" – and joined Heterodox for the teaching resources it provides to facilitate debate among students.

›

I can only hope he is revealed to be nicer than he currently seems in a later episode and is just keeping up a front to avoid detection.

›

воскресенье, 16 июня 2019 г.

At the other end of the precipitation spectrum, the study revealed there would be an increase in occasions when severe drought would occur for up to 10 days in the midst of the most critical part of a region’s growing season.

›

четверг, 13 июня 2019 г.

The first, which is favoured by US President Donald Trump's administration, is that Iran is up to no good. Preparations are said to have been seen for a potential attack on US targets, though few details have been revealed publicly.

›

среда, 12 июня 2019 г.

Google revealed it was going to comply with the order and that meant Huawei's access to the Android operating system would be restricted and its future customers would not be able to get apps such as Gmail and YouTube.

›

суббота, 8 июня 2019 г.

Mr Trump revealed that a deal had been reached to suspend the tariffs "indefinitely" in a series of tweets.

›

среда, 5 июня 2019 г.

The television presenter then joked: "Have this weird feeling that Gianni Infantino will pull off his mask to reveal Sepp Blatter.

›

White Paper reveals how US acted irresponsibly in trade war

›

вторник, 4 июня 2019 г.

A Daily Beast reporter has dashed the illusions of Western journalists everywhere by revealing on Twitter the shocking and grim reality that disinformation and fake news are not exclusively Russian concepts.

›

воскресенье, 2 июня 2019 г.

The White House did not reveal a detailed policy agenda for the visit, and some officials have questioned the utility of having Mr. Trump meet Mrs. May three days before she relinquishes power.

›

суббота, 1 июня 2019 г.

The announcement reveals once the US-Iran clash intensifies to a certain level, for the US it is an option to send ground forces to invade Iran, because airstrikes alone don't need so many troops.

›

среда, 29 мая 2019 г.

An autopsy revealed a clump of bags in its stomach as well.

›

An autopsy revealed that the stomach of the animal was almost entirely filled with hardened material that looked like a clump of polyethylene bags.

›

They reveal their scorecards.

›

вторник, 28 мая 2019 г.

(CNN) — The results of the European elections revealed some unexpected outcomes Monday as the full picture from the world's biggest multi-country vote became clearer.

›

понедельник, 27 мая 2019 г.

The problem stemmed from the dismissal of the Belarussian jury, after their votes from the first semi-final were revealed, violating the contest rules.

›

пятница, 24 мая 2019 г.

The Body Snatcher also revealed he wants to "bash up" Tyson Fury after the Gypsy King called him out

›

вторник, 21 мая 2019 г.

When the hypocrisy of the interviewee was revealed, the actor either made a negative remark about their behaviour or stayed quiet.

›

воскресенье, 19 мая 2019 г.

The sites appealed, arguing that both California law and the US constitution provided legal protections against compelling journalists to reveal the identity of their sources.

›

пятница, 17 мая 2019 г.

The documents revealed for the first time sections that had originally been blacked out before last month’s release of Mueller’s report on his probe into Russia’s meddling in the 2016 election.

›

вторник, 7 мая 2019 г.

Met Gala 2019: Celebrities reveal their 'campest' looks on the red carpet

›

Meanwhile a video reveals officials joking while watching the burning jet.

›

суббота, 4 мая 2019 г.

“The terrorist attacks in Sri Lanka with the massacre in New Zealand once again revealed the size of the threat. No one has the luxury to use ‘but’ words in the face of terror,” the president stated.

›

четверг, 2 мая 2019 г.

Bangkok, Thailand (CNN) — Thailand's King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun revealed he has wed his royal consort General Suthida Vajiralongkorn Na Aydhaya and declared her queen just days before his coronation.

›

Democrats have already revealed several lines of inquiry, and have made clear that even more that might be in store.

›

среда, 1 мая 2019 г.

As the world’s gateway to Japan and Asia, we reveal the diversity of our culture, traditions and innovations and bring you the latest in business, cutting-edge technologies and creativity from across the region.

›

пятница, 26 апреля 2019 г.

A DNA research carried out in the wake of findings excavated in Çatalhöyük, a Neolithic settlement located in the Central Anatolian province of Konya, has revealed a genetic affinity between the people of Anatolia and Europe.

›

понедельник, 22 апреля 2019 г.

The footage of the attack reveals that Kılıçdaroğlu nearly escaped lynch by a nationalist group obviously in a rage.

›

пятница, 19 апреля 2019 г.

The redacted report, which was released on Thursday, reveals the president tried to get Mr Mueller fired.

›

воскресенье, 14 апреля 2019 г.

In the end, she argues, the project reveals her own clumsy attempts at comprehending their world.

›

суббота, 13 апреля 2019 г.

Turkish woman professor among scientists who revealed first photo of black hole

›

вторник, 9 апреля 2019 г.

On a recent morning on the Japanese island of Shodoshima, the fifth-generation soy sauce brewer slid open the door to his family’s wooden storehouse to reveal 68 massive cedar barrels caked in a fungus-filled crust.

›

понедельник, 8 апреля 2019 г.

On March 26, Bui Huy Hoang and a woman accomplice, whose name has not been revealed, entered a store in Kanuma City and allegedly stole cosmetics and other items valued around 130,000 yen ($1,166), the Tokyo Reporter said Sunday.

›

воскресенье, 7 апреля 2019 г.

That is a South Korea exclusive, but Bloomberg has revealed US pre-orders begin April 18 and launch May 16 – acclaimed industry insider @EvLeaks agrees.

›

вторник, 2 апреля 2019 г.

A Beirut house was among several properties around the world that were purchased by Nissan for his use, as the company’s investigation revealed early on.

›

понедельник, 1 апреля 2019 г.

Reports of listed companies reveal that many have parked their funds in corporate bonds guaranteed by banks.

›

Reiwa: Japan reveals name of new era ahead of Emperor's abdication

›

среда, 27 марта 2019 г.

Dramatic drone footage reveals Cyclone Idai's devastating power

›

вторник, 26 марта 2019 г.

At their request, CNN is not showing their faces nor revealing their real names or the country they've fled to, because the sisters, aged 20 and 18, fear they'll be pursued by their family or allies of the Saudi government.

›

I have to admit that I have consulted with some parties, but cannot reveal which parties I talked with.

›

Jennifer Aniston, Steven Spielberg and Oprah Winfrey were among those who took to the stage at Apple's headquarters to reveal their involvement in TV projects commissioned by the tech giant.

›

"Game of Thrones" actress Emilia Clarke revealed March 21 that she has had two life-threatening aneurysms, and two brain surgeries, since the show began.

›

суббота, 23 марта 2019 г.

Emilia Clarke reveals she underwent two life-saving brain surgeries

›

среда, 20 марта 2019 г.

Paris and Hong Kong for the first time joined Singapore as the world’s most expensive cities to live in, the EIU study also revealed, with utilities and transport driving up the cost of living.

›

вторник, 19 марта 2019 г.

(CNN) — The most expensive cities in the world have been revealed -- and the No. 1 spot belongs not to one singly city, but to three destinations.

›

Residential property sales to foreigners in Turkey posted a considerable rise in February, official data revealed on March 18.

›

понедельник, 18 марта 2019 г.

Addis Ababa, Ethiopia (CNN) — Preliminary data recovered from the black boxes of last week's Ethiopian Airlines crash has revealed "similarities" to October's fatal Lion Air crash, the Ethiopian Minister of Transport said Sunday.

›

It was revealed that a 28-year-old Australian man, Brenton Tarrant, conducted terrorist attacks targeting mosques in Christchurch and later was arrested by New Zealand Police.

›

He revealed that, in the future, the system would be used in all agencies of the MPT as well as other ministries and sectors of the Lao Government.

›

суббота, 16 марта 2019 г.

Choe also revealed that North Korean leader Kim Jong-un would soon decide whether to restart the North’s nuclear and missile development programs.

›

пятница, 15 марта 2019 г.

I got worried as he/she (let me not reveal the gender) is a known late riser.

›

четверг, 14 марта 2019 г.

Revealing the astonishing landscapes, extraordinary wildlife and remarkable people found in the vast region of Arabia, which stands at the crossroads of three continents.

›

среда, 6 марта 2019 г.

The Care Quality Commission asked all 151 health trusts in England to reveal their own internal benchmarks for radiology reporting - and it found huge variations in the time taken to examine and report on scans and x-rays.

›

вторник, 5 марта 2019 г.

Beijing (CNN)The case against the two Canadians detained in the wake of the controversial arrest of a Huawei executive was revealed by China's Central Political and Legal Affairs Commission on Monday.

›

China reveals case against two Canadians detained in wake of Huawei arrest

›

вторник, 26 февраля 2019 г.

Melbourne, Australia (CNN)One of the most powerful men in the Roman Catholic Church was found guilty of multiple historical child sex offenses at a secret trial in Melbourne in December, the existence of which can only now be revealed.

›

понедельник, 25 февраля 2019 г.

One of them, whose identity has not been revealed, claimed that he had lost VND10 million ($431) from his bag.

›

Vietnam's foreign ministry announced the same day that Kim will pay an official visit to Vietnam at the invitation of Party General Secretary and State President Nguyen Phu Trong, but details of the date have not been revealed yet.

›

пятница, 15 февраля 2019 г.

Votel, speaking to CNN from Oman on Friday, revealed he would only have declared that ISIS had been defeated, as Trump did in December, if he was sure they no longer posed a threat.

›

“After the program, she came to me with her elder daughter, who is a beautiful high school student girl. They revealed that the girl had killed her father that night,” Anlı was quoted on Feb. 15 by local media as saying.

›

вторник, 12 февраля 2019 г.

Transcriptional analysis has revealed that the PIPs genes respond to abiotic stresses.

›

воскресенье, 10 февраля 2019 г.

Revealed: the child victims of Tinder, Grindr and other dating apps

›

среда, 30 января 2019 г.

Hong Kong (CNN Business)The United States has ramped up its fight with China over technology by revealing charges against top telecoms company Huawei.

›

воскресенье, 27 января 2019 г.

The earliest fragments of English reveal how interconnected Europe has been for centuries.

›

суббота, 26 января 2019 г.

Revealed: 'dozens' of girls subjected to breast-ironing in UK

›

суббота, 19 января 2019 г.

Jurgen Klopp admits Liverpool need break as he reveals Fabinho injury concern

›

среда, 16 января 2019 г.

The 36-year-old, who won four Premier League titles with Chelsea, revealed his decision on Twitter.

›

среда, 9 января 2019 г.

Astronomers have revealed details of mysterious signals emanating from a distant galaxy, picked up by a telescope in Canada.

›

понедельник, 7 января 2019 г.

Not revealing specific numbers, Que Anh estimated that Vietnamese users spend an average of 28 minutes per day on TikTok.

›

China reveals plans for carrier relocation to Beijing's new airport

›

The North reacted angrily last month when the US slapped fresh sanctions on three senior officials, after a report revealed a raft of human rights abuses.

›

воскресенье, 6 января 2019 г.

The decision for the defender came after Aziz's wife, Tuğçe Aziz, revealed that they were both on holiday in Maldives despite calling in sick and missing a match with stomachache.

›

суббота, 5 января 2019 г.

The findings of an initial examination revealed that the students’ throats were cut and both were stabbed multiple times.

›

вторник, 1 января 2019 г.

Royal Family Reveals Top Moments of 2018 In New Video

›

среда, 26 декабря 2018 г.

Recent figures revealed that, globally, women now have on average 2.4 children in their lifetime a measure known as total fertility rate (TFR).

›

вторник, 25 декабря 2018 г.

The cause of the accident will be revealed, so for that we cannot give a response," the company said.

›

понедельник, 24 декабря 2018 г.

Well, we'll reveal the answer at the end of the programme. Now let's talk more about plastic. This man-made substance is everywhere - from clothing to crisp packets, and bottles to buckets.

›

понедельник, 17 декабря 2018 г.

"Women are more mature and have better communication skills than men," a Juntendo official said then, revealing that the university had set different pass scores for men and women for at least the past decade.

›

пятница, 14 декабря 2018 г.

Google Search trends act as a cultural barometer, revealing what news, sports and events captured the nation's interest over the last year.

›

четверг, 29 ноября 2018 г.

A nationwide protest against gender violence in Spain on Sunday revealed a deep division among feminists over whether sex work constitutes violence against women.

›

Akutsu said he cannot and does not want to believe what has been revealed. He said genome editing should not be used improperly and called for the immediate disclosure of the details of He's research.

›

The researcher revealed that his work involved an HIV-positive man and an uninfected woman, who were given sufficient explanation of the procedure. He said the babies have not shown any abnormalities so far.

›

среда, 24 октября 2018 г.

Erdogan’s Big Reveal That Wasn’t

›

понедельник, 22 октября 2018 г.

He cautioned against reaching quick conclusions and told Baier to look up the timeline surrounding the US role at Abu Ghraib prison, the detention center where US soldiers were revealed to have beaten and tortured captured Iraqis during the Iraq War.

›

суббота, 20 октября 2018 г.

The quarterly Ipsos Issues Monitor, which asks respondents to select the three “most important issues” facing the community, revealed housing topped the list of concerns in NSW for the first time early last year.

›

суббота, 13 октября 2018 г.

Turkey's investigation into the disappearance of prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi has revealed recordings made on his Apple Watch purportedly indicating he was tortured and killed.

›

четверг, 11 октября 2018 г.

Video from a drone revealed widespread devastation across the town of about 1,000 people.

›

среда, 10 октября 2018 г.

get money from someone by threatening to reveal their secrets

›

пятница, 5 октября 2018 г.

VinFast's sedan revealed at the Paris Motor Show on October 2, 2018.

›

Well, we'll reveal the answer at the end of the programme.

›

понедельник, 1 октября 2018 г.

The Liberal Party is under pressure to reveal the results of a damaging secret ballot that nearly cost Tony Abbott his seat, as fears mount that local voters will abandon the former prime minister at the next election.

›

четверг, 27 сентября 2018 г.

President Donald Trump's Taiwan policy, revealed partially in a recent best-selling book by Bob Woodward and the U.S. stance on Taiwan's unification with the mainland.

›

воскресенье, 5 августа 2018 г.

Seven people were injured, the country’s information minister, Jorge Rodríguez, said. “The investigation clearly reveals [the explosions] came from drone-like devices that carried explosives,” he told reporters.

›

вторник, 26 июня 2018 г.

RUC told to put intelligence before arrests, reveals secret MI5 report

›

четверг, 21 июня 2018 г.

New Panama Papers release reveals four Japanese had their passport information compromised

›

понедельник, 18 июня 2018 г.

Explosive letter reveals One Nation may be in breach of electoral laws

›

четверг, 14 июня 2018 г.

(CNN) — A series of travel diaries written by famed physicist and anti-racism campaigner Albert Einstein -- and now published in English for the first time -- reveal that the scientist held racist and xenophobic views of his own.

›

среда, 6 июня 2018 г.

Does the way you speak reveal how much you earn?

›

суббота, 2 июня 2018 г.

Wetting a chunk is the fastest way to get rid of that tricky dust to reveal the amber underneath.

›

вторник, 29 мая 2018 г.

Hospital staff who saved the lives of poisoned Russians Sergei and Yulia Skripal have revealed the concerns they had when it emerged they were dealing with victims of a nerve agent attack.

›

понедельник, 28 мая 2018 г.

It revealed this at a Lower House committee meeting on Monday in connection with the sale of state-owned land to school operator Moritomo Gakuen at a fraction of market value.

›

reveal в новостях

Примеры предложений и их значение